Обновлено: 21 июля 2026

Designed — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Designed — Разработанный, Спроектированный

Синонимы: Created, Planned, Intended, Developed

Слово 'designed' описывает что-либо, что было специально создано или спланировано для определенной цели или функции. Например, архитектор может 'design' (проектировать) красивое здание, а модельер — 'design' (создавать) новую коллекцию одежды. Это подчеркивает продуманность и намерение в процессе создания, делая вещь не просто существующей, но и целенаправленной.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дизАйнд]
🇺🇸 Американское произношение: [дизАйнд]
Designed (Разработанный) — создание и планирование

Формы слова Designed

✏️ Базовая форма: design
✅ Прошедшее простое: designed
🏷️ Причастие прошедшего времени: designed
✍️ Причастие настоящего времени: designing

Примеры употребления с Designed

Как слово Designed используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The new phone was designed with a bigger screen.
📱 Новый телефон был разработан с большим экраном.
[з̱э нью: фоун ўа:з дизАйнд ўиз̱ э бИгэр скри:н]
Her clothes are always designed with great care.
✨ Её одежда всегда разрабатывается с большой тщательностью.
[хё:р клоуз̱з а:р О:лўэйз дизАйнд ўиз̱ грэйт кэр]
This chair is designed for maximum comfort.
🛋️ Этот стул разработан для максимального комфорта.
[з̱ис чэр из дизАйнд фо:р мЭксэмэм кАмфэрт]
The park was designed to be a peaceful place.
🏞️ Парк был спроектирован как мирное место.
[з̱э па:рк ўа:з дизАйнд ту: би: э пИ:сфэл плэйс]
The game is designed for players of all ages.
🎮 Игра предназначена для игроков всех возрастов.
[з̱э гэйм из дизАйнд фо:р плЭйэрз ав о:л Эйджэз]
He designed a new system for the company.
⚙️ Он разработал новую систему для компании.
[хи: дизАйнд э нью: сИстэм фо:р з̱э кАмпэни:]
The kitchen was designed to be very modern.
🍽️ Кухня была спроектирована очень современной.
[з̱э кИчэн ўа:з дизАйнд ту: би: вЭри мА:дэрн]
These headphones are designed for clear sound.
🎧 Эти наушники разработаны для чистого звука.
[з̱и:з хЭдфоунз а:р дизАйнд фо:р клир саунд]
The bridge was designed to withstand strong winds.
🌉 Мост был спроектирован, чтобы выдерживать сильные ветры.
[з̱э бридж ўа:з дизАйнд ту: ўис̱стЭнд стро:н ўайндз]
She designed her own wedding dress.
👰 Она сама разработала своё свадебное платье.
[ши: дизАйнд хё:р оун ўЭдин дрэс]
The school curriculum is designed to inspire students.
📚 Школьная программа разработана, чтобы вдохновлять учеников.
[з̱э ску:л кэрИкйэлэм из дизАйнд ту: инспАйр стУ:дэнтс]
This app is cleverly designed.
💡 Это приложение умно разработано.
[з̱ис эп из клЭвэрли дизАйнд]
The packaging was designed to attract customers.
🎁 Упаковка была разработана для привлечения клиентов.
[з̱э пЭкиджин ўа:з дизАйнд ту: этрЭкт кАстэмэрз]
Our new office is designed for teamwork.
🤝 Наш новый офис спроектирован для командной работы.
[Ауэр нью: О:фис из дизАйнд фо:р тИ:мўэрк]
The instructions are designed to be easy to follow.
📝 Инструкции разработаны так, чтобы их было легко понять.
[з̱э инстрАкшэнз а:р дизАйнд ту: би: И:зи ту: фА:лоу]
This software was designed by a team of experts.
👨‍💻 Это программное обеспечение было разработано командой экспертов.
[з̱ис сО:фўэр ўа:з дизАйнд бай э ти:м ав Экспэртс]

Словосочетания с Designed

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Well-designed
👍 Хорошо спроектированный
[ўэл дизАйнд]
Badly designed
👎 Плохо спроектированный
[бЭдли дизАйнд]
Designed for
🎯 Предназначен для
[дизАйнд фо:р]
Designed to be
🛠️ Спроектирован быть
[дизАйнд ту: би:]
Custom-designed
🛍️ Индивидуально разработанный
[кАстэм дизАйнд]
Specially designed
✨ Специально разработанный
[спЭшэли дизАйнд]
Beautifully designed
💖 Красиво спроектированный
[бьЮ:тэфли дизАйнд]
Cleverly designed
🧠 Умно спроектированный
[клЭвэрли дизАйнд]
Designed by an architect
🏗️ Спроектирован архитектором
[дизАйнд бай эн А:ркэтэкт]
Designed to last
⏳ Создан надолго
[дизАйнд ту: лэст]
Designed with comfort in mind
😌 Спроектирован с учетом комфорта
[дизАйнд ўиз̱ кАмфэрт ин майнд]
Designed for efficiency
⚡ Разработан для эффективности
[дизАйнд фо:р ифИшэнси]
User-friendly designed
🧑‍💻 Удобный для пользователя
[Ю:зэр фрЭндли дизАйнд]
Fashion designed
👚 Разработанный в стиле моды
[фЭшэн дизАйнд]
Interior designed
🏠 Спроектированный интерьер
[интИриэр дизАйнд]
Product designed
📦 Спроектированный продукт
[прА:дэкт дизАйнд]
System designed
⚙️ Спроектированная система
[сИстэм дизАйнд]
Web designed
🌐 Веб-дизайн
[ўэб дизАйнд]
Game designed
🎮 Разработанная игра
[гэйм дизАйнд]
Carefully designed
🔎 Тщательно разработанный
[кЭрфэли дизАйнд]

Слова, похожие на «Designed»

Created
Созданный Made
Сделанный, изготовленный; сделал, изготовил
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)