Обновлено: 21 июля 2026
Dark — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Dark — Темный, темнота
Синонимы: gloomy, dim, unlit
- Описывает что-либо с малым количеством света, противоположное яркому или светлому. Используется для обозначения глубоких цветов ('dark blue' — 'темно-синий' 💙) или времени суток, когда нет солнца ('dark night' — 'темная ночь' 🌃).
- Отсутствие света, темнота. Мы часто говорим 'in the dark' (в темноте), когда вокруг нет освещения, или 'after dark' (после наступления темноты), когда солнце уже зашло 🌙. В искусстве и литературе 'dark' может обозначать таинственность или серьезность.
Часть речи: Adjective, Noun (прилагательное, существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [да:к]
🇺🇸 Американское произношение: [да:рк]
Формы слова Dark
🏷️ Прилагательное: Dark
⬆️ Сравнительная степень: Darker
🔝 Превосходная степень: Darkest
🌌 Существительное: Darkness
Популярные фразы с Dark
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
It's getting dark.
🌇 Темнеет.
[итс гЭтин да:рк]
I like dark chocolate.
🍫 Я люблю темный шоколад.
[ай лайк да:рк чО:клэт]
The room was dark.
🕯️ Комната была темной.
[з̱э ру:м ўа:з да:рк]
She has dark hair.
👩🦰 У нее темные волосы.
[ши: хэз да:рк хэр]
It's dark outside.
🌌 На улице темно.
[итс да:рк аутсАйд]
Don't be afraid of the dark.
😌 Не бойся темноты.
[доунт би: эфрЭйд ав з̱э да:рк]
The sky is dark before a storm.
⛈️ Небо темное перед бурей.
[з̱э скай из да:рк би:фО:р э сто:рм]
I prefer dark clothes.
👕 Я предпочитаю темную одежду.
[ай прэфЁ:р да:рк клоуз̱з]
He wears dark glasses.
😎 Он носит темные очки.
[хи: ўэрз да:рк глЭсэз]
The coffee is very dark.
☕ Кофе очень темный.
[з̱э кА:фи из вЭри да:рк]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Dark
Как слово Dark используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The sun sets, and it gets dark.
🌇 Солнце садится, и темнеет.
[з̱э сан сэтс энд ит гэтс да:рк]
I woke up when it was still dark.
⏰ Я проснулся, когда было еще темно.
[ай ўоук ап ўэн ит ўа:з стил да:рк]
She likes to read in a dark room.
📚 Ей нравится читать в темной комнате.
[ши: лайкс ту: ри:д ин э да:рк ру:м]
His eyes are a beautiful dark brown.
👀 Его глаза красивого темно-коричневого цвета.
[хиз айз а:р э бьЮ:тэфэл да:рк браун]
We saw many stars in the dark night sky.
✨ Мы видели много звезд в темном ночном небе.
[ўи: со: мЭни ста:рз ин з̱э да:рк найт скай]
The forest was very dark and quiet.
🌳 Лес был очень темным и тихим.
[з̱э фО:рэст ўа:з вЭри да:рк энд кўАйэт]
Please turn on the light, it's too dark.
💡 Пожалуйста, включи свет, слишком темно.
[пли:з тё:рн а:н з̱э лайт итс ту: да:рк]
She wore a dark dress to the party.
👗 Она надела темное платье на вечеринку.
[ши: ўо:р э да:рк дрэс ту: з̱э пА:рти]
Some people enjoy 'dark humor'.
😂 Некоторые люди любят 'черный юмор'.
[сам пИ:пэл энджОй да:рк хьЮ:мэр]
I can't see anything in the dark.
🙈 Я ничего не вижу в темноте.
[ай кэнт си: Энис̱ин ин з̱э да:рк]
The clouds were dark, signaling rain.
🌧️ Тучи были темными, предвещая дождь.
[з̱э клаудз ўё:р да:рк сИгнэлин рэйн]
They walked home after dark.
🚶♀️ Они шли домой после наступления темноты.
[з̱эй ўо:кт хоум Эфтэр да:рк]
My favorite color is dark green.
💚 Мой любимый цвет — темно-зеленый.
[май фЭйвэрит кАлэр из да:рк гри:н]
The cave was completely dark inside.
🦇 Внутри пещера была совершенно темной.
[з̱э кэйв ўа:з кэмплИ:тли да:рк инсАйд]
The 'dark ages' refer to a historical period.
📜 'Темные века' относятся к историческому периоду.
[з̱э да:рк Эйджэз рэфЁ:р ту: э хистО:рикэл пИриэд]
He prefers a dark beer.
🍺 Он предпочитает темное пиво.
[хи: прэфЁ:рз э да:рк бир]
Словосочетания с Dark
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
dark chocolate
🍫 темный шоколад
[да:рк чО:клэт]
dark night
🌃 темная ночь
[да:рк найт]
dark blue
💙 темно-синий
[да:рк блу:]
dark hair
👩🦰 темные волосы
[да:рк хэр]
dark clothes
👕 темная одежда
[да:рк клоуз̱з]
dark room
🕯️ темная комната
[да:рк ру:м]
dark sky
🌌 темное небо
[да:рк скай]
dark clouds
☁️ темные тучи
[да:рк клаудз]
dark coffee
☕ темный кофе
[да:рк кА:фи]
dark green
💚 темно-зеленый
[да:рк гри:н]
dark red
❤️ темно-красный
[да:рк рэд]
dark eyes
👀 темные глаза
[да:рк айз]
dark secret
🤫 темная тайна
[да:рк сИ:крэт]
dark humor
😂 черный юмор
[да:рк хьЮ:мэр]
dark side
🌑 темная сторона
[да:рк сайд]
dark future
🔮 темное будущее
[да:рк фьЮ:чэр]
dark past
🕰️ темное прошлое
[да:рк пэст]
in the dark
🙈 в темноте
[ин з̱э да:рк]
after dark
🌙 после наступления темноты
[Эфтэр да:рк]
grow dark
🌆 темнеть
[гроу да:рк]
Слова, похожие на «Dark»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)