Обновлено: 21 июля 2026

Devil — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Devil — Дьявол, бес, проказник

Синонимы: imp, demon, mischievous person

  1. Дьявол — это персонаж из старых историй и легенд, который часто символизирует зло, искушение или озорство. Он появляется в народных сказках и поговорках как образ чего-то трудного или неприятного.
  2. Иногда слово 'devil' используют для описания очень озорного или непослушного ребенка, например, 'little devil' (маленький проказник).
  3. Также оно встречается в выражении 'speak of the devil' (лёгок на помине), когда кто-то появляется сразу после того, как о нём заговорили.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дЭвэл]
🇺🇸 Американское произношение: [дЭвэл]
Devil (Дьявол) — персонаж из легенд и проказник

Формы слова Devil

🏷️ Единственное число: Devil
👥 Множественное число: Devils
🗣️ Прилагательное: Devilish
🤸‍♀️ Существительное (озорство): Deviltry

Примеры употребления с Devil

Как слово Devil используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Speak of the devil, here he comes!
👋 Лёгок на помине, вот он и идёт!
[спи:к ав з̱э дЭвэл хи:р хи: камз]
My little brother is a real devil sometimes.
mischievous Мой младший брат иногда настоящий проказник.
[май лИтэл брАз̱эр из э ри:л дЭвэл сАмтаймз]
They say the devil is in the details.
🧐 Говорят, дьявол в деталях.
[з̱эй сэй з̱э дЭвэл из ин з̱э дИ:тэйлз]
Oh, you poor devil, what happened?
😥 Ох, ты бедняга, что случилось?
[оу ю: пу:р дЭвэл ўат хЭпэнд]
He had a devil-may-care attitude about the exam.
carefree У него было беззаботное отношение к экзамену.
[хи: хэд э дЭвэл мэй кэр Этэту:д эбАут з̱э игзЭм]
Don't be a little devil!
naughty Не будь маленьким проказником!
[доунт би: э лИтэл дЭвэл]
She worked like the devil to finish the project.
hard_work Она работала очень усердно, чтобы закончить проект.
[ши: ўё:ркт лайк з̱э дЭвэл ту: фИниш з̱э прА:джэкт]
It was a difficult task, a real devil of a job.
challenging Это была трудная задача, настоящая дьявольская работа.
[ит ўа:з э дИфэкэлт тэск э ри:л дЭвэл ав э джа:б]
He always plays devil's advocate in discussions.
debate Он всегда играет роль оппонента в дискуссиях.
[хи: О:лўэйз плэйз дЭвэлз Эдвэкэйт ин дискАшэнз]
It was a choice between the devil and the deep blue sea.
dilemma Это был выбор между двух зол.
[ит ўа:з э чойс битўИ:н з̱э дЭвэл энд з̱э ди:п блу: си:]
He looked like the devil himself when he was angry.
😡 Он выглядел как сам дьявол, когда злился.
[хи: лукт лайк з̱э дЭвэл химсЭлф ўэн хи: ўа:з Энгри]
The children were little devils, running around and making noise.
mischievous_kids Дети были маленькими проказниками, бегали и шумели.
[з̱э чИлдрэн ўё:р лИтэл дЭвэлз рАнин эрАун энд мЭйкин нойз]
She was a devil for hard work.
diligent Она была очень усердна в работе.
[ши: ўа:з э дЭвэл фо:р ха:рд ўё:рк]
I had a devil of a time finding my keys.
frustrating Мне было очень трудно найти ключи.
[ай хэд э дЭвэл ав э тайм фАйндин май ки:з]
That car is a devil to start in the cold.
car_trouble Эту машину очень трудно завести на морозе.
[з̱эт ка:р из э дЭвэл ту: ста:рт ин з̱э коулд]
That problem was a real devil to solve.
puzzle Эта проблема была очень сложной для решения.
[з̱эт прА:блэм ўа:з э ри:л дЭвэл ту: са:лв]

Словосочетания с Devil

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

speak of the devil
😈 лёгок на помине
[спи:к ав з̱э дЭвэл]
the devil is in the details
🔎 дьявол в деталях
[з̱э дЭвэл из ин з̱э дИ:тэйлз]
little devil
🧒 маленький проказник
[лИтэл дЭвэл]
poor devil
😔 бедняга
[пу:р дЭвэл]
devil-may-care
😎 беззаботный
[дЭвэл мэй кэр]
devil's advocate
🗣️ адвокат дьявола (оппонент)
[дЭвэлз Эдвэкэйт]
work like the devil
🏃‍♀️ работать как чёрт (очень усердно)
[ўё:рк лайк з̱э дЭвэл]
a devil of a job
🛠️ чертовски трудная работа
[э дЭвэл ав э джа:б]
between the devil and the deep blue sea
🌊 между двух огней
[битўИ:н з̱э дЭвэл энд з̱э ди:п блу: си:]
give the devil his due
🤝 отдавать должное
[гив з̱э дЭвэл хиз дью:]
what the devil?
❓ что, чёрт возьми?
[ўат з̱э дЭвэл]
where the devil?
🗺️ где, чёрт возьми?
[ўэр з̱э дЭвэл]
who the devil?
👤 кто, чёрт возьми?
[ху: з̱э дЭвэл]
why the devil?
🤷 почему, чёрт возьми?
[ўай з̱э дЭвэл]
to play the devil
🎭 вести себя как дьявол
[ту: плэй з̱э дЭвэл]
to raise the devil
💥 устроить дебош, причинить неприятности
[ту: рэйз з̱э дЭвэл]
the devil's own luck
🎲 чертовски повезло/не повезло
[з̱э дЭвэлз оун лак]
the devil's own problem
🤯 чертовски сложная проблема
[з̱э дЭвэлз оун прА:блэм]
the devil to pay
💰 большие неприятности
[з̱э дЭвэл ту: пэй]
old devil
👴 старый проказник
[оулд дЭвэл]

Слова, похожие на «Devil»

Villain
Злодей Rogue
Изгой, бродяга, непредсказуемый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)