Обновлено: 21 июля 2026

Dating — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dating — Свидания, знакомства

Синонимы: courtship, romance, seeing someone

Dating — это процесс, когда два человека проводят время вместе, чтобы лучше узнать друг друга и понять, есть ли у них общие интересы или чувства. Обычно это включает в себя совместные походы в кино, кафе или парки, чтобы приятно провести время. В разных странах есть свои традиции и обычаи, связанные со свиданиями, но главная цель всегда — найти хорошего друга или партнера.

Часть речи: Gerund (герундий), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дЭйтин]
🇺🇸 Американское произношение: [дЭйтин]
Dating (Свидания) — процесс знакомства двух людей

Формы слова Dating

🏷️ Базовая форма (глагол): to date
📍 Существительное (единств. число): a date
👥 Существительное (множ. число): dates
💬 Герундий/Причастие наст. времени: dating

Примеры употребления с Dating

Как слово Dating используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

They have been dating for six months.
⏳ Они встречаются уже шесть месяцев.
[з̱эй хэв бин дЭйтин фо:р сикс манс̱с]
He asked her out on a date.
💌 Он пригласил ее на свидание.
[хи: эскт хё:р аут а:н э дэйт]
Dating is a way to find a partner.
💖 Свидания — это способ найти партнера.
[дЭйтин из э ўэй ту: файнд э пА:ртнэр]
Many people use dating apps now.
🤳 Многие люди сейчас используют приложения для знакомств.
[мЭни пИ:пэл ю:з дЭйтин эпс нау]
What do you like to do on a date?
💡 Что ты любишь делать на свидании?
[ўат ду: ю: лайк ту: ду: а:н э дэйт]
They went dating to a nice restaurant.
🍽️ Они пошли на свидание в хороший ресторан.
[з̱эй ўэнт дЭйтин ту: э найс рЭстра:нт]
Dating can be exciting and new.
✨ Свидания могут быть захватывающими и новыми.
[дЭйтин кэн би: иксАйтин энд нью:]
She prefers dating someone with similar hobbies.
🚴‍♀️ Она предпочитает встречаться с тем, у кого похожие хобби.
[ши: прэфЁ:рз дЭйтин сАмўан ўиз̱ сИмэлэр хА:биз]
He is not dating anyone right now.
🚶‍♂️ Он сейчас ни с кем не встречается.
[хи: из на:т дЭйтин Эниўан райт нау]
They are dating exclusively.
🔒 Они встречаются исключительно друг с другом.
[з̱эй а:р дЭйтин иксклУ:сивли]
Dating culture varies around the world.
🌎 Культура свиданий различается по всему миру.
[дЭйтин кАлчэр вЭриз эрАун з̱э ўё:рлд]
Online dating is very common.
💻 Онлайн-знакомства очень распространены.
[О:нлайн дЭйтин из вЭри кА:мэн]
He is dating a girl from his class.
🧑‍🎓 Он встречается с девушкой из своего класса.
[хи: из дЭйтин э гё:рл фрам хиз клэс]
They enjoy dating in quiet places.
🏞️ Им нравится встречаться в тихих местах.
[з̱эй энджОй дЭйтин ин кўАйэт плЭйсэз]
Dating helps you learn about others.
🧠 Свидания помогают узнать других людей.
[дЭйтин хэлпс ю: лё:рн эбАут Аз̱эрз]
It was their first dating anniversary.
🥂 Это была их первая годовщина знакомства.
[ит ўа:з з̱эр фё:рст дЭйтин энэвЁ:рсэри]

Словосочетания с Dating

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Online dating
💻 Онлайн-знакомства
[О:нлайн дЭйтин]
Dating app
📱 Приложение для знакомств
[дЭйтин эп]
Dating site
🌐 Сайт знакомств
[дЭйтин сайт]
Go on a date
☕ Пойти на свидание
[гоу а:н э дэйт]
First date
💖 Первое свидание
[фё:рст дэйт]
Blind date
🙈 Свидание вслепую
[блайнд дэйт]
Casual dating
👋 Несерьезные свидания
[кЭжэўэл дЭйтин]
Serious dating
💍 Серьезные отношения
[сИриэс дЭйтин]
Dating agency
💌 Агентство знакомств
[дЭйтин Эйджэнси]
Dating pool
🏊 Круг потенциальных партнеров
[дЭйтин пу:л]
Dating advice
💡 Советы по знакомствам
[дЭйтин эдвАйс]
Dating game
🎲 Игра в свидания
[дЭйтин гэйм]
Dating profile
📝 Профиль для знакомств
[дЭйтин прОуфайл]
Dating rules
📜 Правила свиданий
[дЭйтин ру:лз]
Dating scene
🌃 Сфера знакомств
[дЭйтин си:н]
Dating someone
💑 Встречаться с кем-то
[дЭйтин сАмўан]
Start dating
🚀 Начать встречаться
[ста:рт дЭйтин]
Stop dating
🛑 Прекратить встречаться
[ста:п дЭйтин]
Dating life
✨ Личная жизнь (знакомства)
[дЭйтин лайф]
Speed dating
⏱️ Быстрые свидания
[спи:д дЭйтин]

Слова, похожие на «Dating»

Meeting
Встреча Friendship
Дружба Relationship
Отношения, связь
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)