Обновлено: 21 июля 2026
Dove — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Dove — Голубь
Синонимы: pigeon, bird
Голубь — это нежная и красивая птица, часто ассоциирующаяся с миром и любовью. Они известны своим мягким воркованием и часто встречаются в парках и городах по всему миру. Белые голуби традиционно выпускаются на свадьбах и других торжественных мероприятиях как символ надежды и новых начинаний.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [дав]
🇺🇸 Американское произношение: [дав]
Формы слова Dove
🏷️ Единственное число: Dove
📍 Притяжательная: Dove's
🗣️ Прилагательное: Dovelike
👥 Множественное: Doves
Популярные фразы с Dove
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
A white dove flew.
🕊️ Белый голубь улетел.
[э ўайт дав флу:]
The dove is a symbol of peace.
☮️ Голубь — символ мира.
[з̱э дав из э сИмбэл ав пи:с]
Doves are gentle birds.
💖 Голуби — нежные птицы.
[давз а:р джЭнтэл бё:рдз]
Listen to the dove coo.
🎶 Послушайте воркование голубя.
[лИсэн ту: з̱э дав ку:]
She released a dove.
🕊️ Она выпустила голубя.
[ши: рилИ:ст э дав]
A dove landed on the window.
🪟 Голубь сел на окно.
[э дав лЭндэд а:н з̱э ўИндоу]
Doves build nests in trees.
🌳 Голуби строят гнёзда на деревьях.
[давз билд нэстс ин три:з]
The dove carried an olive branch.
🌿 Голубь нёс оливковую ветвь.
[з̱э дав кЭрид эн А:лэв брэнч]
Many doves live in the city.
🏙️ Много голубей живёт в городе.
[мЭни давз лив ин з̱э сИти]
Doves are beautiful creatures.
✨ Голуби — красивые создания.
[давз а:р бьЮ:тэфэл крИ:чэрз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Dove
Как слово Dove используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The dove cooed softly from the tree branch.
🕊️ Голубь нежно ворковал с ветки дерева.
[з̱э дав ку:д сО:фли фрам з̱э три: брэнч]
White doves are often released at weddings.
👰♀️ Белых голубей часто выпускают на свадьбах.
[ўайт давз а:р О:фэн рилИ:ст эт ўЭдинз]
A dove is a universal symbol of peace and love.
❤️ Голубь — универсальный символ мира и любви.
[э дав из э ю:нэвЁ:рсэл сИмбэл ав пи:с энд лав]
Noah sent out a dove from the ark.
🚢 Ной выпустил голубя из ковчега.
[нОуэ сэнт аут э дав фрам з̱э а:рк]
She watched the doves fly across the sky.
☁️ Она наблюдала, как голуби летят по небу.
[ши: ўа:чт з̱э давз флай экрО:с з̱э скай]
Doves are known for their gentle nature.
😇 Голуби известны своим кротким нравом.
[давз а:р ноун фо:р з̱эр джЭнтэл нЭйчэр]
The artist painted a dove holding an olive branch.
🎨 Художник нарисовал голубя, держащего оливковую ветвь.
[з̱э А:ртэст пЭйнтид э дав хОулдин эн А:лэв брэнч]
Many people feed doves in the park.
🍞 Многие люди кормят голубей в парке.
[мЭни пИ:пэл фи:д давз ин з̱э па:рк]
The dove's soft feathers were a beautiful sight.
✨ Мягкие перья голубя были прекрасным зрелищем.
[з̱э давз са:фт фЭз̱эрз ўё:р э бьЮ:тэфэл сайт]
In ancient cultures, doves were sacred.
🏛️ В древних культурах голуби считались священными.
[ин Эйншэнт кАлчэрз давз ўё:р сЭйкрэд]
The sound of doves cooing is very calming.
🧘♀️ Звук воркования голубей очень успокаивает.
[з̱э саунд ав давз кУ:ин из вЭри кА:лмин]
He saw a pair of doves on the roof.
🏡 Он увидел пару голубей на крыше.
[хи: со: э пэр ав давз а:н з̱э ру:ф]
Doves communicate with soft cooing sounds.
💬 Голуби общаются мягкими воркующими звуками.
[давз кэмьЮ:нэкэйт ўиз̱ са:фт кУ:ин саундз]
The dove represents hope and new beginnings.
🌅 Голубь символизирует надежду и новые начинания.
[з̱э дав рэпризЭнтс хоуп энд нью: бигИнинз]
A small dove was drinking water from the fountain.
⛲ Маленький голубь пил воду из фонтана.
[э смо:л дав ўа:з дрИнкин ўО:тэр фрам з̱э фАунтэн]
The sculpture depicted a dove taking flight.
🖼️ Скульптура изображала голубя, взлетающего в небо.
[з̱э скАлпчэр дипИктэд э дав тЭйкин флайт]
Словосочетания с Dove
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
White dove
🤍 Белый голубь
[ўайт дав]
Dove of peace
☮️ Голубь мира
[дав ав пи:с]
Gentle dove
🕊️ Нежный голубь
[джЭнтэл дав]
Cooing dove
🎶 Воркующий голубь
[кУ:ин дав]
Fly like a dove
⬆️ Летать как голубь
[флай лайк э дав]
Release a dove
🕊️ Выпустить голубя
[рилИ:с э дав]
Dove's nest
🥚 Гнездо голубя
[давз нэст]
Dove's feather
🪶 Перо голубя
[давз фЭз̱эр]
Dove's wings
🦋 Крылья голубя
[давз ўинз]
Olive branch dove
🌿 Голубь с оливковой ветвью
[А:лэв брэнч дав]
Symbol of a dove
✨ Символ голубя
[сИмбэл ав э дав]
Wild dove
🌳 Дикий голубь
[ўайлд дав]
City dove
🏙️ Городской голубь
[сИти дав]
A pair of doves
💕 Пара голубей
[э пэр ав давз]
Dove in flight
💨 Голубь в полете
[дав ин флайт]
Sacred dove
🙏 Священный голубь
[сЭйкрэд дав]
Peaceful dove
😌 Мирный голубь
[пИ:сфэл дав]
Messenger dove
✉️ Почтовый голубь
[мЭсэнджэр дав]
Dove grey
🎨 Серо-голубой (цвет)
[дав грэй]
Dovecote
🏠 Голубятня
[дАвкоут]
Слова, похожие на «Dove»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)