Обновлено: 21 июля 2026
Dam — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Dam — Дамба, плотина
Синонимы: barrier, embankment, dike
- Дамба — это большая стена или барьер, построенный через реку или поток, чтобы удерживать воду. Эта вода образует водохранилище, которое может использоваться для питья, полива полей или производства электроэнергии. Плотины играют важную роль в управлении водными ресурсами и часто являются крупными инженерными сооружениями, например, такие известные как Гуверовская плотина ('Hoover Dam') в США.
- Второе значение слова 'dam' относится к самке животного, обычно матери, особенно в контексте домашнего скота или диких животных (например, 'a sheep and her dam' — 'овца и ее мать'). Это значение менее распространено в повседневной речи.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [дэм]
🇺🇸 Американское произношение: [дэм]
Формы слова Dam
🏷️ Единственное число: dam
👥 Множественное число: dams
⚙️ Глагол: to dam
📍 Причастие/Прилагательное: dammed
Популярные фразы с Dam
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The dam holds back the river.
🌊 Дамба сдерживает реку.
[з̱э дэм хоулдз бэк з̱э рИвэр]
They built a new dam.
🏗️ Они построили новую плотину.
[з̱эй билт э нью: дэм]
Water flows over the dam.
💧 Вода течет через плотину.
[ўО:тэр флоуз Оувэр з̱э дэм]
The dam creates a lake.
🏞️ Дамба создает озеро.
[з̱э дэм криЭйтс э лэйк]
It's a very big dam.
📏 Это очень большая плотина.
[итс э вЭри биг дэм]
The dam generates electricity.
💡 Плотина вырабатывает электричество.
[з̱э дэм джЭнэрэйтс илэктрИсэти]
We visited the dam.
🚗 Мы посетили плотину.
[ўи: вИзитид з̱э дэм]
The dam prevents floods.
🛡️ Плотина предотвращает наводнения.
[з̱э дэм привЭнтс фладз]
Birds live near the dam.
🦆 Птицы живут рядом с плотиной.
[бё:рдз лив нир з̱э дэм]
The dam is an important structure.
💪 Дамба — важное сооружение.
[з̱э дэм из эн импО:ртэнт стрАкчэр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Dam
Как слово Dam используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The Hoover Dam is famous for its size.
🌉 Гуверовская плотина известна своими размерами.
[з̱э хУ:вэр дэм из фЭймэс фо:р итс сайз]
Engineers designed a strong dam.
👷 Инженеры спроектировали прочную плотину.
[энджэнИрз дизАйнд э стро:н дэм]
The river burst its banks near the old dam.
🌊 Река вышла из берегов около старой плотины.
[з̱э рИвэр бё:рст итс бэнкс нир з̱э оулд дэм]
Many fish live in the lake behind the dam.
🐠 Много рыбы живет в озере за плотиной.
[мЭни фиш лив ин з̱э лэйк бихАйнд з̱э дэм]
The dam helps control the water level.
⚖️ Плотина помогает контролировать уровень воды.
[з̱э дэм хэлпс кэнтрОул з̱э ўО:тэр лЭвэл]
Villagers depend on the dam for water.
💧 Жители деревни зависят от плотины в отношении воды.
[вИлиджэрз дипЭнд а:н з̱э дэм фо:р ўО:тэр]
A large dam can change the landscape.
🌳 Большая плотина может изменить ландшафт.
[э ла:рдж дэм кэн чэйндж з̱э лЭнскэйп]
The dam wall is very thick.
🧱 Стена плотины очень толстая.
[з̱э дэм ўо:л из вЭри с̱ик]
They are repairing the dam after the storm.
🛠️ Они ремонтируют плотину после шторма.
[з̱эй а:р рипЭрин з̱э дэм Эфтэр з̱э сто:рм]
The dam provides power to the city.
⚡ Плотина обеспечивает город энергией.
[з̱э дэм прэвАйдз пАуэр ту: з̱э сИти]
Tourists often visit the observation deck at the dam.
📸 Туристы часто посещают смотровую площадку на плотине.
[тУрэстс О:фэн вИзит з̱э а:бзэрвЭйшэн дэк эт з̱э дэм]
The construction of the dam took many years.
⏳ Строительство плотины заняло много лет.
[з̱э кэнстрАкшэн ав з̱э дэм тук мЭни йирз]
Birds nest on the rocks around the dam.
🦅 Птицы гнездятся на скалах вокруг плотины.
[бё:рдз нэст а:н з̱э ра:кс эрАун з̱э дэм]
The dam is essential for farming in this region.
🧑🌾 Плотина необходима для сельского хозяйства в этом регионе.
[з̱э дэм из эсЭншэл фо:р фА:рмин ин з̱ис рИ:джэн]
Water is released from the dam in a controlled way.
🔓 Вода выпускается из плотины контролируемым образом.
[ўО:тэр из рилИ:ст фрам з̱э дэм ин э кэнтрОулд ўэй]
The dam project brought many jobs to the area.
🤝 Проект плотины принес много рабочих мест в этот район.
[з̱э дэм прА:джэкт бро:т мЭни джа:бз ту: з̱э Эриэ]
Словосочетания с Dam
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
build a dam
🏗️ построить плотину
[билд э дэм]
construct a dam
🚧 возвести плотину
[кА:нстрэкт э дэм]
a large dam
📏 большая плотина
[э ла:рдж дэм]
a concrete dam
🧱 бетонная плотина
[э кА:нкрит дэм]
a hydroelectric dam
⚡ гидроэлектростанция
[э хайдроуилЭктрик дэм]
dam wall
🧱 стена плотины
[дэм ўо:л]
dam reservoir
🏞️ водохранилище плотины
[дэм рЭзэвўа:р]
dam breaks
💥 плотина прорывается
[дэм брэйкс]
dam failure
⚠️ обрушение плотины
[дэм фЭйлйэр]
dam safety
🛡️ безопасность плотины
[дэм сЭйфти]
dam project
📝 проект плотины
[дэм прА:джэкт]
dam construction
👷 строительство плотины
[дэм кэнстрАкшэн]
across the dam
↔️ через плотину
[экрО:с з̱э дэм]
below the dam
⬇️ ниже плотины
[билОу з̱э дэм]
above the dam
⬆️ выше плотины
[эбАв з̱э дэм]
dam management
📊 управление плотиной
[дэм мЭнэджмэнт]
control a dam
🕹️ контролировать плотину
[кэнтрОул э дэм]
inspect a dam
👀 инспектировать плотину
[инспЭкт э дэм]
a natural dam
⛰️ природная запруда
[э нЭчэрэл дэм]
a beaver dam
🪵 бобровая плотина
[э бИ:вэр дэм]
Слова, похожие на «Dam»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)