Обновлено: 21 июля 2026

Disagree — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Disagree — Не соглашаться

Синонимы: Dissent, object, differ, dispute, oppose

Глагол 'to disagree' означает выражать противоположное мнение или не принимать чью-то точку зрения. Это важная часть дискуссий и обмена идеями, позволяющая людям высказывать свои мысли и находить лучшие решения. В разных культурах существуют свои нормы вежливости при выражении несогласия: где-то это принято делать прямо, а где-то более осторожно, чтобы не обидеть собеседника.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [дисэгрИ:]
🇺🇸 Американское произношение: [дисэгрИ:]
Disagree (Не соглашаться) — люди спорят

Формы слова Disagree

🏷️ Инфинитив: disagree
🕰️ Прошедшее время: disagreed
🔄 Причастие прошедшего времени: disagreed
🏃 Причастие настоящего времени: disagreeing

Примеры употребления с Disagree

Как слово Disagree используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I completely disagree with his opinion.
💬 Я полностью не согласен с его мнением.
[ай кэмплИ:тли дисэгрИ: ўиз̱ хиз эпИнйэн]
My brother and I often disagree about politics.
🗳️ Мой брат и я часто не соглашаемся по поводу политики.
[май брАз̱эр энд ай О:фэн дисэгрИ: эбАут пА:лэтикс]
They disagreed on the best way to solve the problem.
💡 Они не сошлись во мнении о лучшем способе решения проблемы.
[з̱эй дисэгрИ:д а:н з̱э бэст ўэй ту: са:лв з̱э прА:блэм]
It's important to be able to disagree respectfully.
🙏 Важно уметь не соглашаться уважительно.
[итс импО:ртэнт ту: би: Эйбэл ту: дисэгрИ: риспЭктфэли]
She smiled, but I could tell she disagreed.
🤫 Она улыбнулась, но я понял, что она не согласна.
[ши: смайлд бат ай куд тэл ши: дисэгрИ:д]
The committee members disagreed over the budget.
💰 Члены комитета не сошлись во мнениях по бюджету.
[з̱э кэмИти мЭмбэрз дисэгрИ:д Оувэр з̱э бАджит]
I don't want to disagree with you, but…
😬 Я не хочу с вами не соглашаться, но…
[ай доунт ўа:нт ту: дисэгрИ: ўиз̱ ю: бат]
We can disagree and still be friends.
👫 Мы можем не соглашаться и всё равно оставаться друзьями.
[ўи: кэн дисэгрИ: энд стил би: фрэндз]
Some people will always disagree, no matter what.
🤷 Некоторые люди всегда будут не соглашаться, несмотря ни на что.
[сам пИ:пэл ўил О:лўэйз дисэгрИ: ноу мЭтэр ўат]
He disagreed with the decision made by the group.
🚫 Он не согласился с решением, принятым группой.
[хи: дисэгрИ:д ўиз̱ з̱э дисИжэн мэйд бай з̱э гру:п]
It's natural for people to disagree sometimes.
🧘 Людям свойственно иногда не соглашаться.
[итс нЭчэрэл фо:р пИ:пэл ту: дисэгрИ: сАмтаймз]
I find myself disagreeing with almost everything he says.
🤦 Я обнаруживаю, что не согласен почти со всем, что он говорит.
[ай файнд майсЭлф дисэгрИ:ин ўиз̱ О:лмоуст Эврис̱ин хи: сэз]
If you disagree, please raise your hand.
✋ Если вы не согласны, пожалуйста, поднимите руку.
[иф ю: дисэгрИ: пли:з рэйз йо:р хэнд]
They disagreed about the color of the new car.
🎨 Они не сошлись во мнении о цвете новой машины.
[з̱эй дисэгрИ:д эбАут з̱э кАлэр ав з̱э нью: ка:р]
We must learn to listen even when we disagree.
👂 Мы должны научиться слушать, даже когда мы не согласны.
[ўи: маст лё:рн ту: лИсэн И:вин ўэн ўи: дисэгрИ:]
To disagree is not to be disrespectful.
⚖️ Не соглашаться — это не значит проявлять неуважение.
[ту: дисэгрИ: из на:т ту: би: дисриспЭктфэл]

Словосочетания с Disagree

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

strongly disagree
💥 категорически не соглашаться
[стрО:нли дисэгрИ:]
completely disagree
💯 полностью не соглашаться
[кэмплИ:тли дисэгрИ:]
respectfully disagree
🎩 уважительно не соглашаться
[риспЭктфэли дисэгрИ:]
disagree with an opinion
🗣️ не соглашаться с мнением
[дисэгрИ: ўиз̱ эн эпИнйэн]
disagree on a point
📌 не соглашаться по вопросу
[дисэгрИ: а:н э пойнт]
disagree about something
🤔 не соглашаться по поводу чего-либо
[дисэгрИ: эбАут сАмс̱ин]
disagree with a statement
📜 не соглашаться с утверждением
[дисэгрИ: ўиз̱ э стЭйтмэнт]
openly disagree
📢 открыто не соглашаться
[Оупэнли дисэгрИ:]
often disagree
🔁 часто не соглашаться
[О:фэн дисэгрИ:]
tend to disagree
⚖️ склонны не соглашаться
[тэнд ту: дисэгрИ:]
disagree fundamentally
🧱 фундаментально не соглашаться
[дисэгрИ: фандэмЭнэли]
disagree profoundly
глубиной глубоко не соглашаться
[дисэгрИ: проуфАундли]
disagree on policy
🏛️ не соглашаться по политике
[дисэгрИ: а:н пА:лэси]
disagree about the plan
🗺️ не соглашаться по поводу плана
[дисэгрИ: эбАут з̱э плэн]
disagree with the verdict
👨‍⚖️ не соглашаться с вердиктом
[дисэгрИ: ўиз̱ з̱э вЁ:рдикт]
disagree on the details
🔍 не соглашаться в деталях
[дисэгрИ: а:н з̱э дИ:тэйлз]
disagree publicly
📰 публично не соглашаться
[дисэгрИ: пАбликли]
disagree vehemently
😡 яростно не соглашаться
[дисэгрИ: вИ:эмэнтли]
disagree with a proposal
📝 не соглашаться с предложением
[дисэгрИ: ўиз̱ э прэпОузэл]
disagree with a decision
🚫 не соглашаться с решением
[дисэгрИ: ўиз̱ э дисИжэн]

Слова, похожие на «Disagree»

Object
Объект, предмет; возражать Argue
Спорить, доказывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)