Обновлено: 21 июля 2026

Ditch — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ditch — Канава, ров; бросить, избавиться

Синонимы: trench, channel, abandon, discard

  1. Длинная, узкая траншея или углубление в земле, часто вдоль дороги или поля, предназначенное для отвода или сбора воды. Канавы играют важную роль в сельском хозяйстве для орошения полей или предотвращения затоплений.
  2. Действие, когда вы избавляетесь от чего-то или кого-то, что вам больше не нужно или не хочется. Это может быть как отказ от вредной привычки, так и решение не идти куда-либо. Например, 'ditch bad habits' ('избавиться от вредных привычек') означает начать вести более здоровый образ жизни.

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [дич]
🇺🇸 Американское произношение: [дич]
Ditch (Канава, бросить) — углубление в земле или действие по избавлению

Формы слова Ditch

🏷️ Базовая форма: ditch
➕ Множественное число / 3 л. ед. ч.: ditches
⏳ Прошедшее время: ditched
🏃 Причастие настоящего времени: ditching

Примеры употребления с Ditch

Как слово Ditch используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The farmer dug a deep ditch to drain the field.
🚜 Фермер вырыл глубокую канаву, чтобы осушить поле.
Be careful, there's a ditch at the side of the road.
🚧 Будь осторожен, сбоку дороги канава.
She decided to ditch her old phone and buy a new one.
📱➡️✨ Она решила избавиться от старого телефона и купить новый.
The car swerved and ended up in the ditch.
🚗💥 Машина свернула и оказалась в канаве.
They had to ditch their luggage to run faster.
🎒🏃‍♀️ Им пришлось бросить багаж, чтобы бежать быстрее.
An irrigation ditch provides water for the crops.
🌾💧 Оросительная канава обеспечивает водой урожай.
He felt bad for ditching his friends to go to the party.
😔👯 Ему было плохо из-за того, что он бросил друзей, чтобы пойти на вечеринку.
Don't ditch your responsibilities.
🙅‍♀️📋 Не бросай свои обязанности.
The children liked to play near the small ditch.
👧👦🏞️ Детям нравилось играть возле маленькой канавы.
It's time to ditch that old habit of staying up late.
⏰😴➡️☀️ Пора избавиться от старой привычки поздно ложиться спать.
The road was narrow with a deep ditch on one side.
🛣️ Дорога была узкой с глубокой канавой с одной стороны.
After the argument, she decided to ditch him.
💔🚶‍♀️ После ссоры она решила расстаться с ним.
They dug a protective ditch around the garden.
🏡🛡️ Они вырыли защитную канаву вокруг сада.
The pilot had to ditch the plane in the ocean.
✈️🌊 Пилоту пришлось посадить самолет на воду в океане.
Many people ditch plastic bags for reusable ones.
♻️🛍️ Многие люди отказываются от пластиковых пакетов в пользу многоразовых.
The workers are cleaning out the ditch.
👷‍♂️🧹 Рабочие чистят канаву.

Словосочетания с Ditch

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Roadside ditch
🛣️ Придорожная канава
Drainage ditch
💧 Дренажная канава
Irrigation ditch
🌾 Оросительная канава
Dig a ditch
⛏️ Вырыть канаву
Fall in a ditch
🤕 Упасть в канаву
Jump over a ditch
🤸 Перепрыгнуть канаву
Ditch a plan
✖️ Отказаться от плана
Ditch a friend
👋 Бросить друга
Ditch school
📚🏃 Прогулять школу
Ditch a meeting
🗓️🚫 Пропустить встречу
Ditch old clothes
👚🗑️ Выбросить старую одежду
Ditch a bad habit
🚭 Избавиться от вредной привычки
Ditch the car
🚗💨 Бросить машину
Ditch responsibilities
🙅‍♀️📋 Бросить обязанности
Ditch work
🏢➡️🏖️ Прогулять работу
Ditch the idea
💡🚫 Отказаться от идеи
Ditch the plastic
♻️ Отказаться от пластика
Ditch a date
💔📅 Отменить свидание
Side of the ditch
🌿 Край канавы
Deep ditch
⬇️ Глубокая канава

Слова, похожие на «Ditch»

Channel
Канал Abandon
Покидать, оставлять Discard
Отбрасывать, выбрасывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)