Обновлено: 21 июля 2026

Difficult — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Difficult — Сложный, трудный

Синонимы: hard, challenging, tough

Слово 'difficult' описывает что-то, что требует много усилий, знаний или умений для выполнения, понимания или преодоления. Например, изучение нового языка или решение сложной задачи может быть 'difficult' (трудным), но приносит большое удовлетворение и чувство достижения. Важно помнить, что то, что кажется 'difficult' одному человеку, может быть легким для другого, и это абсолютно нормально. 💪

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дИфикэлт]
🇺🇸 Американское произношение: [дИфэкэлт]
Difficult (Сложный) — человек преодолевает препятствие

Формы слова Difficult

🏷️ Прилагательное: difficult
📝 Наречие: difficultly / with difficulty
📚 Существительное: difficulty
📈 Сравнительная степень: more difficult

Примеры употребления с Difficult

Как слово Difficult используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The math problem was very difficult.
🤯 Математическая задача была очень сложной.
[з̱э мэс̱ прА:блэм ўа:з вЭри дИфэкэлт]
She found it difficult to wake up early.
😴 Ей было трудно просыпаться рано.
[ши: фаунд ит дИфэкэлт ту: ўэйк ап Ё:рли]
It's difficult to explain without showing you.
🤔 Трудно объяснить, не показывая.
[итс дИфэкэлт ту: иксплЭйн ўиз̱Аут шОуин ю:]
Learning a new language can be difficult at first.
📚 Изучать новый язык сначала может быть трудно.
[лЁ:рнин э нью: лЭнгўэдж кэн би: дИфэкэлт эт фё:рст]
The road was difficult to drive on because of the snow.
❄️ По дороге было трудно ехать из-за снега.
[з̱э роуд ўа:з дИфэкэлт ту: драйв а:н бикА:з ав з̱э сноу]
He had a difficult time understanding the instructions.
🗣️ Ему было трудно понять инструкции.
[хи: хэд э дИфэкэлт тайм андэрстЭндин з̱э инстрАкшэнз]
It's difficult to choose just one favorite color.
🎨 Трудно выбрать только один любимый цвет.
[итс дИфэкэлт ту: чу:з джаст ўан фЭйвэрит кАлэр]
The game became more difficult as we progressed.
🎮 Игра становилась сложнее по мере прохождения.
[з̱э гэйм бикЭйм мо:р дИфэкэлт эз ўи: прэгрЭст]
They faced many difficult challenges.
💪 Они столкнулись со многими сложными задачами.
[з̱эй фэйст мЭни дИфэкэлт чЭлэнджиз]
Finding a parking spot can be difficult in the city.
🚗 Найти парковочное место в городе может быть сложно.
[фАйндин э пА:ркин спа:т кэн би: дИфэкэлт ин з̱э сИти]
It was difficult for her to say goodbye.
👋 Ей было трудно прощаться.
[ит ўа:з дИфэкэлт фо:р хё:р ту: сэй гудбАй]
The recipe was too difficult for a beginner.
🧑‍🍳 Рецепт был слишком сложен для новичка.
[з̱э рЭсэпи ўа:з ту: дИфэкэлт фо:р э бигИнэр]
Sometimes, making friends is not difficult.
🤝 Иногда заводить друзей несложно.
[сАмтаймз мЭйкин фрэндз из на:т дИфэкэлт]
The teacher makes difficult topics easy to understand.
👩‍🏫 Учитель делает сложные темы легкими для понимания.
[з̱э тИ:чэр мэйкс дИфэкэлт тА:пикс И:зи ту: андэрстЭнд]
They had a difficult conversation about their plans.
💬 У них был трудный разговор о их планах.
[з̱эй хэд э дИфэкэлт ка:нвэрсЭйшэн эбАут з̱эр плэнз]
It's often difficult to remember new vocabulary.
🧠 Часто трудно запоминать новую лексику.
[итс О:фэн дИфэкэлт ту: римЭмбэр нью: воукЭбйэлэри]

Словосочетания с Difficult

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Difficult task
📝 Сложная задача
[дИфэкэлт тэск]
Difficult problem
❓ Трудная проблема
[дИфэкэлт прА:блэм]
Difficult situation
😬 Сложная ситуация
[дИфэкэлт сичуЭйшэн]
Difficult question
🤔 Сложный вопрос
[дИфэкэлт кўЭсчэн]
Difficult decision
⚖️ Трудное решение
[дИфэкэлт дисИжэн]
Difficult to understand
🤯 Трудно понять
[дИфэкэлт ту: андэрстЭнд]
Difficult to do
💪 Трудно сделать
[дИфэкэлт ту: ду:]
Difficult to explain
💬 Трудно объяснить
[дИфэкэлт ту: иксплЭйн]
Difficult time
⏳ Трудное время
[дИфэкэлт тайм]
Difficult challenge
🧗 Сложный вызов
[дИфэкэлт чЭлэндж]
Difficult choice
🤷‍♀️ Трудный выбор
[дИфэкэлт чойс]
Difficult to learn
📚 Трудно учить
[дИфэкэлт ту: лё:рн]
Difficult subject
🔬 Сложный предмет
[дИфэкэлт сАбджикт]
Difficult period
🗓️ Трудный период
[дИфэкэлт пИриэд]
Difficult for me
👤 Трудно для меня
[дИфэкэлт фо:р ми:]
Difficult to find
🔎 Трудно найти
[дИфэкэлт ту: файнд]
Difficult conditions
🌧️ Трудные условия
[дИфэкэлт кэндИшэнз]
Difficult language
🗣️ Сложный язык
[дИфэкэлт лЭнгўэдж]
Difficult journey
🗺️ Трудное путешествие
[дИфэкэлт джЁ:рни]
Difficult to say
🤫 Трудно сказать
[дИфэкэлт ту: сэй]

Слова, похожие на «Difficult»

Hard
Трудный; твёрдый; усердно Tough
Трудный, жёсткий, крепкий Tricky
Сложный, хитрый Demanding
Требовательный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)