Обновлено: 21 июля 2026

Cut — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cut — Резать, стричь, сокращать, порез

Синонимы: slice, chop, trim, reduce, decrease, incision, gash

  1. Слово 'cut' — многозначное. Как глагол, 'cut' (резать, стричь) означает использование острого предмета, например, ножниц ✂️ или ножа 🔪, чтобы разделить что-то на части, укоротить или придать форму. Это действие распространено в кулинарии 🧑‍🍳, рукоделии или уходе за собой.
  2. Как существительное, 'cut' (порез) — это небольшое повреждение кожи, обычно вызванное острым предметом. Такие порезы обычно неопасны и быстро заживают, часто с небольшой повязкой 🩹.
  3. Также 'cut' может означать сокращение количества чего-либо, например, уменьшение расходов 💰 или сахара в рационе 🥦.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кат]
🇺🇸 Американское произношение: [кат]
Cut — резать, стричь, порез

Формы слова Cut

🏷️ Базовая форма: Cut
⏳ Прошедшее время: Cut
✅ Причастие прошедшего времени: Cut
➡️ Причастие настоящего времени: Cutting

Примеры употребления с Cut

Как слово Cut используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She used scissors to cut the ribbon.
🎗️ Она использовала ножницы, чтобы разрезать ленту.
[ши: ю:зд сИзэрз ту: кат з̱э рИбэн]
He accidentally cut himself while cooking.
🔪 Он случайно порезался, когда готовил.
[хи: эксэдЭнэли кат химсЭлф ўайл кУкин]
We need to cut our spending this month.
💸 Нам нужно сократить наши траты в этом месяце.
[ўи: ни:д ту: кат Ауэр спЭндин з̱ис манс̱]
The barber will cut your hair short.
💈 Парикмахер коротко подстрижет тебе волосы.
[з̱э бА:рбэр ўил кат йо:р хэр шо:рт]
Can you cut this apple into slices?
🍎 Можешь нарезать это яблоко ломтиками?
[кэн ю: кат з̱ис Эпэл Инту слАйсэз]
The government decided to cut taxes.
📉 Правительство решило сократить налоги.
[з̱э гАвэрмэнт дисАйдид ту: кат тЭксэз]
She has a small cut on her arm.
🩹 У нее небольшой порез на руке.
[ши: хэз э смо:л кат а:н хё:р а:рм]
They will cut the cake at the party.
🎉 Они разрежут торт на вечеринке.
[з̱эй ўил кат з̱э кэйк эт з̱э пА:рти]
Don't cut corners; do it properly.
👍 Не халтурь; сделай это как следует.
[доунт кат кО:рнэрз ду: ит прА:пэрли]
The chef knows how to cut vegetables perfectly.
🥕 Шеф-повар знает, как идеально нарезать овощи.
[з̱э шэф ноуз хау ту: кат вЭджтэбэлз пЁ:рфэкли]
He wants to cut his working hours.
⏰ Он хочет сократить свои рабочие часы.
[хи: ўа:нтс ту: кат хиз ўЁ:ркин Ауэрз]
The movie was cut short.
🎬 Фильм был прерван.
[з̱э мУ:ви ўа:з кат шо:рт]
My dog needs its nails cut.
🐾 Моей собаке нужно подстричь когти.
[май до:г ни:дз итс нэйлз кат]
They cut the grass every week.
🌿 Они стригут траву каждую неделю.
[з̱эй кат з̱э грэс Эвэри ўи:к]
I saw a small cut on his hand.
🩹 Я увидел небольшой порез на его руке.
[ай со: э смо:л кат а:н хиз хэнд]
The tailor will cut the fabric for the dress.
👗 Портной вырежет ткань для платья.
[з̱э тЭйлэр ўил кат з̱э фЭбрик фо:р з̱э дрэс]

Словосочетания с Cut

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

cut hair
💇‍♀️ стричь волосы
[кат хэр]
cut nails
💅 стричь ногти
[кат нэйлз]
cut paper
📄 резать бумагу
[кат пЭйпэр]
cut costs
💸 сокращать расходы
[кат ка:стс]
cut prices
🏷️ снижать цены
[кат прАйсэз]
cut a cake
🎂 разрезать торт
[кат э кэйк]
cut a deal
🤝 заключить сделку
[кат э ди:л]
cut short
⏱️ прервать, укоротить
[кат шо:рт]
cut ties
💔 разорвать связи
[кат тайз]
cut a path
🚶‍♀️ проложить путь
[кат э пэс̱]
cut a line
📏 чертить линию
[кат э лайн]
cut off
📞 отрезать, отключить
[кат о:ф]
cut down
🌳 срубить, сократить
[кат даун]
cut up
🤏 нарезать на кусочки
[кат ап]
cut back
📉 сократить, урезать
[кат бэк]
cut out
✂️ вырезать, исключить
[кат аут]
get a haircut
💈 подстричься
[гэт э хЭркат]
make a cut
🩹 сделать порез
[мэйк э кат]
small cut
🤕 небольшой порез
[смо:л кат]
fresh cut grass
🌿 свежескошенная трава
[фрэш кат грэс]

Слова, похожие на «Cut»

Chop
Рубить, нарезать Trim
Подравнивать, отделка Divide
Делить, разделять Separate
Отделять, отдельный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)