Обновлено: 21 июля 2026

Distraction — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Distraction — Отвлечение

Синонимы: Diversion, interruption, disturbance, preoccupation

Отвлечение — это то, что уводит ваше внимание от того, на чём вы пытаетесь сосредоточиться. В современном мире, например, уведомления с телефона или социальные сети часто становятся источниками отвлечений. Люди стараются избегать отвлечений, чтобы быть более продуктивными в учёбе или работе.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дистрЭкшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [дистрЭкшэн]
Distraction (Отвлечение) — что-то, что уводит внимание

Формы слова Distraction

🏷️ Существительное: Distraction
🔄 Глагол: Distract
🗣️ Прилагательное (активное): Distracting
😩 Прилагательное (пассивное): Distracted

Примеры употребления с Distraction

Как слово Distraction используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The noise from outside was a constant distraction.
🏙️ Шум снаружи был постоянным отвлечением.
[з̱э нойз фрам аутсАйд ўа:з э кА:нстэнт дистрЭкшэн]
She tried to focus, but her phone was a distraction.
📱 Она пыталась сосредоточиться, но телефон отвлекал её.
[ши: трайд ту: фОукэс бат хё:р фоун ўа:з э дистрЭкшэн]
I need to eliminate all distractions to study effectively.
📚 Мне нужно устранить все отвлечения, чтобы эффективно учиться.
[ай ни:д ту: илИмэнэйт о:л дистрЭкшэнз ту: стАди И:фэктивли]
Working from home can have many distractions.
🏠 Работа из дома может иметь много отвлечений.
[ўЁ:ркин фрам хоум кэн хэв мЭни дистрЭкшэнз]
Music can sometimes be a distraction, sometimes a help.
🎶 Музыка иногда может отвлекать, иногда помогать.
[мьЮ:зик кэн сАмтаймз би: э дистрЭкшэн сАмтаймз э хэлп]
The teacher asked the students to avoid distractions.
🧑‍🏫 Учитель попросил учеников избегать отвлечений.
[з̱э тИ:чэр эскт з̱э стУ:дэнтс ту: эвОйд дистрЭкшэнз]
He wore headphones to block out any distractions.
🎧 Он надел наушники, чтобы заглушить любые отвлечения.
[хи: ўо:р хЭдфоунз ту: бла:к аут Эни дистрЭкшэнз]
A messy desk can be a visual distraction.
🧹 Беспорядок на столе может быть визуальным отвлечением.
[э мЭси дэск кэн би: э вИжэўэл дистрЭкшэн]
She created a quiet space free from distractions.
🧘‍♀️ Она создала тихое пространство, свободное от отвлечений.
[ши: криЭйтэд э кўАйэт спэйс фри: фрам дистрЭкшэнз]
The news on TV was a big distraction for him.
📺 Новости по телевизору сильно отвлекали его.
[з̱э нью:з а:н ти:вИ: ўа:з э биг дистрЭкшэн фо:р хим]
He finds peace and quiet to avoid distractions.
🕊️ Он находит покой и тишину, чтобы избежать отвлечений.
[хи: файндз пи:с энд кўАйэт ту: эвОйд дистрЭкшэнз]
Too much multitasking often leads to more distractions.
🤯 Слишком много многозадачности часто приводит к большему количеству отвлечений.
[ту: мач мАлтитэскин О:фэн ли:дз ту: мо:р дистрЭкшэнз]
The cat playing with a toy was a cute distraction.
🐈 Кот, играющий с игрушкой, был милым отвлечением.
[з̱э кэт плЭйин ўиз̱ э той ўа:з э кью:т дистрЭкшэн]
It's important to recognize your main distractions.
💡 Важно распознавать свои главные отвлечения.
[итс импО:ртэнт ту: рЭкэгнайз йо:р мэйн дистрЭкшэнз]
He uses an app to block website distractions.
💻 Он использует приложение для блокировки отвлекающих сайтов.
[хи: Ю:сэз эн эп ту: бла:к ўЭбсайт дистрЭкшэнз]
For some, a walk in nature is a welcome distraction.
🌳 Для некоторых прогулка на природе — это приятное отвлечение.
[фо:р сам э ўа:к ин нЭйчэр из э ўЭлкэм дистрЭкшэн]

Словосочетания с Distraction

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A big distraction
😮‍💨 Большое отвлечение
[э биг дистрЭкшэн]
Major distraction
🚧 Главное отвлечение
[мЭйджэр дистрЭкшэн]
Constant distraction
🕰️ Постоянное отвлечение
[кА:нстэнт дистрЭкшэн]
Avoid distractions
🙅‍♀️ Избегать отвлечений
[эвОйд дистрЭкшэнз]
Minimize distractions
📉 Минимизировать отвлечения
[мИнэмайз дистрЭкшэнз]
Limit distractions
🤏 Ограничивать отвлечения
[лИмэт дистрЭкшэнз]
Eliminate distractions
❌ Устранять отвлечения
[илИмэнэйт дистрЭкшэнз]
Source of distraction
💡 Источник отвлечения
[со:рс ав дистрЭкшэн]
Digital distractions
📱 Цифровые отвлечения
[дИджэтэл дистрЭкшэнз]
Visual distraction
👀 Визуальное отвлечение
[вИжэўэл дистрЭкшэн]
Auditory distraction
👂 Слуховое отвлечение
[О:дито:ри дистрЭкшэн]
Mental distraction
🧠 Ментальное отвлечение
[мЭнтэл дистрЭкшэн]
Welcome distraction
👋 Приятное отвлечение
[ўЭлкэм дистрЭкшэн]
Unwanted distraction
😒 Нежелательное отвлечение
[энўО:нтид дистрЭкшэн]
A moment of distraction
⏱️ Момент отвлечения
[э мОумэнт ав дистрЭкшэн]
Cause a distraction
💥 Вызвать отвлечение
[ка:з э дистрЭкшэн]
Be a distraction
🗣️ Быть отвлечением
[би: э дистрЭкшэн]
Distraction-free zone
🚫 Зона без отвлечений
[дистрЭкшэн фри: зоун]
Fight distractions
🤼 Бороться с отвлечениями
[файт дистрЭкшэнз]
Get rid of distractions
🗑️ Избавиться от отвлечений
[гэт рид ав дистрЭкшэнз]

Слова, похожие на «Distraction»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)