Обновлено: 21 июля 2026

Distress — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Distress — Бедствие, горе, страдание

Синонимы: anguish, sorrow, suffering, pain, trouble, difficulty

  1. Это сильное чувство беспокойства, горя или боли, которое трудно переносить.
  2. Также это состояние опасности или трудности, когда нужна помощь, например, когда корабль терпит бедствие.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дистрЭс]
🇺🇸 Американское произношение: [дистрЭс]
Человек испытывает сильное горе или беспокойство

Формы слова Distress

🏷️ Существительное: distress
🏃 Глагол: to distress
📝 Прилагательное: distressed
📊 Наречие: distressingly

Примеры употребления с Distress

Как слово Distress используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She was in great distress after losing her pet.
😭 Она была в большом горе после потери питомца.
[ши: ўа:з ин грэйт дистрЭс Эфтэр лУ:зин хё:р пэт]
The news caused him much distress.
📰 Эта новость причинила ему много страданий.
[з̱э нью:з ка:зд хим мач дистрЭс]
The ship sent a distress signal.
🚨 Корабль послал сигнал бедствия.
[з̱э шип сэнт э дистрЭс сИгнэл]
He tried to hide his distress.
😔 Он пытался скрыть своё горе.
[хи: трайд ту: хайд хиз дистрЭс]
The family experienced financial distress.
💸 Семья переживала финансовые трудности.
[з̱э фЭмэли икспИриэнст файнЭншэл дистрЭс]
The doctor noticed her signs of distress.
🩺 Доктор заметил её признаки беспокойства.
[з̱э дА:ктэр нОутэст хё:р сайнз ав дистрЭс]
Animals can show distress through their behavior.
🐾 Животные могут показывать беспокойство своим поведением.
[Энэмэлз кэн шоу дистрЭс с̱ру: з̱эр бихЭйвйэр]
It's important to help people in distress.
🫂 Важно помогать людям в беде.
[итс импО:ртэнт ту: хэлп пИ:пэл ин дистрЭс]
The sudden storm put the small boat in distress.
🌊 Внезапный шторм подверг маленькую лодку опасности.
[з̱э сАдэн сто:рм пут з̱э смо:л боут ин дистрЭс]
She felt a deep sense of distress.
🙁 Она чувствовала глубокое чувство горя.
[ши: фэлт э ди:п сэнс ав дистрЭс]
His words brought her great distress.
💬 Его слова принесли ей большое огорчение.
[хиз ўё:рдз бро:т хё:р грэйт дистрЭс]
The charity aims to relieve human distress.
💖 Цель благотворительной организации — облегчить человеческие страдания.
[з̱э чЭрити эймз ту: рилИ:в хьЮ:мэн дистрЭс]
They ignored her cries of distress.
👂 Они проигнорировали её крики о помощи.
[з̱эй игнО:рд хё:р крайз ав дистрЭс]
The economic crisis caused widespread distress.
📉 Экономический кризис вызвал повсеместные трудности.
[з̱э экэнА:мик крАйсэс ка:зд ўайдспрЭд дистрЭс]
He was clearly in mental distress.
🤯 Он явно находился в психическом расстройстве.
[хи: ўа:з клИрли ин мЭнтэл дистрЭс]
The child's distress was obvious.
👶 Беспокойство ребёнка было очевидным.
[з̱э чайлдз дистрЭс ўа:з А:бвиэс]

Словосочетания с Distress

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Cause distress
💔 Причинять страдания
[ка:з дистрЭс]
Feel distress
😔 Чувствовать горе
[фи:л дистрЭс]
Show distress
😟 Показывать беспокойство
[шоу дистрЭс]
In distress
😥 В беде/горе
[ин дистрЭс]
Great distress
😭 Большое горе
[грэйт дистрЭс]
Emotional distress
🧠 Эмоциональное расстройство
[И:моушэнэл дистрЭс]
Mental distress
🤯 Психическое расстройство
[мЭнтэл дистрЭс]
Financial distress
💸 Финансовые трудности
[файнЭншэл дистрЭс]
Sign of distress
⚠️ Знак бедствия
[сайн ав дистрЭс]
Distress signal
🚨 Сигнал бедствия
[дистрЭс сИгнэл]
Relieve distress
💖 Облегчить страдания
[рилИ:в дистрЭс]
Acute distress
😖 Острое горе
[экьЮ:т дистрЭс]
Extreme distress
😨 Крайнее бедствие
[экстрИ:м дистрЭс]
Physical distress
🤕 Физическая боль
[фИзикэл дистрЭс]
Distress call
📞 Призыв о помощи
[дистрЭс ко:л]
Deep distress
💔 Глубокое горе
[ди:п дистрЭс]
Public distress
👥 Общественные волнения
[пАблик дистрЭс]
Economic distress
📈 Экономические трудности
[экэнА:мик дистрЭс]
Human distress
👤 Человеческие страдания
[хьЮ:мэн дистрЭс]
Alleviate distress
✨ Смягчить страдания
[элИ:виэйт дистрЭс]

Слова, похожие на «Distress»

Sadness
Грусть Sorrow
Печаль, горе Worry
Беспокойство, волноваться Anxiety
Тревога Suffering
Страдание Pain
Боль
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)