Обновлено: 21 июля 2026
Date — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Date — Дата, свидание, финик
Синонимы: appointment, rendezvous, meeting
- Слово 'date' может означать конкретный день или число в календаре, например, ваш день рождения или важную встречу.
- Также это может быть романтическая встреча с кем-то, когда люди вместе проводят время, чтобы узнать друг друга лучше.
- Ещё 'date' — это сладкий фрукт, который растёт на финиковых пальмах, очень популярный на Ближнем Востоке.
Часть речи: Noun / Verb (существительное / глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [дэйт]
🇺🇸 Американское произношение: [дэйт]
Формы слова Date
🏷️ Единственное число: date
📍 Множественное число: dates
💑 Глагол (наст. время): to date
⌛ Глагол (прош. время): dated
Популярные фразы с Date
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
What's the date today?
📅 Какая сегодня дата?
[ўатс з̱э дэйт тэдЭй]
Do you have a date tonight?
❤️ У тебя сегодня свидание?
[ду: ю: хэв э дэйт тэнАйт]
Let's set a date for the meeting.
🗓️ Давайте назначим дату встречи.
[лэтс сэт э дэйт фо:р з̱э мИ:тин]
I love eating dates.
🍎 Я люблю есть финики.
[ай лав И:тин дэйтс]
Can I ask you for a date?
💬 Могу я пригласить тебя на свидание?
[кэн ай эск ю: фо:р э дэйт]
The expiration date is tomorrow.
⚠️ Срок годности завтра.
[з̱э экспэрЭйшэн дэйт из тэмА:роу]
What's your birth date?
🎂 Какая у тебя дата рождения?
[ўатс йо:р бё:рс̱ дэйт]
They started dating last month.
👩❤️👨 Они начали встречаться в прошлом месяце.
[з̱эй стА:ртид дЭйтин лэст манс̱]
This old house dates back to 1800.
🕰️ Этот старый дом датируется 1800 годом.
[з̱ис оулд хаус дэйтс бэк ту: ўан с̱Аузэнд эйт хАндэрд]
I have two dates for dessert.
🍽️ У меня два финика на десерт.
[ай хэв ту: дэйтс фо:р дизЁ:рт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Date
Как слово Date используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Please write down the exact date.
✍️ Пожалуйста, запишите точную дату.
[пли:з райт даун з̱э игзЭкт дэйт]
He took her out on a romantic date.
💘 Он пригласил её на романтическое свидание.
[хи: тук хё:р аут а:н э роумЭнтик дэйт]
Dates are a healthy snack.
🍇 Финики — это полезный перекус.
[дэйтс а:р э хЭлс̱и снэк]
We need to confirm the date of the event.
✅ Нам нужно подтвердить дату мероприятия.
[ўи: ни:д ту: кэнфЁ:рм з̱э дэйт ав з̱э ивЭнт]
Are you free for a date next Friday?
🗓️ Ты свободен для свидания в следующую пятницу?
[а:р ю: фри: фо:р э дэйт нэкс фрАйдэй]
The archeologist tried to date the ancient pottery.
🏺 Археолог пытался определить возраст древней керамики.
[з̱и а:ркиОлэджист трайд ту дэйт з̱и Эйншэнт пОтэри]
I bought a box of fresh dates.
🛍️ Я купил коробку свежих фиников.
[ай ба:т э ба:кс ав фрэш дэйтс]
My parents have been dating for over 40 years.
👴👵 Мои родители встречаются уже более 40 лет.
[май пЭрэнтс хэв бин дЭйтин фо:р Оувэр фО:рти йирз]
What is the current date?
⏰ Какая сейчас текущая дата?
[ўат из з̱э кА:рэнт дэйт]
She was nervous about her first date.
😟 Она нервничала перед своим первым свиданием.
[ши: ўа:з нЁ:рвэс эбАут хё:р фё:рст дэйт]
Dates are often used in Middle Eastern cuisine.
🍲 Финики часто используются в ближневосточной кухне.
[дэйтс а:р О:фэн ю:зд ин мИдэл И:стэрн кўизИ:н]
This painting dates from the 17th century.
🖼️ Эта картина датируется 17 веком.
[з̱ис пЭйнтин дэйтс фрам з̱э сэвэнтИ:нс̱ сЭнчэри]
They went on a double date with friends.
👫👫 Они пошли на двойное свидание с друзьями.
[з̱эй ўэнт а:н э дАбэл дэйт ўиз̱ фрэндз]
Don't forget the due date for your assignment.
📝 Не забудьте срок сдачи вашего задания.
[доунт фэргЭт з̱э дью: дэйт фо:р йо:р эсАйнмэнт]
He offered her a date, but she declined.
🙅♀️ Он предложил ей свидание, но она отказалась.
[хи: О:фэрд хё:р э дэйт бат ши: диклАйнд]
The best-before date is still good.
👍 Срок годности ещё в порядке.
[з̱э бэст би:фО:р дэйт из стил гуд]
Словосочетания с Date
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Set a date
🗓️ Назначить дату
[сэт э дэйт]
Fix a date
✅ Определить дату
[фикс э дэйт]
Make a date
🤝 Договориться о свидании
[мэйк э дэйт]
Go on a date
🚶♀️ Пойти на свидание
[гоу а:н э дэйт]
First date
❤️ Первое свидание
[фё:рст дэйт]
Blind date
🙈 Свидание вслепую
[блайнд дэйт]
Expiration date
⚠️ Срок годности
[экспэрЭйшэн дэйт]
Due date
📝 Срок сдачи
[дью: дэйт]
Birth date
🎂 Дата рождения
[бё:рс̱ дэйт]
Latest date
⏰ Последняя дата
[лЭйтэст дэйт]
Early date
☀️ Ранняя дата
[Ё:рли дэйт]
Fresh dates
🍎 Свежие финики
[фрэш дэйтс]
Dried dates
🌰 Сушеные финики
[драйд дэйтс]
Date palm
🌴 Финиковая пальма
[дэйт па:лм]
Date back to
🕰️ Датироваться
[дэйт бэк ту:]
Date from
📜 Датироваться
[дэйт фрам]
A date with
🧑🤝🧑 Свидание с
[э дэйт ўиз̱]
Long-term date
💑 Долгосрочные отношения
[ло:нтЁ:рм дэйт]
Double date
👫👫 Двойное свидание
[дАбэл дэйт]
Best-before date
👍 Срок годности
[бэст би:фО:р дэйт]
Слова, похожие на «Date»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)