Обновлено: 21 июля 2026

Dirty — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dirty — Грязный

Синонимы: Unclean, messy, dusty

Слово 'dirty' [дЁ:ти] означает «нечистый» или «покрытый грязью, пылью, пятнами» 🧼. Оно часто используется для описания предметов, которые нуждаются в уборке, таких как 'dirty clothes' (грязная одежда) или 'dirty hands' (грязные руки). Поддержание чистоты вокруг нас помогает чувствовать себя комфортно и быть здоровыми ✨. Дети часто любят играть на улице и могут прийти домой 'very dirty' (очень грязными) после весёлых приключений 🤸.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дЁ:ти]
🇺🇸 Американское произношение: [дЁ:рти]
Dirty (Грязный) — нечистый, запачканный

Формы слова Dirty

🏷️ Прилагательное: dirty
⬆️ Сравнительная степень: dirtier
🔝 Превосходная степень: dirtiest
🌫️ Существительное: dirtiness

Примеры употребления с Dirty

Как слово Dirty используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The dog's paws were dirty after the walk.
🐾 Лапы собаки были грязными после прогулки.
[з̱э до:гз по:з ўё:р дЁ:рти Эфтэр з̱э ўа:к]
Please don't put your dirty feet on the sofa.
🛋️ Пожалуйста, не ставь грязные ноги на диван.
[пли:з доунт пут йо:р дЁ:рти фи:т а:н з̱э сОуфэ]
The children made the kitchen dirty with their paint.
🎨 Дети испачкали кухню своей краской.
[з̱э чИлдрэн мэйд з̱э кИчэн дЁ:рти ўиз̱ з̱эр пэйнт]
I can't wear this dirty dress to the party.
👗 Я не могу надеть это грязное платье на вечеринку.
[ай кэнт ўэр з̱ис дЁ:рти дрэс ту: з̱э пА:рти]
He left dirty dishes in the sink.
🍽️ Он оставил грязную посуду в раковине.
[хи: лэфт дЁ:рти дИшэз ин з̱э синк]
The old book was dirty and dusty.
📚 Старая книга была грязной и пыльной.
[з̱э оулд бук ўа:з дЁ:рти энд дАсти]
We need to clean the dirty car before the trip.
🚙 Нам нужно помыть грязную машину перед поездкой.
[ўи: ни:д ту: кли:н з̱э дЁ:рти ка:р би:фО:р з̱э трип]
The street was dirty after the rain.
🌧️ Улица была грязной после дождя.
[з̱э стри:т ўа:з дЁ:рти Эфтэр з̱э рэйн]
She wiped the dirty table with a cloth.
🧽 Она вытерла грязный стол тряпкой.
[ши: ўайпт з̱э дЁ:рти тЭйбэл ўиз̱ э кло:с̱]
My son always gets dirty when he plays outside.
🌳 Мой сын всегда пачкается, когда играет на улице.
[май сан О:лўэйз гэтс дЁ:рти ўэн хи: плэйз аутсАйд]
The towel is dirty, I need a new one.
🧼 Полотенце грязное, мне нужно новое.
[з̱э тАуэл из дЁ:рти ай ни:д э нью: ўан]
Don't touch the wall with your dirty hands.
🚫 Не трогай стену грязными руками.
[доунт тач з̱э ўо:л ўиз̱ йо:р дЁ:рти хэндз]
The water in the river looked dirty.
🏞️ Вода в реке выглядела грязной.
[з̱э ўО:тэр ин з̱э рИвэр лукт дЁ:рти]
It's a dirty job, but someone has to do it.
👷 Это грязная работа, но кто-то должен её делать.
[итс э дЁ:рти джа:б бат сАмўан хэз ту: ду: ит]
I found a dirty coin on the ground.
💰 Я нашёл грязную монету на земле.
[ай фаунд э дЁ:рти койн а:н з̱э граунд]
The cat left dirty paw prints on the floor.
🐈 Кошка оставила грязные следы лап на полу.
[з̱э кэт лэфт дЁ:рти по: принтс а:н з̱э фло:р]

Словосочетания с Dirty

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Dirty hands
🖐️ Грязные руки
[дЁ:рти хэндз]
Dirty clothes
👕 Грязная одежда
[дЁ:рти клоуз̱з]
Dirty shoes
👟 Грязные ботинки
[дЁ:рти шу:з]
Dirty floor
🧹 Грязный пол
[дЁ:рти фло:р]
Dirty room
🏠 Грязная комната
[дЁ:рти ру:м]
Dirty water
💧 Грязная вода
[дЁ:рти ўО:тэр]
Dirty plate
🍽️ Грязная тарелка
[дЁ:рти плэйт]
Dirty car
🚗 Грязная машина
[дЁ:рти ка:р]
Dirty street
🛣️ Грязная улица
[дЁ:рти стри:т]
Dirty window
🖼️ Грязное окно
[дЁ:рти ўИндоу]
Dirty hair
💇 Грязные волосы
[дЁ:рти хэр]
Dirty face
👧 Грязное лицо
[дЁ:рти фэйс]
Dirty towel
🧖 Грязное полотенце
[дЁ:рти тАуэл]
Get dirty
🤸 Испачкаться
[гэт дЁ:рти]
Make something dirty
🎨 Испачкать что-то
[мэйк сАмс̱ин дЁ:рти]
Look dirty
🧐 Выглядеть грязным
[лук дЁ:рти]
Very dirty
💯 Очень грязный
[вЭри дЁ:рти]
A bit dirty
🤏 Немного грязный
[э бит дЁ:рти]
Covered in dirt
🏞️ Покрытый грязью
[кАвэрд ин дё:рт]
Dirty dishes
🍽️ Грязная посуда
[дЁ:рти дИшэз]

Слова, похожие на «Dirty»

Messy
Неряшливый, беспорядочный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)