Обновлено: 21 июля 2026

Dish — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dish — Блюдо, Тарелка

Синонимы: plate, meal, food

  1. Плоская или неглубокая ёмкость, из которой едят или подают еду. Часто 'dish' (тарелка) используется для красивой сервировки стола, например, 'serving dish' (сервировочное блюдо).
  2. Также 'dish' означает приготовленное блюдо или особый вид еды. Во многих культурах существуют свои знаменитые 'dishes' (блюда), которые являются частью национальной кухни и традиций, например, итальянская паста или японские суши.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [диш]
🇺🇸 Американское произношение: [диш]
Dish (Блюдо, Тарелка) — посуда и еда

Формы слова Dish

🏷️ Единственное число: dish
👥 Множественное число: dishes
🍴 Глагол (подавать): to dish
🍳 Герундий: dishing

Примеры употребления с Dish

Как слово Dish используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She put the food on a clean dish.
🍽️ Она положила еду на чистую тарелку.
[ши: пут з̱э фу:д а:н э кли:н диш]
Please wash the dishes after dinner.
🧼 Пожалуйста, помой посуду после ужина.
[пли:з ўа:ш з̱э дИшэз Эфтэр дИнэр]
This pasta is my favorite dish.
🍝 Эта паста — моё любимое блюдо.
[з̱ис пА:стэ из май фЭйвэрит диш]
The chef prepared a delicious dish.
🧑‍🍳 Шеф-повар приготовил вкусное блюдо.
[з̱э шэф припЭрд э дилИшэс диш]
What's for the main dish tonight?
🍲 Что на основное блюдо сегодня вечером?
[ўатс фо:р з̱э мэйн диш тэнАйт]
He helped to clear the dishes from the table.
👋 Он помог убрать посуду со стола.
[хи: хэлпт ту: клир з̱э дИшэз фрам з̱э тЭйбэл]
This is a traditional dish from my country.
🌍 Это традиционное блюдо из моей страны.
[з̱ис из э трэдИшэнэл диш фрам май кАнтри]
I need a bigger dish for the salad.
🥗 Мне нужна тарелка побольше для салата.
[ай ни:д э бИгэр диш фо:р з̱э сЭлэд]
The restaurant serves many tasty dishes.
🍽️ Ресторан предлагает много вкусных блюд.
[з̱э рЭстра:нт сё:рвз мЭни тЭйсти дИшэз]
She carefully placed the hot dish on the mat.
🔥 Она осторожно поставила горячее блюдо на подставку.
[ши: кЭрфэли плэйст з̱э ха:т диш а:н з̱э мэт]
We tried a new dish at the party.
🎉 Мы попробовали новое блюдо на вечеринке.
[ўи: трайд э нью: диш эт з̱э пА:рти]
Don't forget to dry the dishes.
💧 Не забудь высушить посуду.
[доунт фэргЭт ту: драй з̱э дИшэз]
The soup was served in a deep dish.
🥣 Суп подали в глубокой тарелке.
[з̱э су:п ўа:з сё:рвд ин э ди:п диш]
This side dish goes well with the chicken.
🍗 Этот гарнир хорошо сочетается с курицей.
[з̱ис сайд диш гоуз ўэл ўиз̱ з̱э чИкэн]
He ordered a vegetarian dish.
🥦 Он заказал вегетарианское блюдо.
[хи: О:рдэрд э вэджэтЭри:эн диш]
The cat's dish was empty.
🐈 Кошачья миска была пуста.
[з̱э кэтс диш ўа:з Эмпти]

Словосочетания с Dish

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Wash the dishes
🧼 Мыть посуду
[ўа:ш з̱э дИшэз]
Dry the dishes
💧 Сушить посуду
[драй з̱э дИшэз]
Do the dishes
🧺 Мыть посуду (заниматься посудой)
[ду: з̱э дИшэз]
Dirty dishes
🍽️ Грязная посуда
[дЁ:рти дИшэз]
Clean dishes
✨ Чистая посуда
[кли:н дИшэз]
Main dish
🍲 Основное блюдо
[мэйн диш]
Side dish
🥗 Гарнир
[сайд диш]
Favorite dish
😋 Любимое блюдо
[фЭйвэрит диш]
Delicious dish
🥘 Вкусное блюдо
[дилИшэс диш]
Traditional dish
🌍 Традиционное блюдо
[трэдИшэнэл диш]
Vegetarian dish
🥦 Вегетарианское блюдо
[вэджэтЭри:эн диш]
Special dish
🌟 Особое блюдо
[спЭшэл диш]
Serving dish
🍽️ Сервировочное блюдо
[сЁ:рвин диш]
Empty dish
🥣 Пустая тарелка
[Эмпти диш]
Full dish
🍚 Полная тарелка
[фул диш]
Ceramic dish
🏺 Керамическая тарелка
[сэрЭмик диш]
Glass dish
🥂 Стеклянная тарелка
[глэс диш]
Plastic dish
♻️ Пластиковая тарелка
[плЭстик диш]
A dish of soup
🥣 Тарелка супа
[э диш ав су:п]
A dish of fruit
🍓 Блюдо с фруктами
[э диш ав фру:т]

Слова, похожие на «Dish»

Plate
Тарелка, пластина Bowl
Чаша, миска; шар (для боулинга) Cup
Чашка Glass
Стекло; стакан Food
Еда Meal
Приём пищи
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)