Обновлено: 21 июля 2026

Disturbed — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Disturbed — Встревоженный, обеспокоенный, нарушенный

Синонимы: upset, worried, bothered, troubled, agitated, uneasy

  1. Прилагательное 'disturbed' описывает человека, который чувствует беспокойство, тревогу или замешательство из-за чего-либо, например, из-за неожиданных новостей или шума. Это состояние, когда внутренний покой или привычный порядок нарушен.
  2. Также может описывать что-то, что было изменено или выведено из своего обычного, спокойного состояния, например, тишина или поверхность воды.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дистЁ:бд]
🇺🇸 Американское произношение: [дистЁ:рбд]
Disturbed (Встревоженный) — человек, испытывающий беспокойство

Формы слова Disturbed

🗣️ Глагол: disturb
🌪️ Существительное: disturbance
😨 Прилагательное (активное): disturbing
😟 Наречие: disturbedly

Примеры употребления с Disturbed

Как слово Disturbed используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The loud music disturbed his concentration.
🎶 Громкая музыка нарушила его концентрацию.
[з̱э лауд мьЮ:зик дистЁ:рбд хиз ка:нсэнтрЭйшэн]
She was disturbed by the strange dream.
💭 Её встревожил странный сон.
[ши: ўа:з дистЁ:рбд бай з̱э стрэйндж дри:м]
The politician's speech left many people disturbed.
🗣️ Речь политика оставила многих людей обеспокоенными.
[з̱э па:лэтИшэнз спи:ч лэфт мЭни пИ:пэл дистЁ:рбд]
His calm demeanor was suddenly disturbed.
🧘 Его спокойное поведение внезапно нарушилось.
[хиз ка:м димИ:нэр ўа:з сАдэнли дистЁ:рбд]
The quiet atmosphere was disturbed by a sudden shout.
📣 Тихая атмосфера была нарушена внезапным криком.
[з̱э кўАйэт Этмэсфир ўа:з дистЁ:рбд бай э сАдэн шаут]
I was disturbed to hear about the accident.
😟 Я был встревожен, услышав об аварии.
[ай ўа:з дистЁ:рбд ту: хи:р эбАут з̱э Эксэдэнт]
The child felt disturbed after the argument.
🧒 Ребенок чувствовал себя обеспокоенным после ссоры.
[з̱э чайлд фэлт дистЁ:рбд Эфтэр з̱э А:ргйэмэнт]
The data showed a disturbed pattern.
📊 Данные показали нарушенный шаблон.
[з̱э дЭтэ шоуд э дистЁ:рбд пЭтэрн]
He was easily disturbed by unexpected changes.
🔄 Его легко беспокоили неожиданные изменения.
[хи: ўа:з И:зэли дистЁ:рбд бай аникспЭктид чЭйнджэз]
The teacher was disturbed by the student's behavior.
👩‍🏫 Учитель был обеспокоен поведением ученика.
[з̱э тИ:чэр ўа:з дистЁ:рбд бай з̱э стУ:дэнтс бихЭйвйэр]
Are you disturbed by the recent events?
🌍 Вас беспокоят недавние события?
[а:р ю: дистЁ:рбд бай з̱э рИ:сэнт ивЭнтс]
The lake's surface was disturbed by the wind.
🌊 Поверхность озера была нарушена ветром.
[з̱э лэйкс сЁ:рфэс ўа:з дистЁ:рбд бай з̱э ўинд]
She felt disturbed when she couldn't find her keys.
🔑 Она почувствовала беспокойство, когда не смогла найти ключи.
[ши: фэлт дистЁ:рбд ўэн ши: кУдэнт файнд хё:р ки:з]
The silence of the night was disturbed by a dog barking.
🐶 Тишина ночи была нарушена лаем собаки.
[з̱э сАйлэнс ав з̱э найт ўа:з дистЁ:рбд бай э до:г бА:ркин]
A disturbed mind often needs peace.
🧠 Встревоженный ум часто нуждается в покое.
[э дистЁ:рбд майнд О:фэн ни:дз пи:с]
He tried not to be disturbed by the criticism.
💬 Он старался не быть обеспокоенным критикой.
[хи: трайд на:т ту: би: дистЁ:рбд бай з̱э крИтисизэм]

Словосочетания с Disturbed

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Deeply disturbed
😔 Глубоко встревоженный
[дИ:пли дистЁ:рбд]
Mentally disturbed
🧠 Психически неуравновешенный
[мЭнэли дистЁ:рбд]
Emotionally disturbed
💔 Эмоционально обеспокоенный
[И:моушнэли дистЁ:рбд]
Disturbed sleep
😴 Нарушенный сон
[дистЁ:рбд сли:п]
Disturbed peace
🕊️ Нарушенный покой
[дистЁ:рбд пи:с]
Disturbed thoughts
🤔 Тревожные мысли
[дистЁ:рбд с̱о:тс]
Feel disturbed
😟 Чувствовать себя обеспокоенным
[фи:л дистЁ:рбд]
Look disturbed
👀 Выглядеть встревоженным
[лук дистЁ:рбд]
Sound disturbed
👂 Звучать обеспокоенно
[саунд дистЁ:рбд]
Be easily disturbed
🌬️ Легко беспокоиться
[би: И:зэли дистЁ:рбд]
Disturbed by the news
📰 Обеспокоенный новостями
[дистЁ:рбд бай з̱э нью:з]
Disturbed by noise
🔊 Обеспокоенный шумом
[дистЁ:рбд бай нойз]
Disturbed by events
🌍 Встревоженный событиями
[дистЁ:рбд бай ивЭнтс]
Disturbed behavior
😠 Нарушенное поведение
[дистЁ:рбд бихЭйвйэр]
Disturbed pattern
📈 Нарушенный шаблон
[дистЁ:рбд пЭтэрн]
Disturbed area
📍 Нарушенная/беспокойная область
[дистЁ:рбд Эриэ]
Disturbed soil
🌱 Взрыхленная почва
[дистЁ:рбд сойл]
Disturbed surface
🌊 Нарушенная поверхность
[дистЁ:рбд сЁ:рфэс]
Disturbed mind
🧠 Встревоженный ум
[дистЁ:рбд майнд]
Disturbed feeling
😟 Беспокойное чувство
[дистЁ:рбд фИ:лин]

Слова, похожие на «Disturbed»

Upset
Расстроенный, расстраивать Worried
Обеспокоенный Anxious
Тревожный, беспокойный Stressed
Напряженный, в стрессе
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)