Обновлено: 21 июля 2026

Door — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Door — Дверь

Синонимы: entrance, opening, gateway

Дверь — это подвижная часть стены или проёма, которая позволяет войти или выйти из комнаты, здания или транспортного средства. Она обеспечивает безопасность, уединение и контроль доступа. Двери являются важной частью архитектуры и могут иметь разнообразный дизайн и материалы, отражая стиль и культуру места, например, раздвижные двери в японских домах или массивные деревянные двери старинных замков.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [до:]
🇺🇸 Американское произношение: [до:р]
Door (Дверь) — вход в дом или комнату

Формы слова Door

🏷️ Единственное число: door
👥 Множественное число: doors
📍 Притяжательная форма: door's
⚙️ Как прилагательное: door (e.g., door handle)

Примеры употребления с Door

Как слово Door используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please open the door for me.
🚪 Пожалуйста, открой мне дверь.
[пли:з Оупэн з̱э до:р фо:р ми:]
She closed the door quietly.
🤫 Она тихо закрыла дверь.
[ши: клоузд з̱э до:р кўАйэтли]
He knocked on the door.
✊ Он постучал в дверь.
[хи: на:кт а:н з̱э до:р]
The red door leads to the kitchen.
🔴 Красная дверь ведёт на кухню.
[з̱э рэд до:р ли:дз ту: з̱э кИчэн]
Is the door locked?
🔒 Дверь заперта?
[из з̱э до:р ла:кт]
Don't forget to lock the door.
🔑 Не забудь запереть дверь.
[доунт фэргЭт ту: ла:к з̱э до:р]
I heard a knock at the door.
👂 Я услышал стук в дверь.
[ай хё:рд э на:к эт з̱э до:р]
The cat wants to go out, open the door.
🐈 Кошка хочет выйти, открой дверь.
[з̱э кэт ўа:нтс ту: гоу аут Оупэн з̱э до:р]
He waited by the door for his friend.
🧍‍♂️ Он ждал своего друга у двери.
[хи: ўЭйтид бай з̱э до:р фо:р хиз фрэнд]
Can you see who is at the door?
👀 Ты видишь, кто у двери?
[кэн ю: си: ху: из эт з̱э до:р]
The door creaked open slowly.
😬 Дверь медленно скрипнула.
[з̱э до:р кри:кт Оупэн слОули]
There is a sign on the door.
🏷️ На двери висит табличка.
[з̱эр из э сайн а:н з̱э до:р]
She painted her door blue.
🔵 Она покрасила свою дверь в синий.
[ши: пЭйнтид хё:р до:р блу:]
The emergency exit door is here.
🚨 Дверь аварийного выхода здесь.
[з̱э И:мэрджэнси Эгзит до:р из хи:р]
He pushed the door open.
💪 Он толкнул дверь.
[хи: пушт з̱э до:р Оупэн]
The door handle is broken.
💔 Дверная ручка сломана.
[з̱э до:р хЭндэл из брОукэн]

Словосочетания с Door

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Open the door
🚪 Открыть дверь
[Оупэн з̱э до:р]
Close the door
🔒 Закрыть дверь
[клоуз з̱э до:р]
Lock the door
🔑 Запереть дверь
[ла:к з̱э до:р]
Knock on the door
✊ Постучать в дверь
[на:к а:н з̱э до:р]
Front door
🏠 Входная дверь
[франт до:р]
Back door
🚪 Задняя дверь
[бэк до:р]
Car door
🚗 Дверь машины
[ка:р до:р]
Door handle
🖐️ Дверная ручка
[до:р хЭндэл]
Door bell
🔔 Дверной звонок
[до:р бэл]
Door frame
🖼️ Дверная рама
[до:р фрэйм]
Sliding door
↔️ Раздвижная дверь
[слАйдин до:р]
Revolving door
🔄 Вращающаяся дверь
[ривА:лвин до:р]
Glass door
🪟 Стеклянная дверь
[глэс до:р]
Wooden door
🪵 Деревянная дверь
[ўУдэн до:р]
To go out the door
🚶‍♀️ Выйти за дверь
[ту: гоу аут з̱э до:р]
To come in the door
🚶‍♂️ Войти в дверь
[ту: кам ин з̱э до:р]
A heavy door
🏋️‍♀️ Тяжелая дверь
[э хЭви до:р]
A secret door
🤫 Секретная дверь
[э сИ:крэт до:р]
Next door
🏘️ По соседству
[нэкс до:р]
Door to door
🏘️ От двери до двери
[до:р ту: до:р]

Слова, похожие на «Door»

Window
Окно Wall
Стена Gate
Ворота, калитка, выход (в аэропорту) Arch
Арка Entrance
Вход, подъезд, поступление Exit
Выход
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)