Обновлено: 21 июля 2026
Delay — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Delay — Задержка / Откладывать
Синонимы: postponement, hold-up, wait, deferral
- 'Delay' (дилЭй) — это ситуация, когда что-то происходит позже, чем планировалось или ожидалось. Это часто случается в повседневной жизни, например, когда поезд 🚆 или самолёт ✈️ опаздывает, или встреча переносится на другое время. В некоторых культурах пунктуальность очень ценится, и задержки могут восприниматься как неуважение, в то время как в других — к опозданиям относятся более терпимо.
- Как глагол, 'delay' означает откладывать что-либо или заставлять что-то произойти позже. Например, вы можете 'delay a decision' (отложить решение) 🗓️ или 'delay your trip' (отложить поездку) 🚫.
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [дилЭй]
🇺🇸 Американское произношение: [дилЭй]
Формы слова Delay
🏷️ Существительное: delay
➡️ Глагол (наст. время): delay
⏪ Глагол (прош. время): delayed
✅ Причастие прош. времени: delayed
Популярные фразы с Delay
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The flight was delayed.
✈️ Рейс задержали.
[з̱э флайт ўа:з дилЭйд]
Sorry for the delay.
🙏 Извините за задержку.
[сА:ри фо:р з̱э дилЭй]
Don't delay, act now!
🚀 Не откладывай, действуй сейчас!
[доунт дилЭй экт нау]
There was a slight delay.
⏳ Была небольшая задержка.
[з̱эр ўа:з э слайт дилЭй]
Can we delay the meeting?
🗓️ Можем ли мы отложить встречу?
[кэн ўи: дилЭй з̱э мИ:тин]
He delayed his decision.
🤔 Он отложил свое решение.
[хи: дилЭйд хиз дисИжэн]
The project faced a delay.
🚧 Проект столкнулся с задержкой.
[з̱э прА:джэкт фэйст э дилЭй]
A short delay is expected.
⏰ Ожидается небольшая задержка.
[э шо:рт дилЭй из икспЭктэд]
Causes of delay.
❓ Причины задержки.
[кА:зэз ав дилЭй]
Without further delay.
✅ Без дальнейших задержек.
[ўиз̱Аут фЁ:рз̱эр дилЭй]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Delay
Как слово Delay используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The train had a two-hour delay.
🚆 Поезд задержался на два часа.
[з̱э трэйн хэд э ту: Ауэр дилЭй]
Please excuse the delay in my response.
📧 Пожалуйста, извините за задержку с ответом.
[пли:з икскьЮ:с з̱э дилЭй ин май риспА:нс]
They decided to delay the launch of the new product.
🚀 Они решили отложить запуск нового продукта.
[з̱эй дисАйдид ту: дилЭй з̱э ло:нч ав з̱э нью: прА:дэкт]
Traffic caused a significant delay.
🚗 Пробки вызвали значительную задержку.
[трЭфик ка:зд э сэгнИфикэнт дилЭй]
We can't afford any more delays.
❌ Мы не можем позволить себе больше задержек.
[ўи: кэнт эфО:рд Эни мо:р дилЭйз]
The construction was delayed due to bad weather.
🌧️ Строительство было отложено из-за плохой погоды.
[з̱э кэнстрАкшэн ўа:з дилЭйд дью: ту: бэд ўЭз̱эр]
A technical issue caused the delay.
💻 Техническая проблема вызвала задержку.
[э тЭкникэл Ишу ка:зд з̱э дилЭй]
She hates any kind of delay.
😡 Она ненавидит любые задержки.
[ши: хэйтс Эни кайнд ав дилЭй]
Let's not delay this task.
✔️ Давайте не будем откладывать эту задачу.
[лэтс на:т дилЭй з̱ис тэск]
The doctor was delayed by an emergency.
🚑 Врач задержался из-за чрезвычайной ситуации.
[з̱э дА:ктэр ўа:з дилЭйд бай эн И:мэрджэнси]
He tried to delay his departure.
🚶♂️ Он пытался отложить свой отъезд.
[хи: трайд ту: дилЭй хиз дипА:рчэр]
The package arrived without delay.
📦 Посылка прибыла без задержки.
[з̱э пЭкэдж эрАйвд ўиз̱Аут дилЭй]
Any delay could be costly.
💸 Любая задержка может быть дорогостоящей.
[Эни дилЭй куд би: кА:стли]
They experienced a long delay at the airport.
🛫 Они столкнулись с долгой задержкой в аэропорту.
[з̱эй икспИриэнст э ло:н дилЭй эт з̱э Эрпо:рт]
Don't delay your dreams.
✨ Не откладывайте свои мечты.
[доунт дилЭй йо:р дри:мз]
The concert was delayed for 30 minutes.
🎤 Концерт был отложен на 30 минут.
[з̱э кА:нсэрт ўа:з дилЭйд фо:р с̱Ё:рти мИнэтс]
Словосочетания с Delay
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Flight delay
✈️ Задержка рейса
[флайт дилЭй]
Traffic delay
🚦 Задержка из-за пробок
[трЭфик дилЭй]
Short delay
⏳ Небольшая задержка
[шо:рт дилЭй]
Long delay
🕰️ Долгая задержка
[ло:н дилЭй]
Unexpected delay
😲 Неожиданная задержка
[аникспЭктид дилЭй]
Technical delay
💻 Техническая задержка
[тЭкникэл дилЭй]
Weather delay
☁️ Задержка из-за погоды
[ўЭз̱эр дилЭй]
To cause a delay
🚧 Вызвать задержку
[ту: ка:з э дилЭй]
To avoid delay
🏃♀️ Избежать задержки
[ту: эвОйд дилЭй]
To delay a decision
🤔 Отложить решение
[ту: дилЭй э дисИжэн]
To delay a payment
💸 Отложить платеж
[ту: дилЭй э пЭймэнт]
To delay a meeting
🗓️ Отложить встречу
[ту: дилЭй э мИ:тин]
To delay departure
🚶♀️ Отложить отъезд
[ту: дилЭй дипА:рчэр]
Without delay
✅ Без задержки
[ўиз̱Аут дилЭй]
Beyond delay
🔚 Помимо задержки
[би:О:нд дилЭй]
Unnecessary delay
🤷♀️ Ненужная задержка
[эннЭсэсэри дилЭй]
Significant delay
❗ Значительная задержка
[сэгнИфикэнт дилЭй]
Project delay
📊 Задержка проекта
[прА:джэкт дилЭй]
Respond without delay
💬 Ответить без промедления
[риспА:нд ўиз̱Аут дилЭй]
Customer delay
👤 Задержка со стороны клиента
[кАстэмэр дилЭй]
Слова, похожие на «Delay»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)