Обновлено: 21 июля 2026

Daddy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Daddy — Папочка

Синонимы: Dad, Father (informal)

Ласковое обращение к отцу, часто используемое маленькими детьми или для выражения нежности и привязанности. Это слово подчёркивает тёплые и близкие отношения между ребёнком и его отцом. В англоязычных странах это очень распространённый способ называть папу, особенно в семейном кругу.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [дЭди]
🇺🇸 Американское произношение: [дЭди]
Daddy (Папочка) — ласковое обращение к отцу

Формы слова Daddy

🏷️ Единственное число: Daddy
📍 Притяжательная: Daddy's
🗣️ Прилагательное: Fatherly
👥 Множественное: Daddies

Примеры употребления с Daddy

Как слово Daddy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My little girl always calls me Daddy.
👧 Моя маленькая дочка всегда зовёт меня Папочка.
[май лИтэл гё:рл О:лўэйз ко:лз ми: дЭди]
She ran to hug her Daddy.
🤗 Она подбежала обнять своего папочку.
[ши: рэн ту: хаг хё:р дЭди]
Daddy, look at my drawing!
🎨 Папочка, посмотри на мой рисунок!
[дЭди лук эт май дройн]
He wants to be just like his Daddy.
🦸‍♂️ Он хочет быть точно как его папочка.
[хи: ўа:нтс ту: би: джаст лайк хиз дЭди]
Every Sunday, Daddy takes us to the park.
🌳 Каждое воскресенье папочка водит нас в парк.
[Эвэри сАндэй дЭди тэйкс ас ту: з̱э па:рк]
Daddy bought me a new toy.
🎁 Папочка купил мне новую игрушку.
[дЭди ба:т ми: э нью: той]
It's Daddy's turn to cook dinner tonight.
👨‍🍳 Сегодня очередь папочки готовить ужин.
[итс дЭдиз тё:рн ту: кук дИнэр тэнАйт]
She waited for Daddy to come home.
⏰ Она ждала, когда папочка придёт домой.
[ши: ўЭйтид фо:р дЭди ту: кам хоум]
Daddy taught me how to ride a bike.
🚴 Папочка научил меня кататься на велосипеде.
[дЭди то:т ми: хау ту: райд э байк]
He always feels safe with Daddy.
🛡️ С папочкой он всегда чувствует себя в безопасности.
[хи: О:лўэйз фи:лз сэйф ўиз̱ дЭди]
Daddy sang a lullaby.
🎶 Папочка спел колыбельную.
[дЭди сэн э лАлэбай]
Can Daddy read me a story?
📖 Папочка, можешь прочитать мне сказку?
[кэн дЭди ри:д ми: э стО:ри]
Daddy helped me with my homework.
🎒 Папочка помог мне с домашним заданием.
[дЭди хэлпт ми: ўиз̱ май хОумўэрк]
We are going on a trip with Daddy.
🚗 Мы едем в поездку с папочкой.
[ўи: а:р гОуин а:н э трип ўиз̱ дЭди]
Daddy always makes me laugh.
😂 Папочка всегда меня смешит.
[дЭди О:лўэйз мэйкс ми: лэф]
He misses his Daddy when he's at work.
😔 Он скучает по своему папочке, когда тот на работе.
[хи: мИсэз хиз дЭди ўэн хи:з эт ўё:рк]

Словосочетания с Daddy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

My daddy
👨‍👧‍👦 Мой папочка
[май дЭди]
Good daddy
👍 Хороший папочка
[гуд дЭди]
Dear daddy
❤️ Дорогой папочка
[дир дЭди]
Ask daddy
🗣️ Спросить папочку
[эск дЭди]
Tell daddy
💬 Рассказать папочке
[тэл дЭди]
Help daddy
💪 Помочь папочке
[хэлп дЭди]
Love daddy
🥰 Любить папочку
[лав дЭди]
Play with daddy
⚽ Играть с папочкой
[плэй ўиз̱ дЭди]
Run to daddy
🏃‍♀️ Бежать к папочке
[ран ту: дЭди]
Kiss daddy
😘 Поцеловать папочку
[кис дЭди]
Hug daddy
🤗 Обнять папочку
[хаг дЭди]
Daddy's car
🚗 Машина папочки
[дЭдиз ка:р]
Daddy's girl
👧 Папочкина дочка
[дЭдиз гё:рл]
Daddy's boy
👦 Папочкин сынок
[дЭдиз бой]
Daddy's job
💼 Работа папочки
[дЭдиз джа:б]
Daddy's stories
📖 Папочкины истории
[дЭдиз стО:риз]
Talk to daddy
📞 Поговорить с папочкой
[то:к ту: дЭди]
Wait for daddy
⏰ Ждать папочку
[ўэйт фо:р дЭди]
Go with daddy
🚶‍♂️ Пойти с папочкой
[гоу ўиз̱ дЭди]
Miss daddy
😔 Скучать по папочке
[мис дЭди]

Слова, похожие на «Daddy»

Mommy
Мамочка, мама (детское) Brother
Брат Sister
Сестра Grandma
Бабушка Grandpa
Дедушка Uncle
Дядя
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)