Обновлено: 21 июля 2026

Darling — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Darling — Дорогой/Дорогая, Милый/Милая

Синонимы: sweetheart, dear, honey, beloved

  1. Ласковое обращение к любимому человеку, ребёнку или близкому другу, выражающее нежность и привязанность. Это слово часто используется в семьях и между романтическими партнёрами в англоязычных странах, чтобы показать любовь и заботу. 💕
  2. Также может использоваться как прилагательное, означающее 'очаровательный', 'милый' или 'любимый', описывая что-то очень приятное или ценное для человека. Например, 'a darling little dress' ('очаровательное платьице'). ✨

Часть речи: Noun (существительное), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дА:лин]
🇺🇸 Американское произношение: [дА:рлин]
Darling (Дорогой/Милый) — ласковое обращение или описание чего-то очаровательного

Формы слова Darling

👤 Существительное (ед.ч.): darling
👥 Существительное (мн.ч.): darlings
🌟 Прилагательное: darling
🎁 Притяжательная форма: darling's

Примеры употребления с Darling

Как слово Darling используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My darling husband always brings me flowers.
💐 Мой дорогой муж всегда приносит мне цветы.
[май дА:рлин хАзбэнд О:лўэйз бринз ми: флАуэрз]
The little kitten was so darling.
🐾 Маленький котёнок был таким милым.
[з̱э лИтэл кИтэн ўа:з соу дА:рлин]
She called her grandmother 'darling'.
👵 Она назвала свою бабушку 'дорогая'.
[ши: ко:лд хё:р грЭндмаз̱эр дА:рлин]
What a darling little hat she wore!
👒 Какую милую шляпку она надела!
[ўат э дА:рлин лИтэл хэт ши: ўо:р]
He is my darling, I can't imagine life without him.
💑 Он мой дорогой, я не могу представить жизнь без него.
[хи: из май дА:рлин ай кэнт имЭджэн лайф ўиз̱Аут хим]
The children are all my darlings.
👨‍👧‍👦 Все дети — мои любимые.
[з̱э чИлдрэн а:р о:л май дА:рлинз]
This old sweater is my darling; it's so comfortable.
🧶 Этот старый свитер — мой любимый; он такой удобный.
[з̱ис оулд сўЭтэр из май дА:рлин итс соу кАмфэртэбэл]
Darling, could you pass me the salt?
🧂 Дорогой/дорогая, ты не мог бы передать мне соль?
[дА:рлин куд ю: пэс ми: з̱э со:лт]
The play was a darling success with the audience.
🎭 Спектакль имел милый успех у публики.
[з̱э плэй ўа:з э дА:рлин сэксЭс ўиз̱ з̱э А:диэнс]
She keeps a photo of her darling dog on her desk.
🐶 Она держит на своём столе фотографию своей любимой собаки.
[ши: ки:пс э фОутоу ав хё:р дА:рлин до:г а:н хё:р дэск]
My darling, don't worry, everything will be fine.
😌 Мой дорогой/дорогая, не волнуйся, всё будет хорошо.
[май дА:рлин доунт ўЁ:ри Эврис̱ин ўил би: файн]
They live in a darling little cottage by the sea.
🏡 Они живут в милом маленьком коттедже у моря.
[з̱эй лив ин э дА:рлин лИтэл кА:тэдж бай з̱э си:]
The teacher called all her students 'darlings'.
👩‍🏫 Учительница называла всех своих учеников 'дорогими'.
[з̱э тИ:чэр ко:лд о:л хё:р стУ:дэнтс дА:рлинз]
What a darling smile you have!
😄 Какая у тебя милая улыбка!
[ўат э дА:рлин смайл ю: хэв]
He is such a darling to help me with my homework.
🤝 Он такой милый, что помогает мне с домашним заданием.
[хи: из сач э дА:рлин ту: хэлп ми: ўиз̱ май хОумўэрк]
We spent a darling evening at home, just relaxing.
🌙 Мы провели очаровательный вечер дома, просто отдыхая.
[ўи: спэнт э дА:рлин И:внин эт хоум джаст рилЭксин]

Словосочетания с Darling

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

My darling
💖 Мой/моя дорогой/дорогая
[май дА:рлин]
Darling husband
🤵 Дорогой муж
[дА:рлин хАзбэнд]
Darling wife
👰 Дорогая жена
[дА:рлин ўайф]
Darling child
👶 Дорогое дитя
[дА:рлин чайлд]
Darling friend
👯 Дорогой друг
[дА:рлин фрэнд]
Darling girl
👧 Милая девочка
[дА:рлин гё:рл]
Darling boy
👦 Милый мальчик
[дА:рлин бой]
Darling little
✨ Миленький/ая/ое
[дА:рлин лИтэл]
Oh darling
😮 Ох, дорогой/дорогая
[оу дА:рлин]
Yes darling
👍 Да, дорогой/дорогая
[йес дА:рлин]
No darling
🙅‍♀️ Нет, дорогой/дорогая
[ноу дА:рлин]
Sweet darling
🍭 Милый/сладкий дорогой
[сўи:т дА:рлин]
Dear darling
🥰 Дорогой милый
[дир дА:рлин]
A darling smile
😄 Милая улыбка
[э дА:рлин смайл]
A darling dress
👗 Милое платье
[э дА:рлин дрэс]
A darling idea
💡 Милая идея
[э дА:рлин айдИ:э]
My darling love
❤️ Моя дорогая любовь
[май дА:рлин лав]
Precious darling
💎 Драгоценный/ая дорогой/дорогая
[прЭшэс дА:рлин]
Little darling
🐥 Маленький дорогой/милый
[лИтэл дА:рлин]
My darling pet
🐾 Мой любимый питомец
[май дА:рлин пэт]

Слова, похожие на «Darling»

Dear
Дорогой, милый, уважаемый Sweetheart
Дорогой/ая Honey
Мёд Beloved
Любимый, возлюбленный Cutie
Милашка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)