Обновлено: 21 июля 2026

Discharge — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Discharge — Выписывать, увольнять; выделять; выполнять

Синонимы: release, dismiss, emit, fulfill

  1. Глагол 'discharge' означает разрешить кому-то уйти или выпустить что-то.
  2. В контексте медицины, 'to discharge from hospital' ('выписать из больницы') означает, что пациент выздоровел и может вернуться домой 🏡.
  3. Также 'discharge' может означать выпускать или выделять жидкость, газ или другие вещества, например, 'the pipe discharges water' ('труба выпускает воду') 💧.
  4. Кроме того, это слово относится к выполнению обязанностей или обязательств, 'to discharge one's duties' ('выполнять свои обязанности'), что важно для ответственности и доверия. ✅

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дисЧА:дж]
🇺🇸 Американское произношение: [дИсча:рдж]
Discharge (Выписывать, увольнять, выделять) — освобождение, выпуск

Формы слова Discharge

📝 Инфинитив (Verb): discharge
🏷️ Существительное (Noun): discharge
🕒 Прошедшее время: discharged
🔄 Причастие настоящего времени: discharging

Примеры употребления с Discharge

Как слово Discharge используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The patient was discharged yesterday.
🗓️ Пациента выписали вчера.
[з̱э пЭйшэнт ўа:з дИсча:рджд йЕстэрдэй]
She hopes to be discharged by Friday.
🤞 Она надеется быть выписанной к пятнице.
[ши: хоупс ту: би: дИсча:рджд бай фрАйдэй]
The company decided to discharge some employees.
🏢 Компания решила уволить некоторых сотрудников.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: дИсча:рдж сам эмплОйиз]
It's important to discharge your duties faithfully.
👍 Важно добросовестно выполнять свои обязанности.
[итс импО:ртэнт ту: дИсча:рдж йо:р дУ:тиз фЭйс̱фэли]
The volcano can discharge ash and gas.
🌋 Вулкан может выбрасывать пепел и газ.
[з̱э ва:лкЭйноу кэн дИсча:рдж эш энд гэс]
The river discharges into the ocean.
🌊 Река впадает в океан.
[з̱э рИвэр дИсча:рджэз Инту з̱э Оушэн]
The old battery discharges quickly.
⚡ Старая батарея быстро разряжается.
[з̱э оулд бЭтэри дИсча:рджэз кўИкли]
The manager had to discharge an employee.
👨‍💼 Менеджеру пришлось уволить сотрудника.
[з̱э мЭнэджэр хэд ту: дИсча:рдж эн эмплОйи]
They celebrated his discharge from service.
🎉 Они праздновали его увольнение со службы.
[з̱эй сЭлэбрэйтид хиз дИсча:рдж фрам сЁ:рвэс]
The pump began to discharge water.
🚿 Насос начал выпускать воду.
[з̱э памп бигЭн ту: дИсча:рдж ўО:тэр]
He was given a medical discharge.
🩹 Ему дали медицинское увольнение.
[хи: ўа:з гИвэн э мЭдэкэл дИсча:рдж]
The committee will discharge its duties next month.
📅 Комитет выполнит свои обязанности в следующем месяце.
[з̱э кэмИти ўил дИсча:рдж итс дУ:тиз нэкс манс̱]
The air conditioner discharges cool air.
❄️ Кондиционер выпускает прохладный воздух.
[з̱э эр кэндИшэнэр дИсча:рджэз ку:л эр]
Please ensure you discharge your responsibilities.
✅ Пожалуйста, убедитесь, что вы выполняете свои обязанности.
[пли:з эншУр ю: дИсча:рдж йо:р риспа:нсэбИлэтиз]
The hospital will discharge the baby soon.
👶 Больница скоро выпишет ребёнка.
[з̱э хА:спитэл ўил дИсча:рдж з̱э бЭйби су:н]
The clouds discharged their moisture as rain.
💧 Облака выпустили влагу в виде дождя.
[з̱э клаудз дИсча:рджд з̱эр мОйсчэр эз рэйн]

Словосочетания с Discharge

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Discharge a patient
🧑‍⚕️ Выписать пациента
[дИсча:рдж э пЭйшэнт]
Discharge from hospital
🏥 Выписаться из больницы
[дИсча:рдж фрам хА:спитэл]
Discharge duties
💼 Выполнять обязанности
[дИсча:рдж дУ:тиз]
Discharge responsibilities
✅ Выполнять обязательства
[дИсча:рдж риспа:нсэбИлэтиз]
Discharge an employee
🚫 Уволить сотрудника
[дИсча:рдж эн эмплОйи]
Discharge water
💧 Выпускать воду
[дИсча:рдж ўО:тэр]
Discharge smoke
💨 Выпускать дым
[дИсча:рдж смоук]
Discharge a battery
🔋 Разрядить батарею
[дИсча:рдж э бЭтэри]
Honorable discharge
🏅 Почётное увольнение
[А:нэрэбэл дИсча:рдж]
Medical discharge
🩺 Медицинское увольнение
[мЭдэкэл дИсча:рдж]
Discharge papers
📄 Документы об увольнении
[дИсча:рдж пЭйпэрз]
Discharge into the sea
🌊 Впадать в море
[дИсча:рдж Инту з̱э си:]
Discharge a debt
💰 Погасить долг
[дИсча:рдж э дэт]
Discharge a burden
😌 Снять бремя
[дИсча:рдж э бЁ:рдэн]
Discharge a contract
✍️ Выполнить контракт
[дИсча:рдж э кА:нтрэкт]
Discharge from service
🎖️ Уволиться со службы
[дИсча:рдж фрам сЁ:рвэс]
Discharge of obligations
🎯 Выполнение обязательств
[дИсча:рдж ав а:блэгЭйшэнз]
Discharge of waste water
канализация (не совсем подходящий эмодзи, лучше что-то нейтральное) -> 🏭 Сброс сточных вод
[дИсча:рдж ав ўэйст ўО:тэр]
Discharge of a legal duty
⚖️ Исполнение юридической обязанности
[дИсча:рдж ав э лИ:гэл дьЮ:ти]
Discharge of a prisoner
🚪 Освобождение заключённого
[дИсча:рдж ав э прИзэнэр]

Слова, похожие на «Discharge»

Release
Выпустить, освободить Dismiss
Отпускать, Отвергать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)