Обновлено: 21 июля 2026

Daydream — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Daydream — Мечтать / Мечта

Синонимы: Fantasy, reverie, musing, vision

Дневная мечта — это приятные мысли или фантазии, которые приходят в голову, когда человек бодрствует, но его внимание отвлечено от текущей реальности. Это похоже на короткое умственное путешествие, позволяющее представить что-то приятное или желанное. Люди часто предаются 'daydreaming', чтобы расслабиться, помечтать о будущем или просто отдохнуть от повседневных дел. Это естественный способ дать волю воображению и на минутку уйти в свой внутренний мир.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дЭйдри:м]
🇺🇸 Американское произношение: [дЭйдри:м]
Daydream (Мечтать / Мечта) — человек, погруженный в свои мысли

Формы слова Daydream

📝 Инфинитив (глагол): to daydream
🏷️ Существительное: daydream
🕰️ Прошедшее время: daydreamed
🔄 Причастие настоящего времени: daydreaming

Примеры употребления с Daydream

Как слово Daydream используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

He often daydreams during boring meetings.
😴 Он часто мечтает во время скучных собраний.
She was caught in a daydream, staring out the window.
🖼️ Она была поглощена мечтами, глядя в окно.
Daydreaming can sometimes spark creativity.
💡 Витание в облаках иногда может пробудить креативность.
My teacher told me to stop daydreaming and focus.
📚 Мой учитель сказал мне перестать мечтать и сосредоточиться.
I like to daydream about my future travels.
✈️ Я люблю мечтать о своих будущих путешествиях.
It felt like a beautiful daydream.
💖 Это было похоже на прекрасную мечту.
She spent the afternoon in a peaceful daydream.
😌 Она провела вторую половину дня в мирных мечтах.
He had a vivid daydream about winning the lottery.
💰 У него была яркая мечта о выигрыше в лотерею.
Sometimes, a little daydreaming is good for the soul.
🙏 Иногда немного мечтаний полезно для души.
The children often daydream about becoming superheroes.
🦸‍♂️ Дети часто мечтают стать супергероями.
Are you daydreaming again? Pay attention!
👂
Her daydream was interrupted by the phone ringing.
📞 Её мечту прервал звонок телефона.
I often daydream while listening to music.
🎶 Я часто мечтаю, слушая музыку.
It’s easy to daydream on a sunny afternoon.
☀️ Легко мечтать солнечным днём.
He described his daydream in great detail.
🗣️ Он описал свою мечту в мельчайших подробностях.
She had a daydream of living in a big house.
🏡 У неё была мечта жить в большом доме.

Словосочетания с Daydream

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Lost in a daydream
☁️ Погружённый в мечты
Have a daydream
✨ Мечтать
Indulge in a daydream
😌 Предаваться мечтам
Fall into a daydream
⬇️ Погрузиться в мечты
Escape into a daydream
🚀 Уйти в мечты
Pleasant daydream
😊 Приятная мечта
Vivid daydream
🌈 Яркая мечта
Creative daydream
💡 Творческая мечта
Constant daydreaming
🔄 Постоянное витание в облаках
Stop daydreaming
🛑 Перестань мечтать
Start to daydream
▶️ Начать мечтать
Daydream about future
🔮 Мечтать о будущем
Daydream about vacation
🏖️ Мечтать об отпуске
Daydream about success
🏆 Мечтать об успехе
Daydream about love
❤️ Мечтать о любви
Daydream during class
🏫 Мечтать на уроке
Daydream at work
🏢 Мечтать на работе
Daydream by the window
🖼️ Мечтать у окна
Daydream of adventure
🗺️ Мечтать о приключениях
Interrupt a daydream
🔔 Прервать мечту

Слова, похожие на «Daydream»

Dream
Сон, мечта Fantasy
Фантазия Vision
Зрение, Видение Muse
Муза
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)