Обновлено: 21 июля 2026

Disrupt — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Disrupt — Нарушать, прерывать, кардинально менять

Синонимы: interrupt, disturb, upset, break up, innovate

  1. Глагол 'disrupt' означает прерывать обычный ход чего-либо, вносить беспорядок или помехи в работу или событие. Например, громкий шум может 'disrupt' (нарушить) чью-то концентрацию. 🗣️
  2. В современном мире это слово часто используется для описания инноваций, которые 'disrupt' (кардинально меняют) традиционные рынки или технологии, создавая новые возможности и подходы. 🚀

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [дисрАпт]
🇺🇸 Американское произношение: [дисрАпт]
Disrupt (Нарушать) — прерывать или кардинально менять что-либо

Формы слова Disrupt

📝 Глагол: Disrupt
🏷️ Существительное: Disruption
🌟 Прилагательное: Disruptive
💨 Наречие: Disruptively

Примеры употребления с Disrupt

Как слово Disrupt используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The unexpected visitor disrupted their quiet evening.
🏠 Неожиданный гость нарушил их тихий вечер.
[з̱э аникспЭктид вИзитэр дисрАптид з̱эр кўАйэт И:внин]
A small change can disrupt the whole system.
⚙️ Небольшое изменение может нарушить всю систему.
[э смо:л чэйндж кэн дисрАпт з̱э хоул сИстэм]
The new app aims to disrupt the taxi industry.
🚕 Новое приложение призвано кардинально изменить индустрию такси.
[з̱э нью: эп эймз ту: дисрАпт з̱э тЭкси Индэстри]
His cough disrupted the play.
🎭 Его кашель прервал спектакль.
[хиз коф дисрАптид з̱э плэй]
Students should not disrupt their classmates.
🧑‍🏫 Ученики не должны мешать своим одноклассникам.
[стУ:дэнтс шуд на:т дисрАпт з̱эр клЭсмэйтс]
The heavy rain disrupted outdoor activities.
☔ Сильный дождь нарушил планы на мероприятия на свежем воздухе.
[з̱э хЭви рэйн дисрАптид Аутдо:р эктИвэтиз]
She tried not to disrupt the delicate balance.
⚖️ Она старалась не нарушить хрупкое равновесие.
[ши: трайд на:т ту: дисрАпт з̱э дЭлэкэт бЭлэнс]
Innovators often seek to disrupt existing models.
✨ Инноваторы часто стремятся кардинально изменить существующие модели.
[Инэвэйтэрз О:фэн си:к ту: дисрАпт игзИстин мА:дэлз]
The protest disrupted traffic in the city center.
🚦 Протест нарушил движение транспорта в центре города.
[з̱э прОутэст дисрАптид трЭфик ин з̱э сИти сЭнтэр]
Don't let fear disrupt your dreams.
💭 Не позволяйте страху нарушить ваши мечты.
[доунт лэт фир дисрАпт йо:р дри:мз]
The company's goal is to disrupt the market with new ideas.
🚀 Цель компании — кардинально изменить рынок с помощью новых идей.
[з̱э кАмпэниз гоул из ту: дисрАпт з̱э мА:ркэт ўиз̱ нью: айдИ:эз]
A sudden power cut can disrupt work.
⚡ Внезапное отключение электричества может нарушить работу.
[э сАдэн пАуэр кат кэн дисрАпт ўё:рк]
They are developing a product to disrupt the healthcare sector.
🏥 Они разрабатывают продукт, чтобы изменить сектор здравоохранения.
[з̱эй а:р дивЭлэпин э прА:дэкт ту: дисрАпт з̱э хЭлс̱кэр сЭктэр]
The baby's cries often disrupt my sleep.
👶 Плач ребенка часто нарушает мой сон.
[з̱э бЭйбиз крайз О:фэн дисрАпт май сли:п]
This new startup wants to disrupt how we learn languages.
📚 Этот новый стартап хочет кардинально изменить то, как мы учим языки.
[з̱ис нью: стА:ртап ўа:нтс ту: дисрАпт хау ўи: лё:рн лЭнгўэджэз]
Please try not to disrupt the peace and quiet.
🤫 Пожалуйста, постарайтесь не нарушать покой и тишину.
[пли:з трай на:т ту: дисрАпт з̱э пи:с энд кўАйэт]

Словосочетания с Disrupt

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

disrupt the peace
🤫 нарушить покой
[дисрАпт з̱э пи:с]
disrupt the flow
💧 нарушить поток
[дисрАпт з̱э флоу]
disrupt the market
🛍️ изменить рынок
[дисрАпт з̱э мА:ркэт]
disrupt the industry
🏭 изменить отрасль
[дисрАпт з̱э Индэстри]
disrupt the class
👨‍🏫 нарушить урок
[дисрАпт з̱э клэс]
disrupt the meeting
👥 прервать встречу
[дисрАпт з̱э мИ:тин]
disrupt the system
⚙️ нарушить систему
[дисрАпт з̱э сИстэм]
disrupt the process
➡️ нарушить процесс
[дисрАпт з̱э прА:сэс]
disrupt the schedule
🗓️ нарушить расписание
[дисрАпт з̱э скЭджул]
disrupt the balance
⚖️ нарушить баланс
[дисрАпт з̱э бЭлэнс]
disrupt communication
📞 нарушить связь
[дисрАпт кэмью:нэкЭйшэн]
disrupt services
🚨 нарушить работу служб
[дисрАпт сЁ:рвэсэз]
disrupt sleep
🛌 нарушить сон
[дисрАпт сли:п]
disrupt traffic
🚗 нарушить движение
[дисрАпт трЭфик]
disrupt normal operations
🔧 нарушить обычную работу
[дисрАпт нО:рмэл а:пэрЭйшэнз]
disrupt progress
🚧 прервать прогресс
[дисрАпт прА:грэс]
disrupt routines
⏰ нарушить рутину
[дисрАпт рутИ:нз]
disrupt plans
📝 нарушить планы
[дисрАпт плэнз]
disrupt the status quo
🌍 нарушить статус-кво
[дисрАпт з̱э стЭтэс кўоу]
disrupt business
💼 нарушить бизнес
[дисрАпт бИзнэс]

Слова, похожие на «Disrupt»

Interrupt
Прерывать, перебивать Disturb
Беспокоить, тревожить, мешать Upset
Расстроенный, расстраивать Break
Перерыв, ломать Interfere
Вмешиваться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)