Обновлено: 21 июля 2026

Depend — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Depend — Зависеть, полагаться

Синонимы: rely, count on

  1. Слово 'depend' означает полагаться на кого-то или что-то, нуждаться в поддержке или помощи.
  2. Также оно используется, чтобы показать, что исход чего-либо или какая-то ситуация обусловлены другим фактором. Например, ваше решение может 'depend' (зависеть) от погоды или от того, будет ли у вас свободное время.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [дипЭнд]
🇺🇸 Американское произношение: [дипЭнд]
Слово Depend, означающее зависимость или опору

Формы слова Depend

🏷️ Настоящее время (ед.ч.): depends
⏰ Прошедшее время: depended
🧩 Причастие I: depending
📄 Причастие II: depended

Примеры употребления с Depend

Как слово Depend используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The outcome depends on your decision.
🤔 Результат зависит от твоего решения.
[з̱э Ауткам дипЭндз а:н йо:р дисИжэн]
She depends entirely on her family for support.
❤️ Она полностью полагается на свою семью в плане поддержки.
[ши: дипЭндз интАйэрли а:н хё:р фЭмэли фо:р сэпО:рт]
My plans for the weekend depend on the weather forecast.
📅 Мои планы на выходные зависят от прогноза погоды.
[май плэнз фо:р з̱э ўИ:кэнд дипЭнд а:н з̱э ўЭз̱эр фО:ркэст]
You shouldn't depend on others for your happiness.
😀 Тебе не следует полагаться на других в своём счастье.
[ю: шУдэнт дипЭнд а:н Аз̱эрз фо:р йо:р хЭпинэс]
The quality of the product depends on the materials used.
⚙️ Качество продукта зависит от используемых материалов.
[з̱э кўА:лэти ав з̱э прА:дэкт дипЭндз а:н з̱э мэтИриэлз ю:зд]
Many small businesses depend on local customers.
🏘️ Многие малые предприятия зависят от местных клиентов.
[мЭни смо:л бИзнэсэз дипЭнд а:н лОукэл кАстэмэрз]
I depend on my alarm clock to wake me up.
⏰ Я полагаюсь на свой будильник, чтобы проснуться.
[ай дипЭнд а:н май элА:рм кла:к ту: ўэйк ми: ап]
The success of the project will depend on everyone's effort.
📈 Успех проекта будет зависеть от усилий каждого.
[з̱э сэксЭс ав з̱э прА:джэкт ўил дипЭнд а:н Эвриўанз Эфэрт]
He still depends on his parents financially.
💸 Он всё ещё финансово зависит от родителей.
[хи: стил дипЭндз а:н хиз пЭрэнтс файнЭншэли]
Our ability to travel depends on our budget.
✈️ Наша возможность путешествовать зависит от нашего бюджета.
[Ауэр эбИлэти: ту: трЭвэл дипЭндз а:н Ауэр бАджит]
The taste of the soup depends on the spices.
🍲 Вкус супа зависит от специй.
[з̱э тэйст ав з̱э су:п дипЭндз а:н з̱э спАйсэз]
Animals depend on plants for food.
🐾 Животные зависят от растений в пище.
[Энэмэлз дипЭнд а:н плэнтс фо:р фу:д]
Your grade will depend on your final exam score.
💯 Твоя оценка будет зависеть от балла за итоговый экзамен.
[йо:р грэйд ўил дипЭнд а:н йо:р фАйнэл игзЭм ско:р]
I depend on my glasses to read.
👓 Я полагаюсь на свои очки, чтобы читать.
[ай дипЭнд а:н май глЭсэз ту: ри:д]
The team's performance depends on the coach's strategy.
⚽ Выступление команды зависит от стратегии тренера.
[з̱э ти:мз пэрфО:рмэнс дипЭндз а:н з̱э кОучиз стрЭтэджи]
My mood depends on how much sleep I get.
😴 Моё настроение зависит от того, сколько я сплю.
[май му:д дипЭндз а:н хау мач сли:п ай гэт]

Словосочетания с Depend

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Depend on
🤝 Полагаться на
[дипЭнд а:н]
Depend upon
🔄 Зависеть от
[дипЭнд эпА:н]
To depend on luck
🍀 Полагаться на удачу
[ту: дипЭнд а:н лак]
Depend entirely on
💯 Полностью зависеть от
[дипЭнд интАйэрли а:н]
Depend on circumstances
🗺️ Зависеть от обстоятельств
[дипЭнд а:н сЁ:ркэмстэнсэз]
Depend on others
👥 Зависеть от других
[дипЭнд а:н Аз̱эрз]
Depend on the results
📊 Зависеть от результатов
[дипЭнд а:н з̱э ризАлтс]
Depend on the situation
⚠️ Зависеть от ситуации
[дипЭнд а:н з̱э сичуЭйшэн]
Depend on the time
⏰ Зависеть от времени
[дипЭнд а:н з̱э тайм]
Depend on the quality
💎 Зависеть от качества
[дипЭнд а:н з̱э кўА:лэти]
Depend on the choice
🗳️ Зависеть от выбора
[дипЭнд а:н з̱э чойс]
Depend on the decision
✔️ Зависеть от решения
[дипЭнд а:н з̱э дисИжэн]
Depend on the availability
📦 Зависеть от наличия
[дипЭнд а:н з̱э эвэйлэбИлэти]
Depend on the support
💪 Зависеть от поддержки
[дипЭнд а:н з̱э сэпО:рт]
Depend on the resources
🌳 Зависеть от ресурсов
[дипЭнд а:н з̱э рИ:со:рсиз]
Depend on the system
⚙️ Зависеть от системы
[дипЭнд а:н з̱э сИстэм]
Depend on the market
📈 Зависеть от рынка
[дипЭнд а:н з̱э мА:ркэт]
Depend on the future
🔮 Зависеть от будущего
[дипЭнд а:н з̱э фьЮ:чэр]
Depend on the budget
💸 Зависеть от бюджета
[дипЭнд а:н з̱э бАджит]
Depend on technology
💻 Зависеть от технологий
[дипЭнд а:н тэкнА:лэджи]

Слова, похожие на «Depend»

Count
Считать; подсчёт Trust
Доверие; доверять Need
Нуждаться, потребность Lean
Наклоняться, опираться; стройный, бережливый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)