Обновлено: 21 июля 2026

Disabled — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Disabled — с ограниченными возможностями

Синонимы: impaired, challenged, special needs

Слово 'disabled' описывает человека, у которого есть физические или умственные особенности, влияющие на его повседневную жизнь. Оно используется, чтобы говорить о людях с ограниченными возможностями, подчеркивая их права и необходимость создания доступной среды. Многие страны активно работают над тем, чтобы общественные места, транспорт и образование были доступны для всех, способствуя инклюзивному обществу.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дисЭйбэлд]
🇺🇸 Американское произношение: [дисЭйбэлд]
Disabled (с ограниченными возможностями) — человек в инвалидной коляске

Формы слова Disabled

🏷️ Прилагательное: disabled
🤕 Существительное (состояние): disability
🚫 Глагол: disable
👥 Существительное (коллективное): the disabled

Примеры употребления с Disabled

Как слово Disabled используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Many places have special access for disabled people.
♿ Многие места имеют специальный доступ для людей с ограниченными возможностями.
[мЭни плЭйсэз хэв спЭшэл Эксэс фо:р дисЭйбэлд пИ:пэл]
The organization helps disabled veterans.
🎖️ Организация помогает ветеранам с ограниченными возможностями.
[з̱э о:ргэнэзЭйшэн хэлпс дисЭйбэлд вЭтэрэнз]
She uses a wheelchair because she is disabled.
🧑‍🦽 Она пользуется инвалидной коляской, потому что у нее ограниченные возможности.
[ши: Ю:сэз э ўИ:лчэр бикА:з ши: из дисЭйбэлд]
The school has a program for disabled students.
🏫 В школе есть программа для учеников с ограниченными возможностями.
[з̱э ску:л хэз э прОугрэм фо:р дисЭйбэлд стУ:дэнтс]
It's important to use respectful language when talking about disabled people.
🗣️ Важно использовать уважительный язык, говоря о людях с ограниченными возможностями.
[итс импО:ртэнт ту: ю:з риспЭктфэл лЭнгўэдж ўэн тО:кин эбАут дисЭйбэлд пИ:пэл]
The government provides support for disabled citizens.
🤝 Правительство оказывает поддержку гражданам с ограниченными возможностями.
[з̱э гАвэрмэнт прэвАйдз сэпО:рт фо:р дисЭйбэлд сИтэзэнз]
He lost his leg and is now disabled.
🦵 Он потерял ногу и теперь у него ограниченные возможности.
[хи: ло:ст хиз лэг энд из нау дисЭйбэлд]
The park has paths suitable for disabled visitors.
🌳 В парке есть дорожки, подходящие для посетителей с ограниченными возможностями.
[з̱э па:рк хэз пэз̱з сУ:тэбэл фо:р дисЭйбэлд вИзитэрз]
They are building a new facility for disabled artists.
🎨 Они строят новое помещение для художников с ограниченными возможностями.
[з̱эй а:р бИлдин э нью: фэсИлити фо:р дисЭйбэлд А:ртистс]
My uncle is disabled, but he lives a full life.
💪 Мой дядя с ограниченными возможностями, но он живет полноценной жизнью.
[май Анкэл из дисЭйбэлд бат хи: лайвз э фул лайф]
The elevator makes the building accessible for disabled people.
⬆️ Лифт делает здание доступным для людей с ограниченными возможностями.
[з̱э Элэвэйтэр мэйкс з̱э бИлдин эксЭсэбэл фо:р дисЭйбэлд пИ:пэл]
She volunteers to help disabled elderly people.
👵 Она добровольно помогает пожилым людям с ограниченными возможностями.
[ши: ва:лэнтИрз ту: хэлп дисЭйбэлд Элдэрли пИ:пэл]
The charity raises money for disabled children.
💰 Благотворительная организация собирает деньги для детей с ограниченными возможностями.
[з̱э чЭрити рЭйзэз мАни фо:р дисЭйбэлд чИлдрэн]
Public transport should be accessible to everyone, including disabled people.
🚇 Общественный транспорт должен быть доступен всем, включая людей с ограниченными возможностями.
[пАблик трЭнспо:рт шуд би: эксЭсэбэл ту: Эвриўан инклУ:дин дисЭйбэлд пИ:пэл]
He is a disabled swimmer and competes in many races.
🏊 Он пловец с ограниченными возможностями и участвует во многих соревнованиях.
[хи: из э дисЭйбэлд сўИмэр энд кэмпИ:тс ин мЭни рЭйсэз]
Awareness campaigns help people understand the needs of disabled individuals.
💡 Информационные кампании помогают людям понять потребности людей с ограниченными возможностями.
[эўЭрнэс кэмпЭйнз хэлп пИ:пэл андэрстЭнд з̱э ни:дз ав дисЭйбэлд индэвИджэўэлз]

Словосочетания с Disabled

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

disabled person
🧑‍🦽 человек с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд пЁ:рсэн]
disabled parking
🅿️ парковка для людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд пА:ркин]
disabled access
♿ доступ для людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд Эксэс]
disabled facilities
🚻 удобства для людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд фэсИлэтиз]
disabled toilet
🚽 туалет для людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд тОйлэт]
disabled student
🧑‍🎓 студент с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд стУ:дэнт]
disabled child
🧒 ребенок с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд чайлд]
disabled veteran
🎖️ ветеран с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд вЭтэрэн]
disabled athlete
🏅 спортсмен с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд Эс̱ли:т]
disabled friendly
🫂 удобный для людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд фрЭндли]
disabled community
🤝 сообщество людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд кэмьЮ:нэти]
disabled rights
⚖️ права людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд райтс]
disabled support
🤲 поддержка людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд сэпО:рт]
permanently disabled
♾️ постоянно с ограниченными возможностями
[пЁ:рмэнэнтли дисЭйбэлд]
severely disabled
🤕 тяжело с ограниченными возможностями
[сэвИрли дисЭйбэлд]
physically disabled
🚶‍♀️ с физическими ограниченными возможностями
[фИзикэли дисЭйбэлд]
disabled people's organization
🌐 организация людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд пИ:пэлз о:ргэнэзЭйшэн]
disabled passenger
🚌 пассажир с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд пЭсэнджэр]
disabled parking space
🅿️ место для парковки для людей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд пА:ркин спэйс]
disabled children's home
🏡 дом для детей с ограниченными возможностями
[дисЭйбэлд чИлдрэнз хоум]

Слова, похожие на «Disabled»

Limited
Ограниченный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)