Обновлено: 21 июля 2026

Dedicated — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dedicated — Преданный, посвящённый, целеустремлённый

Синонимы: Committed, devoted, loyal, focused, earnest

Слово 'dedicated' описывает человека, который очень сильно поддерживает что-то или кого-то, проявляя верность и приверженность. Такой человек готов вкладывать много времени и усилий в свои цели, работу или отношения. Быть 'dedicated' означает иметь сильное стремление к успеху и не сдаваться перед трудностями. Это качество часто ценится в спорте, искусстве и науке, где упорный труд приводит к выдающимся результатам.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дЭдикэйтид]
🇺🇸 Американское произношение: [дЭдэкэйтэд]
Dedicated (Преданный) — человек, усердно работающий над своей целью

Формы слова Dedicated

🏷️ Прилагательное: dedicated
✍️ Глагол: dedicate
✨ Существительное: dedication
🏃‍♀️ Наречие: dedicatedly

Примеры употребления с Dedicated

Как слово Dedicated используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Sarah is a dedicated student and always studies hard.
📖 Сара — прилежная студентка и всегда усердно учится.
[сЭрэ из э дЭдэкэйтэд стУ:дэнт энд О:лўэйз стАдиз ха:рд]
The doctor is dedicated to saving lives.
🩺 Доктор предан спасению жизней.
[з̱э дА:ктэр из дЭдэкэйтэд ту: сЭйвин лайвз]
He showed dedicated effort in his project.
💡 Он приложил целенаправленные усилия в своем проекте.
[хи: шоуд дЭдэкэйтэд Эфэрт ин хиз прА:джэкт]
The athlete was dedicated to winning the race.
🥇 Спортсмен был предан идее победить в гонке.
[з̱э Эс̱ли:т ўа:з дЭдэкэйтэд ту: ўИнин з̱э рэйс]
She is dedicated to her passion for music.
🎶 Она предана своей страсти к музыке.
[ши: из дЭдэкэйтэд ту: хё:р пЭшэн фо:р мьЮ:зик]
The team has dedicated members.
🤝 У команды есть преданные участники.
[з̱э ти:м хэз дЭдэкэйтэд мЭмбэрз]
They built a dedicated server for the game.
🎮 Они создали выделенный сервер для игры.
[з̱эй билт э дЭдэкэйтэд сЁ:рвэр фо:р з̱э гэйм]
His dedication to his craft is inspiring.
✨ Его преданность своему делу вдохновляет.
[хиз дэдэкЭйшэн ту: хиз крэфт из инспАйэрин]
A dedicated space was created for art.
🎨 Было создано специальное пространство для искусства.
[э дЭдэкэйтэд спэйс ўа:з криЭйтэд фо:р а:рт]
She is dedicated to volunteering.
🙏 Она посвятила себя волонтёрству.
[ши: из дЭдэкэйтэд ту: во:лэнтИрин]
The company is dedicated to customer satisfaction.
😊 Компания стремится к удовлетворению потребностей клиентов.
[з̱э кАмпэни: из дЭдэкэйтэд ту: кАстэмэр сэтэсфЭкшэн]
He spent dedicated hours practicing.
⏱️ Он провёл много часов, занимаясь с полной отдачей.
[хи: спэнт дЭдэкэйтэд Ауэрз прЭктэсин]
We need a dedicated person for this task.
🎯 Нам нужен целеустремлённый человек для этой задачи.
[ўи: ни:д э дЭдэкэйтэд пЁ:рсэн фо:р з̱ис тэск]
The museum is dedicated to local history.
🏛️ Музей посвящён местной истории.
[з̱э мьюзИэм из дЭдэкэйтэд ту: лОукэл хИстэри]
She is dedicated to her morning routine.
🧘‍♀️ Она предана своей утренней рутине.
[ши: из дЭдэкэйтэд ту: хё:р мО:рнин рутИ:н]
They are dedicated parents.
👨‍👩‍👧‍👦 Они преданные своему делу родители.
[з̱эй а:р дЭдэкэйтэд пЭрэнтс]

Словосочетания с Dedicated

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Dedicated to work
🧑‍💻 Предан работе
[дЭдэкэйтэд ту: ўё:рк]
Dedicated to studies
📚 Предан учёбе
[дЭдэкэйтэд ту: стАдиз]
Dedicated to family
👨‍👩‍👧‍👦 Предан семье
[дЭдэкэйтэд ту: фЭмэли]
Dedicated team
🤝 Преданная команда
[дЭдэкэйтэд ти:м]
Dedicated effort
💪 Целенаправленные усилия
[дЭдэкэйтэд Эфэрт]
Dedicated support
🤝 Целевая поддержка
[дЭдэкэйтэд сэпО:рт]
Dedicated service
💼 Самоотверженное служение
[дЭдэкэйтэд сЁ:рвэс]
Dedicated person
👤 Преданный человек
[дЭдэкэйтэд пЁ:рсэн]
Dedicated staff
👥 Преданный персонал
[дЭдэкэйтэд стэф]
Dedicated time
⏰ Выделенное время
[дЭдэкэйтэд тайм]
Dedicated space
📍 Выделенное пространство
[дЭдэкэйтэд спэйс]
Dedicated resource
🛠️ Выделенный ресурс
[дЭдэкэйтэд рИ:со:рс]
Dedicated room
🏠 Специальная комната
[дЭдэкэйтэд ру:м]
Dedicated volunteer
🙏 Преданный волонтёр
[дЭдэкэйтэд ва:лэнтИр]
Dedicated fan
📣 Преданный фанат
[дЭдэкэйтэд фэн]
Dedicated professional
👨‍💼 Преданный профессионал
[дЭдэкэйтэд прэфЭшэнэл]
Dedicated follower
🚶‍♀️ Преданный последователь
[дЭдэкэйтэд фА:лоуэр]
Dedicated to a cause
🎗️ Посвящённый делу
[дЭдэкэйтэд ту: э ка:з]
Dedicated to success
🏆 Нацеленный на успех
[дЭдэкэйтэд ту: сэксЭс]
Dedicated to improvement
🌱 Стремящийся к улучшению
[дЭдэкэйтэд ту: импрУ:вмэнт]

Слова, похожие на «Dedicated»

Devoted
Преданный Loyal
Верный, преданный Persistent
Настойчивый, упорный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)