Обновлено: 21 июля 2026

Customer — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Customer — Клиент, покупатель

Синонимы: client, buyer, shopper, patron, consumer

Клиент — это человек, который покупает товары или услуги у компании, магазина или продавца. Они очень важны для любого бизнеса, ведь без клиентов компании не могут развиваться и расти. Хорошее обслуживание клиентов ('customer service') помогает им чувствовать себя ценными и возвращаться снова. Во многих культурах, например, в сфере обслуживания, создание дружелюбной атмосферы для клиентов является ключом к успеху. 🤝

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кАстэмэ]
🇺🇸 Американское произношение: [кАстэмэр]
Customer (Клиент) — человек, совершающий покупку

Формы слова Customer

🏷️ Единственное число: customer
👥 Множественное число: customers
📍 Притяжательная форма: customer's
🗣️ Прилагательное: customer (e.g., customer service)

Примеры употребления с Customer

Как слово Customer используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The shop owner greeted every customer.
👋 Владелец магазина поприветствовал каждого клиента.
[з̱э ша:п Оунэр грИ:тэд Эвэри кАстэмэр]
She bought a new dress as a customer.
👗 Она купила новое платье как покупатель.
[ши: ба:т э нью: дрэс эз э кАстэмэр]
The company offers good customer support.
📞 Компания предлагает хорошую поддержку клиентов.
[з̱э кАмпэни: О:фэрз гуд кАстэмэр сэпО:рт]
Our customers are very important to us.
🌟 Наши клиенты очень важны для нас.
[Ауэр кАстэмэрз а:р вЭри импО:ртэнт ту: ас]
He works in customer relations.
👨‍💼 Он работает в отделе по работе с клиентами.
[хи: ўё:ркс ин кАстэмэр рилЭйшэнз]
The restaurant has many loyal customers.
🍽️ В ресторане много постоянных клиентов.
[з̱э рЭстра:нт хэз мЭни лОйэл кАстэмэрз]
A satisfied customer is the best advertisement.
😊 Довольный клиент — лучшая реклама.
[э сЭтэсфайд кАстэмэр из з̱э бэст эдвэртАйзмэнт]
The store offers discounts to its loyal customers.
💸 Магазин предлагает скидки своим постоянным клиентам.
[з̱э сто:р О:фэрз дИскаунтс ту: итс лОйэл кАстэмэрз]
We aim for 100% customer satisfaction.
💯 Мы стремимся к 100% удовлетворённости клиентов.
[ўи: эйм фо:р ўан хАндэрд кАстэмэр сэтэсфЭкшэн]
The customer chose the red car.
🚗 Клиент выбрал красную машину.
[з̱э кАстэмэр чоуз з̱э рэд ка:р]
Every customer receives a free gift.
🎁 Каждый клиент получает бесплатный подарок.
[Эвэри кАстэмэр рэсИ:вз э фри: гифт]
The queue of customers was very long.
🚶‍♀️🚶‍♂️🚶 Очередь из клиентов была очень длинной.
[з̱э кью: ав кАстэмэрз ўа:з вЭри ло:н]
She helped the customer find the right size.
📏 Она помогла клиенту найти нужный размер.
[ши: хэлпт з̱э кАстэмэр файнд з̱э райт сайз]
The customer paid with a credit card.
💳 Клиент заплатил кредитной картой.
[з̱э кАстэмэр пэйд ўиз̱ э крЭдэт ка:рд]
This product is popular with young customers.
👧👦 Этот продукт популярен среди молодых клиентов.
[з̱ис прА:дэкт из пА:пйэлэр ўиз̱ йан кАстэмэрз]
Our goal is to attract more customers.
🎯 Наша цель — привлечь больше клиентов.
[Ауэр гоул из ту: этрЭкт мо:р кАстэмэрз]

Словосочетания с Customer

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Loyal customer
💖 Постоянный клиент
[лОйэл кАстэмэр]
New customer
🆕 Новый клиент
[нью: кАстэмэр]
Potential customer
💡 Потенциальный клиент
[пэтЭншэл кАстэмэр]
Satisfied customer
😊 Довольный клиент
[сЭтэсфайд кАстэмэр]
Valued customer
🌟 Ценный клиент
[вЭльюд кАстэмэр]
Customer service
📞 Обслуживание клиентов
[кАстэмэр сЁ:рвэс]
Customer support
🎧 Поддержка клиентов
[кАстэмэр сэпО:рт]
Customer feedback
💬 Отзывы клиентов
[кАстэмэр фИ:дбэк]
Customer satisfaction
💯 Удовлетворенность клиентов
[кАстэмэр сэтэсфЭкшэн]
Customer base
📊 Клиентская база
[кАстэмэр бэйс]
Customer journey
🗺️ Путь клиента
[кАстэмэр джЁ:рни]
Customer experience
👍 Клиентский опыт
[кАстэмэр икспИриэнс]
Customer relationship
🤝 Отношения с клиентами
[кАстэмэр рилЭйшэншип]
Customer care
❤️ Забота о клиентах
[кАстэмэр кэр]
Customer data
🔒 Данные клиентов
[кАстэмэр дЭтэ]
Attract customers
🧲 Привлекать клиентов
[этрЭкт кАстэмэрз]
Serve customers
💁‍♀️ Обслуживать клиентов
[сё:рв кАстэмэрз]
Retain customers
🔗 Удерживать клиентов
[ритЭйн кАстэмэрз]
Customer demand
📈 Потребительский спрос
[кАстэмэр димЭнд]
Customer review
✍️ Отзыв клиента
[кАстэмэр ри:вьЮ:]

Слова, похожие на «Customer»

Client
Клиент Consumer
Потребитель Guest
Гость
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)