Обновлено: 21 июля 2026

Damage — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Damage — Повреждение, ущерб

Синонимы: harm, injury, destruction, detriment, loss

Damage — это вред или разрушение, которое происходит с чем-либо, например, с предметами, зданиями или даже с природой. Оно может быть вызвано различными причинами, такими как аварии, падения или природные явления. Люди часто стараются предотвратить 'damage' (повреждения), чтобы сохранить вещи в хорошем состоянии. Например, заботливое отношение к вещам помогает избежать 'damage' (ущерба).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дЭмидж]
🇺🇸 Американское произношение: [дЭмэдж]
Damage (Повреждение, ущерб) — разбитая вещь

Формы слова Damage

🏷️ Существительное: damage
⚙️ Глагол (инфинитив): to damage
🤕 Прилагательное: damaged
💥 Прилагательное (активное): damaging

Примеры употребления с Damage

Как слово Damage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The strong winds caused a lot of damage to the trees.
🌳 Сильные ветры причинили большой ущерб деревьям.
[з̱э стро:н ўайндз ка:зд э ла:т ав дЭмэдж ту: з̱э три:з]
Please handle with care to avoid damage.
🤲 Пожалуйста, обращайтесь бережно, чтобы избежать повреждений.
[пли:з хЭндэл ўиз̱ кэр ту: эвОйд дЭмэдж]
The insurance covers damage from natural disasters.
☔ Страховка покрывает ущерб от стихийных бедствий.
[з̱э иншУрэнс кАвэрз дЭмэдж фрам нЭчэрэл дизЭстэрз]
He accidentally damaged his new phone.
📱 Он случайно повредил свой новый телефон.
[хи: эксэдЭнэли дЭмэджд хиз нью: фоун]
The old house needs repairs because of the damage.
🏡 Старый дом нуждается в ремонте из-за повреждений.
[з̱э оулд хаус ни:дз рипЭрз бикА:з ав з̱э дЭмэдж]
There was no visible damage after the small accident.
👀 После небольшой аварии не было видимых повреждений.
[з̱эр ўа:з ноу вИзэбэл дЭмэдж Эфтэр з̱э смо:л Эксэдэнт]
Heavy rain can cause damage to crops.
🌧️ Сильный дождь может нанести ущерб урожаю.
[хЭви рэйн кэн ка:з дЭмэдж ту: кра:пс]
They are trying to assess the damage.
📏 Они пытаются оценить ущерб.
[з̱эй а:р трАйин ту: эсЭс з̱э дЭмэдж]
The company will pay for the damage.
💰 Компания оплатит ущерб.
[з̱э кАмпэни: ўил пэй фо:р з̱э дЭмэдж]
The painting was damaged during transport.
🖼️ Картина была повреждена во время транспортировки.
[з̱э пЭйнтин ўа:з дЭмэджд дУ:рин трЭнспо:рт]
How much damage did the flood cause?
🌊 Какой ущерб причинило наводнение?
[хау мач дЭмэдж дид з̱э флад ка:з]
We must protect our environment from damage.
♻️ Мы должны защищать нашу окружающую среду от повреждений.
[ўи: маст прэтЭкт Ауэр инвАйрэнмэнт фрам дЭмэдж]
The building suffered extensive damage.
🏗️ Здание получило значительные повреждения.
[з̱э бИлдин сАфэрд икстЭнсив дЭмэдж]
It's important to prevent damage to historical sites.
🏛️ Важно предотвращать повреждения исторических мест.
[итс импО:ртэнт ту: привЭнт дЭмэдж ту: хистО:рикэл сайтс]
The sun can damage your skin.
☀️ Солнце может повредить вашу кожу.
[з̱э сан кэн дЭмэдж йо:р скин]
They repaired the damage quickly.
⚡ Они быстро устранили повреждения.
[з̱эй рипЭрд з̱э дЭмэдж кўИкли]

Словосочетания с Damage

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

cause damage
💥 причинить ущерб
[ка:з дЭмэдж]
repair damage
🛠️ чинить повреждения
[рипЭр дЭмэдж]
avoid damage
🚫 избежать повреждений
[эвОйд дЭмэдж]
minor damage
✨ незначительные повреждения
[мАйнэр дЭмэдж]
serious damage
💔 серьезный ущерб
[сИриэс дЭмэдж]
structural damage
🏗️ структурные повреждения
[стрАкчэрэл дЭмэдж]
water damage
💧 повреждение водой
[ўО:тэр дЭмэдж]
fire damage
🔥 повреждение огнем
[фАйэр дЭмэдж]
extensive damage
📏 обширный ущерб
[икстЭнсив дЭмэдж]
irreparable damage
❌ непоправимый ущерб
[ирЭпэрэбэл дЭмэдж]
prevent damage
🛡️ предотвратить повреждение
[привЭнт дЭмэдж]
assess damage
📊 оценить ущерб
[эсЭс дЭмэдж]
cover damage
☂️ покрывать ущерб
[кАвэр дЭмэдж]
suffer damage
🤕 пострадать от повреждений
[сАфэр дЭмэдж]
do damage
💢 наносить ущерб
[ду: дЭмэдж]
visible damage
👀 видимые повреждения
[вИзэбэл дЭмэдж]
hidden damage
🕵️ скрытые повреждения
[хИдэн дЭмэдж]
permanent damage
⏳ постоянный ущерб
[пЁ:рмэнэнт дЭмэдж]
long-term damage
🗓️ долгосрочный ущерб
[ло:нтЁ:рм дЭмэдж]
minimal damage
✅ минимальный ущерб
[мИнэмэл дЭмэдж]

Слова, похожие на «Damage»

Harm
Вред, ущерб Destruction
Разрушение Break
Перерыв, ломать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)