Обновлено: 21 июля 2026

Disaster — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Disaster — Катастрофа, бедствие

Синонимы: calamity, catastrophe, misfortune, crisis

Катастрофа — это очень плохое событие, которое вызывает много проблем или серьезный ущерб. Это может быть природное явление, такое как землетрясение или наводнение, или что-то, вызванное людьми. После катастроф люди часто объединяются, чтобы помочь друг другу, демонстрируя силу сообщества и взаимовыручку. Это слово помогает нам говорить о больших трудностях, которые затрагивают множество людей или мест.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дисА:стэ]
🇺🇸 Американское произношение: [дизЭстэр]
Disaster (Катастрофа) — серьезное, неожиданное событие

Формы слова Disaster

🏷️ Единственное число: Disaster
👥 Множественное число: Disasters
😟 Прилагательное: Disastrous
💨 Наречие: Disastrously

Примеры употребления с Disaster

Как слово Disaster используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The flood was a natural disaster.
🌊 Наводнение было природным бедствием.
[з̱э флад ўа:з э нЭчэрэл дизЭстэр]
The party was a complete disaster.
🎉➡️😭 Вечеринка была полным провалом.
[з̱э пА:рти ўа:з э кэмплИ:т дизЭстэр]
We need to prevent a disaster.
🚧 Нам нужно предотвратить катастрофу.
[ўи: ни:д ту: привЭнт э дизЭстэр]
The earthquake caused a huge disaster.
💔 Землетрясение вызвало огромную катастрофу.
[з̱э Ё:рс̱кўэйк ка:зд э хью:дж дизЭстэр]
It was a disaster for the crops.
🌾 Это было бедствие для урожая.
[ит ўа:з э дизЭстэр фо:р з̱э кра:пс]
They worked hard to clean up after the disaster.
💪 Они усердно работали, чтобы убраться после катастрофы.
[з̱эй ўё:ркт ха:рд ту: кли:н ап Эфтэр з̱э дизЭстэр]
The plan turned into a disaster.
🤦‍♂️ План превратился в катастрофу.
[з̱э плэн тё:рнд Инту э дизЭстэр]
A small fire can become a big disaster.
🔥 Маленький пожар может стать большой катастрофой.
[э смо:л фАйэр кэн бикАм э биг дизЭстэр]
The city prepared for a potential disaster.
🏙️ Город подготовился к потенциальной катастрофе.
[з̱э сИти припЭрд фо:р э пэтЭншэл дизЭстэр]
News reported on the recent disaster.
📰 Новости сообщили о недавнем бедствии.
[нью:з ри:пО:ртид а:н з̱э рИ:сэнт дизЭстэр]
Many volunteers helped after the disaster.
🤗 Много добровольцев помогали после катастрофы.
[мЭни ва:лэнтИрз хэлпт Эфтэр з̱э дизЭстэр]
The storm caused a disaster in the village.
⛈️ Шторм вызвал бедствие в деревне.
[з̱э сто:рм ка:зд э дизЭстэр ин з̱э вИлэдж]
We hope to avoid any disaster.
🙏 Мы надеемся избежать любой катастрофы.
[ўи: хоуп ту: эвОйд Эни дизЭстэр]
The company faced a financial disaster.
💸 Компания столкнулась с финансовой катастрофой.
[з̱э кАмпэни: фэйст э файнЭншэл дизЭстэр]
It was a human-made disaster.
🏭 Это была техногенная катастрофа.
[ит ўа:з э хьЮ:мэн мэйд дизЭстэр]
Learning from past disasters is important.
🧠 Важно учиться на прошлых катастрофах.
[лЁ:рнин фрам пэст дизЭстэрз из импО:ртэнт]

Словосочетания с Disaster

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Natural disaster
🌍 Природное бедствие
[нЭчэрэл дизЭстэр]
Human-made disaster
🏭 Техногенная катастрофа
[хьЮ:мэн мэйд дизЭстэр]
Environmental disaster
🌳 Экологическая катастрофа
[инвайрэнмЭнэл дизЭстэр]
Economic disaster
📉 Экономическая катастрофа
[экэнА:мик дизЭстэр]
Financial disaster
💰 Финансовая катастрофа
[файнЭншэл дизЭстэр]
Major disaster
🚨 Крупное бедствие
[мЭйджэр дизЭстэр]
Complete disaster
🤦‍♀️ Полная катастрофа
[кэмплИ:т дизЭстэр]
Avoid disaster
🚫 Избежать катастрофы
[эвОйд дизЭстэр]
Prevent disaster
🛡️ Предотвратить катастрофу
[привЭнт дизЭстэр]
Cause a disaster
💥 Вызвать катастрофу
[ка:з э дизЭстэр]
Respond to a disaster
🆘 Реагировать на бедствие
[риспА:нд ту: э дизЭстэр]
Recover from a disaster
💪 Оправиться от катастрофы
[рикАвэр фрам э дизЭстэр]
Deal with a disaster
🤝 Справляться с катастрофой
[ди:л ўиз̱ э дизЭстэр]
After the disaster
🕰️ После катастрофы
[Эфтэр з̱э дизЭстэр]
Risk of disaster
⚠️ Риск катастрофы
[риск ав дизЭстэр]
Disaster relief
🙏 Помощь при бедствиях
[дизЭстэр рилИ:ф]
Disaster management
📊 Управление бедствиями
[дизЭстэр мЭнэджмэнт]
Disaster area
🗺️ Зона бедствия
[дизЭстэр Эриэ]
Disaster plan
📋 План действий при катастрофе
[дизЭстэр плэн]
Potential disaster
🛑 Потенциальное бедствие
[пэтЭншэл дизЭстэр]

Слова, похожие на «Disaster»

Emergency
Чрезвычайная ситуация, экстренный случай Harm
Вред, ущерб
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)