Обновлено: 21 июля 2026
Dodge — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Dodge — Уклоняться, уворачиваться
Синонимы: Evade, avoid, sidestep
- Dodge — это глагол, который означает быстро отпрыгнуть или отойти в сторону, чтобы избежать удара, столкновения или чего-то неприятного. Например, вы можете 'dodge' летящий мяч ⚽ или вопрос, на который не хотите отвечать ❓.
- Как существительное, 'dodge' описывает быстрое движение или хитрый приём, используемый для уклонения от чего-либо. Это слово подчёркивает ловкость и умение избегать трудностей. 🏃
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [додж]
🇺🇸 Американское произношение: [да:дж]
Формы слова Dodge
🏃 Base form: Dodge
🕰️ Past Simple: Dodged
✅ Past Participle: Dodged
🔄 Present Participle / Gerund: Dodging
Популярные фразы с Dodge
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He had to dodge the ball.
⚽ Ему пришлось увернуться от мяча.
[хи: хэд ту: да:дж з̱э бо:л]
She dodged the question.
❓ Она уклонилась от вопроса.
[ши: да:джд з̱э кўЭсчэн]
I quickly dodged to the left.
↩️ Я быстро увернулся влево.
[ай кўИкли да:джд ту: з̱э лэфт]
Can you dodge that car?
🚗 Ты можешь увернуться от той машины?
[кэн ю: да:дж з̱эт ка:р]
He's good at dodging tackles.
🏈 Он хорошо уклоняется от захватов.
[хи:з гуд эт дА:джин тЭкэлз]
We dodged the heavy rain.
☔ Мы избежали сильного дождя.
[ўи: да:джд з̱э хЭви рэйн]
Don't try to dodge your responsibilities.
🚫 Не пытайся уклоняться от своих обязанностей.
[доунт трай ту: да:дж йо:р риспа:нсэбИлэтиз]
It was a clever dodge.
🧠 Это была умная уловка.
[ит ўа:з э клЭвэр да:дж]
He made a quick dodge.
⚡ Он сделал быстрое уклонение.
[хи: мэйд э кўик да:дж]
The politician dodged the difficult topic.
🎤 Политик уклонился от сложной темы.
[з̱э па:лэтИшэн да:джд з̱э дИфэкэлт тА:пик]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Dodge
Как слово Dodge используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The boxer learned to dodge punches quickly.
🥊 Боксёр научился быстро уклоняться от ударов.
She had to dodge a falling branch.
🌳 Ей пришлось увернуться от падающей ветки.
He tried to dodge the traffic.
🚦 Он пытался объехать пробки.
It's hard to dodge a direct question.
🤔 Трудно уклониться от прямого вопроса.
The rabbit dodged into the bushes.
🐰 Кролик юркнул в кусты.
We managed to dodge the crowd.
👥 Нам удалось избежать толпы.
He used a clever dodge to win the game.
🎮 Он использовал хитрый приём, чтобы выиграть игру.
They tried to dodge their responsibilities.
🙅 Они пытались уклониться от своих обязанностей.
The car swerved to dodge the obstacle.
🚧 Машина резко свернула, чтобы объехать препятствие.
She's always good at dodging chores.
🧹 Она всегда хорошо уклоняется от домашних дел.
A quick dodge saved him from falling.
🤸 Быстрый манёвр спас его от падения.
You can't dodge the truth forever.
🗣️ Ты не можешь вечно уклоняться от правды.
The squirrel dodged between the trees.
🐿️ Белка проворно увернулась между деревьями.
He was accused of dodging taxes.
💰 Его обвинили в уклонении от налогов.
The child dodged around his parents.
👨👩👧 Ребёнок проворно обходил родителей.
Making a sudden dodge can surprise an opponent.
😮 Сделав внезапный уворот, можно удивить противника.
Словосочетания с Dodge
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Dodge a blow
👊 Уклониться от удара
Dodge a punch
🥊 Уклониться от удара кулаком
Dodge a bullet
💨 Увернуться от пули (образно)
Dodge a question
❓ Уклониться от вопроса
Dodge responsibility
🚫 Уклониться от ответственности
Dodge traffic
🚦 Объехать пробки
Dodge a tackle
🏈 Уклониться от захвата (в спорте)
Dodge taxes
💰 Уклоняться от налогов
Dodge the issue
❌ Уклониться от проблемы
Dodge the truth
🤫 Уклоняться от правды
Dodge a situation
🏃♀️ Избежать ситуации
Dodge the spotlight
🔦 Избегать внимания
Dodge a fine
💸 Избежать штрафа
Dodge an opponent
⚔️ Увернуться от противника
Dodge danger
⚠️ Избегать опасности
Dodge an obligation
📝 Уклоняться от обязательства
Dodge a task
📋 Избегать выполнения задачи
A clever dodge
💡 Умная уловка
A quick dodge
⚡ Быстрое уклонение
Make a dodge
↩️ Сделать уворот
Слова, похожие на «Dodge»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)