Обновлено: 21 июля 2026

Despite — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Despite — Несмотря на

Синонимы: in spite of

«Despite» — это предлог, который используется, чтобы показать, что что-то происходит или верно, даже когда есть препятствие или неожиданная ситуация. Он означает 'несмотря на' или 'вопреки чему-либо'. Этот предлог помогает выразить контраст между двумя частями предложения и часто используется как в повседневной речи для выражения удивления, так и в более официальных текстах, чтобы сделать мысль более точной и выразительной.

Часть речи: Preposition (предлог)

🇬🇧 Британское произношение: [диспАйт]
🇺🇸 Американское произношение: [диспАйт]
Despite (Несмотря на) — предлог, выражающий контраст

Формы слова Despite

🏷️ Базовая форма: Despite
💬 Вводная фраза: Despite the fact that…
🔄 Синонимичная фраза: In spite of
➕ Конструкция: Despite + Noun/Gerund

Примеры употребления с Despite

Как слово Despite используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Despite the bad news, he smiled.
😔 Несмотря на плохие новости, он улыбнулся.
[диспАйт з̱э бэд нью:з хи: смайлд]
Despite his illness, he went to work.
🤒 Несмотря на болезнь, он пошел на работу.
[диспАйт хиз Илнэс хи: ўэнт ту: ўё:рк]
She felt happy despite the challenges.
😊 Она чувствовала себя счастливой, несмотря на трудности.
[ши: фэлт хЭпи диспАйт з̱э чЭлэнджиз]
Despite the high price, I bought the book.
💸 Несмотря на высокую цену, я купил книгу.
[диспАйт з̱э хай прайс ай ба:т з̱э бук]
They continued their journey despite the storm.
⛈️ Они продолжили свой путь, несмотря на шторм.
[з̱эй кэнтИньюд з̱эр джЁ:рни диспАйт з̱э сто:рм]
Despite the warning, he touched the hot stove.
⚠️ Несмотря на предупреждение, он прикоснулся к горячей плите.
[диспАйт з̱э ўО:рнин хи: тачт з̱э ха:т стоув]
We enjoyed the picnic despite the ants.
🐜 Мы наслаждались пикником, несмотря на муравьев.
[ўи: энджОйд з̱э пИкник диспАйт з̱э энтс]
Despite her efforts, she couldn't win.
🥇 Несмотря на ее усилия, она не смогла победить.
[диспАйт хё:р Эфэртс ши: кУдэнт ўин]
Despite the distance, they stayed friends.
🗺️ Несмотря на расстояние, они остались друзьями.
[диспАйт з̱э дИстэнс з̱эй стэйд фрэндз]
Despite the small size, the apartment was cozy.
🏠 Несмотря на небольшой размер, квартира была уютной.
[диспАйт з̱э смо:л сайз з̱э эпА:ртмэнт ўа:з кОузи]
He went to the party despite feeling unwell.
🥳 Он пошел на вечеринку, несмотря на плохое самочувствие.
[хи: ўэнт ту: з̱э пА:рти диспАйт фИ:лин энўЭл]
Despite the late hour, the streets were busy.
🌃 Несмотря на поздний час, улицы были оживленными.
[диспАйт з̱э лэйт Ауэр з̱э стри:тс ўё:р бИзи]
Despite the rush, she remembered her keys.
🏃‍♀️ Несмотря на спешку, она вспомнила свои ключи.
[диспАйт з̱э раш ши: римЭмбэрд хё:р ки:з]
Despite the lack of experience, he got the job.
🧑‍🎓 Несмотря на отсутствие опыта, он получил работу.
[диспАйт з̱э лэк ав икспИриэнс хи: га:т з̱э джа:б]
Despite the rain, the flowers are blooming.
🌧️ Несмотря на дождь, цветы цветут.
[диспАйт з̱э рэйн з̱э флАуэрз а:р блУ:мин]
Despite the long flight, she wasn't tired.
✈️ Несмотря на долгий полет, она не устала.
[диспАйт з̱э ло:н флайт ши: ўА:зэнт тАйэрд]

Словосочетания с Despite

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Despite the rain
🌧️ Несмотря на дождь
[диспАйт з̱э рэйн]
Despite the weather
☁️ Несмотря на погоду
[диспАйт з̱э ўЭз̱эр]
Despite the difficulties
💪 Несмотря на трудности
[диспАйт з̱э дИфэкэлтиз]
Despite the problems
🛠️ Несмотря на проблемы
[диспАйт з̱э прА:блэмз]
Despite the fact that…
💡 Несмотря на то, что…
[диспАйт з̱э фэкт з̱эт]
Despite his efforts
🏋️‍♂️ Несмотря на его усилия
[диспАйт хиз Эфэртс]
Despite her age
👵 Несмотря на ее возраст
[диспАйт хё:р эйдж]
Despite the warnings
⚠️ Несмотря на предупреждения
[диспАйт з̱э ўО:рнинз]
Despite the challenges
⛰️ Несмотря на вызовы
[диспАйт з̱э чЭлэнджиз]
Despite the noise
🔊 Несмотря на шум
[диспАйт з̱э нойз]
Despite the danger
🚫 Несмотря на опасность
[диспАйт з̱э дЭйнджэр]
Despite the criticism
🗣️ Несмотря на критику
[диспАйт з̱э крИтисизэм]
Despite my advice
🗣️ Несмотря на мой совет
[диспАйт май эдвАйс]
Despite the cost
💸 Несмотря на стоимость
[диспАйт з̱э ка:ст]
Despite the distance
🗺️ Несмотря на расстояние
[диспАйт з̱э дИстэнс]
Despite the lack of…
❌ Несмотря на отсутствие…
[диспАйт з̱э лэк ав]
Despite the evidence
🕵️‍♀️ Несмотря на доказательства
[диспАйт з̱э Эвэдэнс]
Despite the risks
🎲 Несмотря на риски
[диспАйт з̱э рискс]
Despite the protests
📢 Несмотря на протесты
[диспАйт з̱э прОутэс]
Despite the odds
✨ Несмотря ни на что (наперекор всему)
[диспАйт з̱э а:дз]

Слова, похожие на «Despite»

But
Но Although
Хотя However
Однако Nevertheless
Тем не менее Still
Всё ещё, неподвижный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)