Обновлено: 21 июля 2026

Dawn — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dawn — Рассвет, заря

Синонимы: Daybreak, sunrise, morning, first light

Рассвет — это время суток, когда свет начинает появляться в небе до восхода солнца, знаменуя начало нового дня. Это часто ассоциируется с надеждой, новыми возможностями и спокойствием. Многие культуры ценят рассвет как время для медитации или начала важных дел, считая его символом обновления и чистоты.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [до:н]
🇺🇸 Американское произношение: [до:н]
Dawn (Рассвет) — первые лучи солнца

Формы слова Dawn

🏷️ Единственное число: Dawn
👥 Множественное число: Dawns
🔄 Глагол (наст. время): Dawn
⏳ Глагол (прош. время): Dawned

Примеры употребления с Dawn

Как слово Dawn используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The birds sing at dawn.
🐦 Птицы поют на рассвете.
[з̱э бё:рдз син эт до:н]
We saw the sun rise at dawn.
☀️ Мы видели восход солнца на рассвете.
[ўи: со: з̱э сан райз эт до:н]
She likes to walk early at dawn.
🚶‍♀️ Ей нравится гулять рано на рассвете.
[ши: лайкс ту: ўа:к Ё:рли эт до:н]
The city is quiet before dawn.
🏙️ Город тих перед рассветом.
[з̱э сИти из кўАйэт би:фО:р до:н]
We waited for dawn to arrive.
⏳ Мы ждали прихода рассвета.
[ўи: ўЭйтид фо:р до:н ту: эрАйв]
The sky was beautiful at dawn.
🌈 Небо было прекрасным на рассвете.
[з̱э скай ўа:з бьЮ:тэфэл эт до:н]
They started their journey at dawn.
🚀 Они начали свое путешествие на рассвете.
[з̱эй стА:ртид з̱эр джЁ:рни эт до:н]
He works from dawn till dusk.
🧑‍💻 Он работает от рассвета до заката.
[хи: ўё:ркс фрам до:н тил даск]
The flowers open with the dawn.
🌸 Цветы раскрываются с рассветом.
[з̱э флАуэрз Оупэн ўиз̱ з̱э до:н]
A new day begins with dawn.
🗓️ Новый день начинается с рассвета.
[э нью: дэй бигИнз ўиз̱ до:н]
The air is fresh at dawn.
🌬️ Воздух свеж на рассвете.
[з̱э эр из фрэш эт до:н]
The stars fade at dawn.
⭐ Звезды гаснут на рассвете.
[з̱э ста:рз фэйд эт до:н]
We watched the dawn from the mountain.
⛰️ Мы наблюдали рассвет с горы.
[ўи: ўа:чт з̱э до:н фрам з̱э мАунтэн]
The light of dawn filled the room.
💡 Свет рассвета наполнил комнату.
[з̱э лайт ав до:н филд з̱э ру:м]
It was still dark just before dawn.
⚫ Было еще темно прямо перед рассветом.
[ит ўа:з стил да:рк джаст би:фО:р до:н]
The promise of a new dawn.
🙏 Обещание нового рассвета.
[з̱э прА:мэс ав э нью: до:н]

Словосочетания с Dawn

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

At dawn
🌅 На рассвете
[эт до:н]
Before dawn
🌌 До рассвета
[би:фО:р до:н]
Until dawn
🌃 До рассвета
[энтИл до:н]
The break of dawn
🌄 Наступление рассвета
[з̱э брэйк ав до:н]
Early dawn
🕰️ Ранний рассвет
[Ё:рли до:н]
First light of dawn
✨ Первый свет рассвета
[фё:рст лайт ав до:н]
From dawn till dusk
🌞🌛 От рассвета до заката
[фрам до:н тил даск]
A new dawn
🌟 Новый рассвет
[э нью: до:н]
The crack of dawn
💥 Раннее утро
[з̱э крэк ав до:н]
Towards dawn
➡️☀️ Ближе к рассвету
[то:рдз до:н]
Just before dawn
🤫 Прямо перед рассветом
[джаст би:фО:р до:н]
The grey dawn
🌫️ Серый рассвет
[з̱э грэй до:н]
The pale dawn
⚪ Бледный рассвет
[з̱э пэйл до:н]
The crimson dawn
🔴 Багровый рассвет
[з̱э крИмзэн до:н]
The golden dawn
💛 Золотой рассвет
[з̱э гОулдэн до:н]
The quiet dawn
🤫 Тихий рассвет
[з̱э кўАйэт до:н]
The misty dawn
💧 Туманный рассвет
[з̱э мИсти до:н]
To greet the dawn
👋 Встречать рассвет
[ту: гри:т з̱э до:н]
The dawn chorus
🐦🎶 Утреннее пение птиц
[з̱э до:н кО:рэс]
The arrival of dawn
🥳 Приход рассвета
[з̱э эрАйвэл ав до:н]

Слова, похожие на «Dawn»

Sunrise
Восход солнца Morning
Утро Dusk
Сумерки Twilight
Сумерки Sunset
Закат
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)