Обновлено: 21 июля 2026

Distinct — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Distinct — Отчётливый, особый, различный

Синонимы: Clear, separate, different, unique, definite, recognizable

Означает что-то, что легко заметить или понять, потому что оно сильно отличается от других вещей. Это может быть особый вкус, цвет или звук, который выделяется среди прочих. Например, у каждого региона есть свои 'distinct' (отличительные) блюда и традиции, которые делают его уникальным и узнаваемым для путешественников.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дистИнкт]
🇺🇸 Американское произношение: [дистИнкт]
Distinct (Отчётливый) — легко узнаваемый, особенный

Формы слова Distinct

🏷️ Положительная степень: Distinct
⬆️ Сравнительная степень: More distinct
🎯 Наречие: Distinctly
📚 Существительное: Distinction

Примеры употребления с Distinct

Как слово Distinct используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The flavors were very distinct.
🌶️ Вкусы были очень отчётливыми.
[з̱э флЭйвэрз ўё:р вЭри дистИнкт]
She has a distinct way of speaking.
🎤 У неё особая манера говорить.
[ши: хэз э дистИнкт ўэй ав спИ:кин]
The two species are quite distinct.
🦋 Два вида довольно различны.
[з̱э ту: спИ:шиз а:р кўайт дистИнкт]
There's a distinct smell of coffee.
☕ Чувствуется отчётливый запах кофе.
[з̱эрз э дистИнкт смэл ав кА:фи]
Each painting had its own distinct mood.
🖼️ Каждая картина имела своё особое настроение.
[и:ч пЭйнтин хэд итс оун дистИнкт му:д]
The areas have distinct cultural traditions.
🎭 Эти районы имеют отчётливые культурные традиции.
[з̱э Эриэз хэв дистИнкт кАлчэрэл трэдИшэнз]
He heard a distinct knocking sound.
🚪 Он услышал отчётливый стук.
[хи: хё:рд э дистИнкт нА:кин саунд]
The houses have distinct architectural styles.
🏡 Дома имеют отчётливые архитектурные стили.
[з̱э хАусэз хэв дистИнкт а:ркэтЭкчэрэл стайлз]
There was a distinct improvement in his grades.
📈 В его оценках было явное улучшение.
[з̱эр ўа:з э дистИнкт импрУ:вмэнт ин хиз грэйдз]
The mountain peak was distinct against the sky.
⛰️ Вершина горы чётко выделялась на фоне неба.
[з̱э мАунтэн пи:к ўа:з дистИнкт эгЭйнст з̱э скай]
They have very distinct personalities.
😄 У них очень разные характеры.
[з̱эй хэв вЭри дистИнкт пэрсэнЭлитиз]
The different parts of the city have distinct characters.
🏙️ Разные части города имеют свои особенности.
[з̱э дИфэрэнт па:ртс ав з̱э сИти хэв дистИнкт кЭрэктэрз]
Her voice was distinct even in the crowd.
🗣️ Её голос был отчётлив даже в толпе.
[хё:р войс ўа:з дистИнкт И:вин ин з̱э крауд]
The artist uses distinct brushstrokes.
🖌️ Художник использует отчётливые мазки.
[зэ а:тист ю:сиз дистИнкт брАшстроукс]
It's important to make a distinct separation.
✂️ Важно провести чёткое разделение.
[итс импО:ртэнт ту: мэйк э дистИнкт сэпэрЭйшэн]
The distinct pattern on the fabric.
🧵 Отчётливый узор на ткани.
[з̱э дистИнкт пЭтэрн а:н з̱э фЭбрик]

Словосочетания с Distinct

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Distinct advantage
🏆 Явное преимущество
[дистИнкт эдвЭнтидж]
Distinct possibility
🔮 Отчётливая возможность
[дистИнкт па:сэбИлэти:]
Distinct difference
↔️ Отчётливое различие
[дистИнкт дИфэрэнс]
Distinct feature
✨ Отличительная черта
[дистИнкт фИ:чэр]
Distinct smell
👃 Особый запах
[дистИнкт смэл]
Distinct sound
👂 Особый звук
[дистИнкт саунд]
Distinct taste
😋 Особый вкус
[дистИнкт тэйст]
Distinct color
🎨 Отчётливый цвет
[дистИнкт кАлэр]
Distinct pattern
🧵 Отчётливый узор
[дистИнкт пЭтэрн]
Distinct accent
🗣️ Отчётливый акцент
[дистИнкт Эксэнт]
Distinct impression
🤔 Отчётливое впечатление
[дистИнкт импрЭшэн]
Distinct group
👥 Отдельная группа
[дистИнкт гру:п]
Distinct species
🦋 Отдельный вид
[дистИнкт спИ:шиз]
Distinct style
👗 Особый стиль
[дистИнкт стайл]
Distinct cultural traditions
🎭 Отчётливые культурные традиции
[дистИнкт кАлчэрэл трэдИшэнз]
Distinct architectural style
🏠 Отчётливый архитектурный стиль
[дистИнкт а:ркэтЭкчэрэл стайл]
Distinct personality
😄 Отчётливая личность
[дистИнкт пэрсэнЭлити]
Distinct improvement
📈 Заметное улучшение
[дистИнкт импрУ:вмэнт]
Distinct lack of
🚫 Явное отсутствие чего-либо
[дистИнкт лэк ав]
Distinct feeling
❤️ Отчётливое чувство
[дистИнкт фИ:лин]

Слова, похожие на «Distinct»

Separate
Отделять, отдельный Different
Разный, другой, отличный Clear
Ясный, чистый, прозрачный Obvious
Очевидный, ясный Unique
Уникальный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)