Обновлено: 21 июля 2026

Dimension — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dimension — Измерение

Синонимы: size, extent, measurement, aspect, scale

Измерение — это характеристика объекта, показывающая его размер в определённом направлении, например, длина, ширина или высота. Это помогает нам описывать и понимать форму и объём предметов, от маленькой коробки до большого здания. В науке и фантастике иногда говорят о 'других измерениях' для описания разных реальностей или уровней существования. 📏🌌

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [даймЭншэн]
🇺🇸 Американское произношение: [димЭншэн]
Dimension (Измерение) — размеры объекта

Формы слова Dimension

🏷️ Единственное число: dimension
👥 Множественное число: dimensions
🗣️ Прилагательное: dimensional
✍️ Наречие: dimensionally

Примеры употребления с Dimension

Как слово Dimension используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please check the dimensions of the package.
📦 Пожалуйста, проверьте размеры посылки.
[пли:з чэк з̱э димЭншэнз ав з̱э пЭкэдж]
Length, width, and height are common dimensions.
↔️ Длина, ширина и высота — это обычные измерения.
[лэнкс̱ ўидс̱ энд хайт а:р кА:мэн димЭншэнз]
This room feels much larger due to its dimensions.
🏠 Эта комната кажется намного больше благодаря своим размерам.
[з̱ис ру:м фи:лз мач лА:рджэр дью: ту: итс димЭншэнз]
Architects often work with three dimensions.
🏗️ Архитекторы часто работают с тремя измерениями.
[А:ркэтэктс О:фэн ўё:рк ўиз̱ с̱ри: димЭншэнз]
The artist added an extra dimension to the sculpture.
🗿 Художник добавил дополнительное измерение в скульптуру.
[з̱э А:ртэст Эдэд эн Экстрэ димЭншэн ту: з̱э скАлпчэр]
Scientists study the dimensions of space.
🔭 Учёные изучают измерения пространства.
[сАйэнтис стАди з̱э димЭншэнз ав спэйс]
Consider every dimension of the issue.
🧐 Рассмотрите каждый аспект проблемы.
[кэнсИдэр Эвэри димЭншэн ав з̱э Ишу]
The small dimension of the phone makes it easy to carry.
📱 Маленький размер телефона позволяет легко его носить.
[з̱э смо:л димЭншэн ав з̱э фоун мэйкс ит И:зи ту: кЭри]
A cube has equal dimensions on all sides.
🧊 Куб имеет одинаковые измерения со всех сторон.
[э кью:б хэз И:кўэл димЭншэнз а:н о:л сайдз]
We need to cut the wood to the right dimension.
🪵 Нам нужно распилить дерево до нужного размера.
[ўи: ни:д ту: кат з̱э ўуд ту: з̱э райт димЭншэн]
The story brought a new dimension to his character.
🎭 История придала новый аспект его характеру.
[з̱э стО:ри бро:т э нью: димЭншэн ту: хиз кЭриктэр]
They discussed the social dimension of the problem.
👥 Они обсудили социальный аспект проблемы.
[з̱эй дискАст з̱э сОушэл димЭншэн ав з̱э прА:блэм]
The universe has many hidden dimensions, some say.
🌌 Некоторые говорят, что у вселенной есть много скрытых измерений.
[з̱э Ю:нэвэрс хэз мЭни хИдэн димЭншэнз сам сэй]
What are the exact dimensions for the shelf?
📚 Каковы точные размеры для полки?
[ўат а:р з̱э игзЭкт димЭншэнз фо:р з̱э шэлф]
This movie explores a different dimension of reality.
🎬 Этот фильм исследует другое измерение реальности.
[з̱ис мУ:ви иксплО:рз э дИфэрэнт димЭншэн ав ри:Элэти:]
Understanding dimensions is key in geometry.
🔺 Понимание измерений — ключ в геометрии.
[андэрстЭндин димЭншэнз из ки: ин джиА:мэтри]

Словосочетания с Dimension

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Third dimension
3️⃣ Третье измерение
[с̱ё:рд димЭншэн]
Fourth dimension
4️⃣ Четвёртое измерение
[фо:рс̱ димЭншэн]
Spatial dimension
🌌 Пространственное измерение
[спЭйшэл димЭншэн]
Time dimension
⏳ Измерение времени
[тайм димЭншэн]
Extra dimension
➕ Дополнительное измерение
[Экстрэ димЭншэн]
New dimension
🆕 Новое измерение/грань
[нью: димЭншэн]
Different dimension
🔄 Другое измерение/аспект
[дИфэрэнт димЭншэн]
Main dimension
🔑 Основное измерение/аспект
[мэйн димЭншэн]
Critical dimension
⚠️ Критическое измерение/аспект
[крИтикэл димЭншэн]
Overall dimensions
📏 Общие размеры
[Оувэро:л димЭншэнз]
Check the dimensions
🔍 Проверить размеры
[чэк з̱э димЭншэнз]
Measure the dimensions
📐 Измерить размеры
[мЭжэр з̱э димЭншэнз]
Adjust the dimensions
⚙️ Отрегулировать размеры
[эджАст з̱э димЭншэнз]
Add a dimension
➕ Добавить измерение/аспект
[эд э димЭншэн]
Reduce a dimension
➖ Уменьшить измерение/аспект
[рэдУ:с э димЭншэн]
Expand a dimension
↔️ Расширить измерение/аспект
[икспЭнд э димЭншэн]
The dimensions of a room
🏠 Размеры комнаты
[з̱э димЭншэнз ав э ру:м]
The dimensions of a box
📦 Размеры коробки
[з̱э димЭншэнз ав э ба:кс]
The dimensions of a problem
🧩 Масштаб проблемы
[з̱э димЭншэнз ав э прА:блэм]
The dimensions of space
🪐 Измерения пространства
[з̱э димЭншэнз ав спэйс]

Слова, похожие на «Dimension»

Size
Размер Scale
Весы, масштаб, чешуя Scope
Размер, охват, масштаб; сфера деятельности, рамки
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)