Обновлено: 21 июля 2026

Danger — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Danger — Опасность

Синонимы: risk, threat, peril

Опасность — это ситуация или что-то, что может причинить вред или вызвать нежелательные последствия. Важно быть внимательным и осторожным, чтобы избегать опасных ситуаций, таких как 'fire danger' (опасность пожара) или 'danger zone' (опасная зона). Во многих странах существуют предупреждающие знаки и кампании, чтобы люди знали, как себя защитить и оставаться в безопасности.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дЭйнджэ]
🇺🇸 Американское произношение: [дЭйнджэр]
Danger (Опасность) — предупреждающий знак

Формы слова Danger

🏷️ Единственное число: Danger
👥 Множественное число: Dangers
⚠️ Прилагательное: Dangerous
💨 Наречие: Dangerously

Примеры употребления с Danger

Как слово Danger используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The sign said 'Danger! High Voltage'.
⚡ На знаке было написано: 'Опасно! Высокое напряжение'.
[з̱э сайн сэд дЭйнджэр хай вОултэдж]
Children should not play near the road due to danger.
🚗 Детям не следует играть у дороги из-за опасности.
[чИлдрэн шуд на:т плэй нир з̱э роуд дью: ту: дЭйнджэр]
He warned them about the danger.
🗣️ Он предупредил их об опасности.
[хи: ўо:рнд з̱эм эбАут з̱э дЭйнджэр]
They escaped the danger just in time.
💨 Они избежали опасности как раз вовремя.
[з̱эй искЭйпт з̱э дЭйнджэр джаст ин тайм]
The mountain path presented a real danger.
⛰️ Горная тропа представляла настоящую опасность.
[з̱э мАунтэн пэс̱ пэрзЭнэд э ри:л дЭйнджэр]
Is there any danger here?
❓ Здесь есть какая-либо опасность?
[из з̱эр Эни дЭйнджэр хи:р]
We must protect animals from danger.
🐾 Мы должны защищать животных от опасности.
[ўи: маст прэтЭкт Энэмэлз фрам дЭйнджэр]
The storm brought danger to the coast.
🌊 Шторм принёс опасность на побережье.
[з̱э сто:рм бро:т дЭйнджэр ту: з̱э коуст]
The old building was a danger to people.
🏚️ Старое здание представляло опасность для людей.
[з̱э оулд бИлдин ўа:з э дЭйнджэр ту: пИ:пэл]
Fire danger is high today.
🔥 Пожарная опасность сегодня высокая.
[фАйэр дЭйнджэр из хай тэдЭй]
She felt a sense of danger.
😨 Она почувствовала опасность.
[ши: фэлт э сэнс ав дЭйнджэр]
He put himself in danger to save others.
🦸‍♂️ Он подверг себя опасности, чтобы спасти других.
[хи: пут химсЭлф ин дЭйнджэр ту: сэйв Аз̱эрз]
The icy roads are a danger.
🥶 Объездные дороги представляют опасность.
[з̱э Айси роудз а:р э дЭйнджэр]
Recognize the signs of danger.
🚦 Распознавайте признаки опасности.
[рЭкэгнайз з̱э сайнз ав дЭйнджэр]
The explorer faced many dangers.
🧭 Исследователь столкнулся со многими опасностями.
[з̱э иксплО:рэр фэйст мЭни дЭйнджэрз]
They removed the danger from the area.
✅ Они устранили опасность из этой зоны.
[з̱эй римУ:вд з̱э дЭйнджэр фрам з̱э Эриэ]

Словосочетания с Danger

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

In danger
😱 В опасности
[ин дЭйнджэр]
Out of danger
🙏 Вне опасности
[аут ав дЭйнджэр]
Face danger
confronting face Столкнуться с опасностью
[фэйс дЭйнджэр]
Sense danger
👃 Чувствовать опасность
[сэнс дЭйнджэр]
Real danger
🚨 Настоящая опасность
[ри:л дЭйнджэр]
Great danger
💥 Большая опасность
[грэйт дЭйнджэр]
Clear danger
💡 Явная опасность
[клир дЭйнджэр]
Avoid danger
🚶‍♀️ Избегать опасности
[эвОйд дЭйнджэр]
Run into danger
🏃‍♂️ Наткнуться на опасность
[ран Инту дЭйнджэр]
Danger zone
🚧 Опасная зона
[дЭйнджэр зоун]
Danger sign
🚸 Знак опасности
[дЭйнджэр сайн]
Fire danger
🔥 Пожарная опасность
[фАйэр дЭйнджэр]
Environmental danger
🌳 Экологическая опасность
[инвайрэнмЭнэл дЭйнджэр]
Public danger
🗣️ Общественная опасность
[пАблик дЭйнджэр]
Hidden danger
👻 Скрытая опасность
[хИдэн дЭйнджэр]
Potential danger
🔮 Потенциальная опасность
[пэтЭншэл дЭйнджэр]
Extreme danger
⚠️ Крайняя опасность
[экстрИ:м дЭйнджэр]
Imminent danger
⏱️ Непосредственная опасность
[Имэнэнт дЭйнджэр]
Be aware of danger
🧠 Быть в курсе опасности
[би: эўЭр ав дЭйнджэр]
Remove danger
✅ Устранить опасность
[римУ:в дЭйнджэр]

Слова, похожие на «Danger»

Hazard
Опасность, риск Threat
Угроза Harm
Вред, ущерб
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)