Обновлено: 21 июля 2026

Damaged — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Damaged — Поврежденный

Синонимы: Broken, harmed, impaired

Предмет или вещь, которая сломана, испорчена или частично разрушена, и поэтому не работает должным образом или выглядит не так, как должна. Часто такие вещи нуждаются в ремонте или замене, чтобы снова быть полезными. Например, после сильного ветра может быть 'damaged roof' (поврежденная крыша) у дома, или 'damaged toy' (сломанная игрушка) у ребенка, требующая починки.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дЭмиджд]
🇺🇸 Американское произношение: [дЭмэджд]
Damaged (Поврежденный) — сломанный предмет

Формы слова Damaged

🏷️ Базовая форма (сущ./гл.): Damage
🕰️ Прошедшее время (гл.): Damaged
🚧 Причастие наст. вр. (гл./прил.): Damaging
📉 3-е лицо ед. ч. (гл.): Damages

Примеры употребления с Damaged

Как слово Damaged используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old bridge was severely damaged by the flood.
🌉 Старый мост был сильно поврежден наводнением.
[з̱э оулд бридж ўа:з сэвИрли дЭмэджд бай з̱э флад]
I returned the shirt because it was damaged.
👕 Я вернул рубашку, потому что она была повреждена.
[ай ритЁ:рнд з̱э шё:рт бикА:з ит ўа:з дЭмэджд]
The package looked damaged when it arrived.
🎁 Упаковка выглядела поврежденной, когда прибыла.
[з̱э пЭкэдж лукт дЭмэджд ўэн ит эрАйвд]
A damaged road can be dangerous for drivers.
🛣️ Поврежденная дорога может быть опасна для водителей.
[э дЭмэджд роуд кэн би: дЭйнджэрэс фо:р дрАйвэрз]
The vase fell and got damaged.
🏺 Ваза упала и повредилась.
[з̱э ва:з фэл энд га:т дЭмэджд]
We saw a damaged tree after the storm.
🌲 Мы видели поврежденное дерево после бури.
[ўи: со: э дЭмэджд три: Эфтэр з̱э сто:рм]
Is there a way to fix this damaged chair?
🪑 Есть ли способ починить этот сломанный стул?
[из з̱эр э ўэй ту: фикс з̱ис дЭмэджд чэр]
The antique clock was slightly damaged.
🕰️ Антикварные часы были слегка повреждены.
[з̱э энтИ:к кла:к ўа:з слАйтли дЭмэджд]
She couldn't use her laptop because it was damaged.
💻 Она не могла пользоваться ноутбуком, потому что он был поврежден.
[ши: кУдэнт ю:з хё:р лЭпта:п бикА:з ит ўа:з дЭмэджд]
The museum exhibition included some damaged artifacts.
🖼️ Выставка в музее включала несколько поврежденных артефактов.
[з̱э мьюзИэм эксэбИшэн инклУ:дэд сам дЭмэджд А:ртэфэктс]
He noticed a damaged page in the book.
📖 Он заметил поврежденную страницу в книге.
[хи: нОутэст э дЭмэджд пэйдж ин з̱э бук]
The fire damaged parts of the kitchen.
🔥 Пожар повредил части кухни.
[з̱э фАйэр дЭмэджд па:ртс ав з̱э кИчэн]
They need to replace the damaged window.
🪟 Им нужно заменить поврежденное окно.
[з̱эй ни:д ту: ри:плЭйс з̱э дЭмэджд ўИндоу]
The delivery service apologized for the damaged goods.
🛍️ Служба доставки извинилась за поврежденный товар.
[з̱э дилИвэри сЁ:рвэс эпА:лэджайзд фо:р з̱э дЭмэджд гудз]
My bike chain is damaged and needs fixing.
🚴 Цепь моего велосипеда повреждена и нуждается в починке.
[май байк чэйн из дЭмэджд энд ни:дз фИксин]
The construction workers repaired the damaged roof.
🏠 Строители отремонтировали поврежденную крышу.
[з̱э кэнстрАкшэн ўЁ:ркэрз рипЭрд з̱э дЭмэджд ру:ф]

Словосочетания с Damaged

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Badly damaged
💥 Сильно поврежденный
[бЭдли дЭмэджд]
Severely damaged
⚠️ Серьезно поврежденный
[сэвИрли дЭмэджд]
Slightly damaged
✨ Слегка поврежденный
[слАйтли дЭмэджд]
Extensively damaged
🚧 Значительно поврежденный
[икстЭнсивли дЭмэджд]
Water damaged
💧 Поврежденный водой
[ўО:тэр дЭмэджд]
Fire damaged
🔥 Поврежденный огнем
[фАйэр дЭмэджд]
Permanently damaged
🚫 Непоправимо поврежденный
[пЁ:рмэнэнтли дЭмэджд]
Damaged goods
🛍️ Поврежденные товары
[дЭмэджд гудз]
Damaged property
🏘️ Поврежденное имущество
[дЭмэджд прА:пэрти]
Damaged car
🚗 Поврежденная машина
[дЭмэджд ка:р]
Damaged building
🏗️ Поврежденное здание
[дЭмэджд бИлдин]
Damaged road
🛣️ Поврежденная дорога
[дЭмэджд роуд]
Damaged clothes
👚 Поврежденная одежда
[дЭмэджд клоуз̱з]
Damaged furniture
🛋️ Поврежденная мебель
[дЭмэджд фЁ:рничэр]
Damaged packaging
📦 Поврежденная упаковка
[дЭмэджд пЭкиджин]
Damaged items
🧺 Поврежденные предметы
[дЭмэджд Айтэмз]
Damaged structure
🗼 Поврежденная конструкция
[дЭмэджд стрАкчэр]
Damaged equipment
⚙️ Поврежденное оборудование
[дЭмэджд икўИпмэнт]
Damaged roof
🏠 Поврежденная крыша
[дЭмэджд ру:ф]
Damaged screen
🖥️ Поврежденный экран
[дЭмэджд скри:н]

Слова, похожие на «Damaged»

Broken
Сломанный, разбитый, нарушенный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)