Обновлено: 21 июля 2026

Dig — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dig — Копать

Синонимы: excavate, unearth

  1. Глагол 'dig' (диг) означает делать яму или углубление в земле, используя руки или инструменты, такие как лопата ⛏️. Люди часто копают, чтобы посадить растения в саду 🌷, построить что-то или проложить путь. Дети любят копать песок на пляже, строя замки и туннели 🏖️.
  2. Также 'dig' может означать находить что-то, копая землю. Археологи 🏺 копают, чтобы найти старые предметы и узнать больше об истории, а иногда люди копают, чтобы найти скрытые сокровища 💰 или просто интересные камни.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [диг]
🇺🇸 Американское произношение: [диг]
Dig (Копать) — человек копает лопатой

Формы слова Dig

🏷️ Base Form: dig
⏳ Past Simple: dug
✅ Past Participle: dug
🔄 Present Participle: digging

Примеры употребления с Dig

Как слово Dig используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The children like to dig in the sand.
🏖️ Дети любят копаться в песке.
[з̱э чИлдрэн лайк ту: диг ин з̱э сэнд]
Farmers dig the soil to plant seeds.
🌱 Фермеры копают почву, чтобы посадить семена.
[фА:рмэрз диг з̱э сойл ту: плэнт си:дз]
I need a shovel to dig this hole.
⛏️ Мне нужна лопата, чтобы выкопать эту яму.
[ай ни:д э шАвэл ту: диг з̱ис хоул]
They will dig a trench for the pipe.
🚧 Они выкопают траншею для трубы.
[з̱эй ўил диг э трэнч фо:р з̱э пайп]
Can you help me dig up these potatoes?
🥔 Можешь помочь мне выкопать эту картошку?
[кэн ю: хэлп ми: диг ап з̱и:з пэтЭйтоуз]
The dog started to dig under the fence.
🐕 Собака начала рыть под забором.
[з̱э до:г стА:ртид ту: диг Андэр з̱э фэнс]
We had to dig deep to find water.
💧 Нам пришлось копать глубоко, чтобы найти воду.
[ўи: хэд ту: диг ди:п ту: файнд ўО:тэр]
Archaeologists often dig for ancient artifacts.
🏺 Археологи часто копают в поисках древних артефактов.
[а:ркиА:лэджистс О:фэн диг фо:р Эйншэнт А:ртэфэктс]
He used his hands to dig a small pit.
👋 Он использовал руки, чтобы выкопать маленькую ямку.
[хи: ю:зд хиз хэндз ту: диг э смо:л пит]
It's hard to dig in rocky ground.
⛰️ Трудно копать в каменистой почве.
[итс ха:рд ту: диг ин рА:ки граунд]
They will dig a pond in the garden.
🏞️ Они выкопают пруд в саду.
[з̱эй ўил диг э па:нд ин з̱э гА:рдэн]
She watched the badger dig its burrow.
🦡 Она наблюдала, как барсук роет свою нору.
[ши: ўа:чт з̱э бЭджэр диг итс бЁ:роу]
We need to dig out the old roots.
🌳 Нам нужно выкопать старые корни.
[ўи: ни:д ту: диг аут з̱э оулд ру:тс]
Did you dig up any interesting things?
✨ Ты выкопал что-нибудь интересное?
[дид ю: диг ап Эни Интэрэстин с̱инз]
The workers began to dig at sunrise.
🌅 Рабочие начали копать на рассвете.
[з̱э ўЁ:ркэрз бигЭн ту: диг эт сАнрайз]
I'll dig a little deeper to see.
👀 Я копну немного глубже, чтобы посмотреть.
[айл диг э лИтэл дИ:пэр ту: си:]

Словосочетания с Dig

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

dig a hole
🕳️ копать яму
[диг э хоул]
dig a trench
🚧 копать траншею
[диг э трэнч]
dig for gold
💰 копать золото
[диг фо:р гоулд]
dig up roots
🌳 выкапывать корни
[диг ап ру:тс]
dig out a pond
🏞️ выкопать пруд
[диг аут э па:нд]
dig deep
⬇️ копать глубоко
[диг ди:п]
dig in the garden
🏡 копать в саду
[диг ин з̱э гА:рдэн]
dig with a shovel
⛏️ копать лопатой
[диг ўиз̱ э шАвэл]
dig for treasure
💎 искать сокровища
[диг фо:р трЭжэр]
dig a pit
🕳️ копать яму
[диг э пит]
dig a well
💧 копать колодец
[диг э ўэл]
dig up old toys
🧸 откопать старые игрушки
[диг ап оулд тойз]
dig through dirt
🌍 копаться в грязи
[диг с̱ру: дё:рт]
dig into the ground
⬇️ закапываться в землю
[диг Инту з̱э граунд]
dig up old coins
🪙 откопать старые монеты
[диг ап оулд койнз]
dig a tunnel
🚇 копать туннель
[диг э тАнэл]
dig for clams
🐚 копать моллюсков
[диг фо:р клэмз]
dig a foundation
🏗️ копать фундамент
[диг э фаундЭйшэн]
dig with hands
👋 копать руками
[диг ўиз̱ хэндз]
dig up vegetables
🥕 выкапывать овощи
[диг ап вЭджтэбэлз]

Слова, похожие на «Dig»

Shovel
Лопата Plant
Растение, Завод Search
Искать, Поиск Build
Строить Explore
Исследовать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)