Обновлено: 21 июля 2026

Dignity — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dignity — Достоинство

Синонимы: self-respect, honor, worth

Достоинство — это чувство собственного уважения и ценности, а также право быть уважаемым другими. Это важное качество, которое помогает людям чувствовать себя уверенно и значимо в обществе. Мы должны относиться к каждому человеку с достоинством, независимо от его положения. Понимание достоинства способствует созданию более уважительного и справедливого мира.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дИгнити]
🇺🇸 Американское произношение: [дИгнэти]
A person standing tall with confidence, symbolizing dignity

Формы слова Dignity

🏷️ Существительное (ед.ч.): Dignity
📍 Притяжательная форма: Dignity's
👑 Прилагательное: Dignified
✨ Глагол: Dignify

Примеры употребления с Dignity

Как слово Dignity используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Human dignity is a fundamental right.
⚖️ Человеческое достоинство — это основное право.
[хьЮ:мэн дИгнэти из э фандэмЭнэл райт]
It's important to treat elders with dignity.
👴 Важно относиться к старшим с достоинством.
[итс импО:ртэнт ту: три:т Элдэрз ўиз̱ дИгнэти]
She maintained her dignity in a difficult situation.
resilience Она сохранила своё достоинство в сложной ситуации.
[ши: мэйнтЭйнд хё:р дИгнэти ин э дИфэкэлт сичуЭйшэн]
The charity works to restore people's dignity.
🤲 Благотворительная организация работает над восстановлением достоинства людей.
[з̱э чЭрити ўё:ркс ту: ристО:р пИ:пэлз дИгнэти]
He spoke with great dignity and respect.
🗣️ Он говорил с большим достоинством и уважением.
[хи: споук ўиз̱ грэйт дИгнэти энд риспЭкт]
A strong sense of dignity can help you through hard times.
💪 Сильное чувство собственного достоинства может помочь в трудные времена.
[э стро:н сэнс ав дИгнэти кэн хэлп ю: с̱ру: ха:рд таймз]
The doctor treated all patients with dignity and care.
🩺 Доктор относился ко всем пациентам с достоинством и заботой.
[з̱э дА:ктэр трИ:тид о:л пЭйшэнтс ўиз̱ дИгнэти энд кэр]
Protecting dignity is important for society.
🌐 Защита достоинства важна для общества.
[прэтЭктин дИгнэти из импО:ртэнт фо:р сэсАйэти]
She always carries herself with grace and dignity.
elegant Она всегда держится с изяществом и достоинством.
[ши: О:лўэйз кЭриз хэрсЭлф ўиз̱ грэйс энд дИгнэти]
Each individual deserves fair treatment and dignity.
👥 Каждый человек заслуживает справедливого отношения и достоинства.
[и:ч индэвИджэўэл дизЁ:рвз фэр трИ:тмэнт энд дИгнэти]
The goal is to ensure that everyone feels respected and has dignity.
🎯 Цель — обеспечить, чтобы каждый чувствовал себя уважаемым и имел достоинство.
[з̱э гоул из ту: эншУр з̱эт Эвриўан фи:лз риспЭктид энд хэз дИгнэти]
A work environment should promote the dignity of all employees.
🏢 Рабочая среда должна способствовать достоинству всех сотрудников.
[э ўё:рк инвАйрэнмэнт шуд прэмОут з̱э дИгнэти ав о:л эмплОйиз]
Dignity means valuing others for who they are, not what they have.
💖 Достоинство означает ценить других за то, кто они есть, а не за то, что у них есть.
[дИгнэти ми:нз вЭльюин Аз̱эрз фо:р ху: з̱эй а:р на:т ўат з̱эй хэв]
Teaching children to respect their own and others' dignity is very important.
👨‍👩‍👧‍👦 Очень важно учить детей уважать своё и чужое достоинство.
[тИ:чин чИлдрэн ту: риспЭкт з̱эр оун энд Аз̱эрз дИгнэти из вЭри импО:ртэнт]
It is essential to remember that every life has inherent dignity.
🌟 Важно помнить, что каждая жизнь имеет врождённое достоинство.
[ит из эсЭншэл ту: римЭмбэр з̱эт Эвэри лайф хэз инхЭрэнт дИгнэти]
No one should be able to take away someone's dignity.
🚫 Никто не должен иметь возможности отнять чьё-либо достоинство.
[ноу ўан шуд би: Эйбэл ту: тэйк эўЭй сАмўанз дИгнэти]

Словосочетания с Dignity

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Human dignity
👤 Человеческое достоинство
[хьЮ:мэн дИгнэти]
Personal dignity
individual Личное достоинство
[пЁ:рсинэл дИгнэти]
Sense of dignity
💖 Чувство собственного достоинства
[сэнс ав дИгнэти]
Maintain dignity
👑 Сохранять достоинство
[мэйнтЭйн дИгнэти]
Preserve dignity
🛡️ Беречь достоинство
[прэзЁ:рв дИгнэти]
Restore dignity
🤲 Восстанавливать достоинство
[ристО:р дИгнэти]
Treat with dignity
🤝 Относиться с достоинством
[три:т ўиз̱ дИгнэти]
Live with dignity
🏡 Жить с достоинством
[лив ўиз̱ дИгнэти]
Inherent dignity
🌟 Врождённое достоинство
[инхЭрэнт дИгнэти]
Basic human dignity
foundational Базовое человеческое достоинство
[бЭйсик хьЮ:мэн дИгнэти]
Rights and dignity
⚖️ Права и достоинство
[райтс энд дИгнэти]
Protect dignity
guardian Защищать достоинство
[прэтЭкт дИгнэти]
Uphold dignity
support Поддерживать достоинство
[эпхОулд дИгнэти]
Great dignity
✨ Большое достоинство
[грэйт дИгнэти]
Full dignity
wholeness Полное достоинство
[фул дИгнэти]
Quiet dignity
🧘‍♀️ Тихое достоинство
[кўАйэт дИгнэти]
Simple dignity
🌿 Простое достоинство
[сИмпэл дИгнэти]
Act with dignity
🎭 Действовать с достоинством
[экт ўиз̱ дИгнэти]
Work with dignity
👷‍♀️ Работать с достоинством
[ўё:рк ўиз̱ дИгнэти]
Inner dignity
💡 Внутреннее достоинство
[Инэр дИгнэти]

Слова, похожие на «Dignity»

Respect
Уважение Honor
Честь, почет Integrity
Честность, порядочность, целостность Grace
Грация, милость
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)