Обновлено: 21 июля 2026

Delayed — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Delayed — Задержанный, отложенный

Синонимы: postponed, deferred, late

Слово 'delayed' (задержанный, отложенный) означает, что что-то произойдёт или начнётся позже, чем было запланировано изначально. Это часто встречается в повседневной жизни, например, когда говорят о задержках транспорта — 'flight delayed' (рейс задержан) или 'train delayed' (поезд задержан). Также это может относиться к встречам, доставкам или другим событиям, требующим ожидания. Важно быть терпеливым, когда что-то 'delayed', так как на это могут влиять разные обстоятельства.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дилЭйд]
🇺🇸 Американское произношение: [дилЭйд]
Delayed (Задержанный) — рейс задержан

Формы слова Delayed

📝 Инфинитив: delay
📚 Множественное число / 3 л. ед. ч.: delays
🔄 Настоящее причастие: delaying
✅ Прошедшее причастие: delayed

Примеры употребления с Delayed

Как слово Delayed используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The plane was delayed due to bad weather.
☁️ Самолет был задержан из-за плохой погоды.
[з̱э плэйн ўа:з дилЭйд дью: ту: бэд ўЭз̱эр]
My appointment was delayed by an hour.
⏰ Моя встреча была отложена на час.
[май эпОйнтмэнт ўа:з дилЭйд бай эн Ауэр]
The package arrived delayed, but safe.
📦 Посылка пришла с опозданием, но целая.
[з̱э пЭкэдж эрАйвд дилЭйд бат сэйф]
We were delayed by heavy traffic.
🚗 Мы задержались из-за пробок.
[ўи: ўё:р дилЭйд бай хЭви трЭфик]
Don't worry, a small delay is normal.
😊 Не волнуйтесь, небольшая задержка — это нормально.
[доунт ўЁ:ри э смо:л дилЭй из нО:рмэл]
The concert was delayed until next week.
🎤 Концерт был отложен до следующей недели.
[з̱э кА:нсэрт ўа:з дилЭйд энтИл нэкс ўи:к]
I hope the train isn't delayed.
🤞 Надеюсь, поезд не задержится.
[ай хоуп з̱э трэйн Изэнт дилЭйд]
They announced that the flight would be delayed.
📢 Они объявили, что рейс будет задержан.
[з̱эй энАунст з̱эт з̱э флайт ўуд би: дилЭйд]
The report was delayed because of technical problems.
💻 Отчет был задержан из-за технических проблем.
[з̱э рипО:рт ўа:з дилЭйд бикА:з ав тЭкникэл прА:блэмз]
Please be patient if your order is delayed.
🙏 Пожалуйста, будьте терпеливы, если ваш заказ задерживается.
[пли:з би: пЭйшэнт иф йо:р О:рдэр из дилЭйд]
The game was delayed for thirty minutes.
⚽ Игра была отложена на тридцать минут.
[з̱э гэйм ўа:з дилЭйд фо:р с̱Ё:рти мИнэтс]
An unexpected event delayed their plans.
⚠️ Неожиданное событие задержало их планы.
[эн аникспЭктид ивЭнт дилЭйд з̱эр плэнз]
The opening of the new shop was delayed.
🛍️ Открытие нового магазина было отложено.
[з̱э Оупэнин ав з̱э нью: ша:п ўа:з дилЭйд]
Is your bus usually delayed?
🚌 Ваш автобус обычно задерживается?
[из йо:р бас Ю:жэли дилЭйд]
I'm sorry for the delayed response.
💬 Извините за запоздалый ответ.
[айм сА:ри фо:р з̱э дилЭйд риспА:нс]
The project faced many delayed stages.
🚧 Проект столкнулся со многими отложенными этапами.
[з̱э прА:джэкт фэйст мЭни дилЭйд стЭйджэз]

Словосочетания с Delayed

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

flight delayed
✈️ рейс задержан
[флайт дилЭйд]
train delayed
🚂 поезд задержан
[трэйн дилЭйд]
bus delayed
🚌 автобус задержан
[бас дилЭйд]
meeting delayed
🗓️ встреча отложена
[мИ:тин дилЭйд]
delivery delayed
📦 доставка задержана
[дилИвэри дилЭйд]
project delayed
🏗️ проект отложен
[прА:джэкт дилЭйд]
payment delayed
💰 платеж задержан
[пЭймэнт дилЭйд]
response delayed
💬 ответ задержан
[риспА:нс дилЭйд]
start delayed
🚀 начало отложено
[ста:рт дилЭйд]
opening delayed
🚪 открытие отложено
[Оупэнин дилЭйд]
decision delayed
🤔 решение отложено
[дисИжэн дилЭйд]
due to delay
🛑 из-за задержки
[дью: ту: дилЭй]
cause a delay
🚧 вызвать задержку
[ка:з э дилЭй]
accept a delay
🙏 принять задержку
[эксЭпт э дилЭй]
apologize for a delay
😔 извиниться за задержку
[эпА:лэджайз фо:р э дилЭй]
avoid a delay
🏃‍♀️ избежать задержки
[эвОйд э дилЭй]
expect a delay
⏳ ожидать задержку
[икспЭкт э дилЭй]
minor delay
🤏 незначительная задержка
[мАйнэр дилЭй]
significant delay
🚨 значительная задержка
[сэгнИфикэнт дилЭй]
connection delayed
🔗 пересадка задержана
[кэнЭкшэн дилЭйд]

Слова, похожие на «Delayed»

Late
Поздно, Опоздавший
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)