Обновлено: 21 июля 2026

Custom — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Custom — Обычай, традиция

Синонимы: tradition, habit, practice, convention

Обычай — это традиционный способ поведения или действия, который широко принят в определённом обществе, месте или в определённое время. Это то, что люди обычно делают, часто передавая это из поколения в поколение. Например, в Японии принято кланяться в знак приветствия, а в некоторых странах — дарить подарки на праздники. Соблюдение обычаев помогает людям чувствовать себя частью сообщества и сохранять культурные особенности. 🎎

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кАстэм]
🇺🇸 Американское произношение: [кАстэм]
Custom (Обычай, традиция) — культурные особенности и привычки

Формы слова Custom

🏷️ Единственное число: custom
👥 Множественное число: customs
🗣️ Прилагательное: customary
👔 Прилагательное (сделанный на заказ): custom-made

Примеры употребления с Custom

Как слово Custom используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It is a custom to give gifts on Christmas.
🎁 Принято дарить подарки на Рождество.
[ит из э кАстэм ту: гив гифс а:н крИсмэс]
Shaking hands is a common custom.
🤝 Пожимать руки — распространённый обычай.
[шЭйкин хэндз из э кА:мэн кАстэм]
They have many interesting customs.
✨ У них много интересных обычаев.
[з̱эй хэв мЭни Интэрэстин кАстэмз]
It's a family custom to eat together.
🍽️ Это семейный обычай — есть вместе.
[итс э фЭмэли кАстэм ту: и:т тэгЭз̱эр]
This custom dates back hundreds of years.
🕰️ Этот обычай насчитывает сотни лет.
[з̱ис кАстэм дэйтс бэк хАндэрдз ав йирз]
Bowing is a Japanese custom.
🇯🇵 Поклон — японский обычай.
[бАуин из э джэпэнИ:з кАстэм]
I respect their local customs.
🙏 Я уважаю их местные обычаи.
[ай риспЭкт з̱эр лОукэл кАстэмз]
It's a custom to celebrate birthdays.
🎂 Принято отмечать дни рождения.
[итс э кАстэм ту: сЭлэбрэйт бЁ:рс̱дэйз]
He learned about their customs.
📖 Он узнал об их обычаях.
[хи: лё:рнд эбАут з̱эр кАстэмз]
It's an old custom from my village.
🏘️ Это старый обычай из моей деревни.
[итс эн оулд кАстэм фрам май вИлэдж]
The custom is to wear special clothes.
👗 Обычай — носить особую одежду.
[з̱э кАстэм из ту: ўэр спЭшэл клоуз̱з]
They follow this custom every year.
🗓️ Они следуют этому обычаю каждый год.
[з̱эй фА:лоу з̱ис кАстэм Эвэри йир]
Is this a new custom?
🆕 Это новый обычай?
[из з̱ис э нью: кАстэм]
It's against our custom.
❌ Это против нашего обычая.
[итс эгЭйнст Ауэр кАстэм]
They explained the custom to me.
🗣️ Они объяснили мне обычай.
[з̱эй иксплЭйнд з̱э кАстэм ту: ми:]
This custom brings good luck.
🍀 Этот обычай приносит удачу.
[з̱ис кАстэм бринз гуд лак]

Словосочетания с Custom

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Local custom
📍 Местный обычай
[лОукэл кАстэм]
Ancient custom
🏛️ Древний обычай
[Эйншэнт кАстэм]
Family custom
👨‍👩‍👧‍👦 Семейный обычай
[фЭмэли кАстэм]
Cultural custom
🎭 Культурный обычай
[кАлчэрэл кАстэм]
Social custom
🤝 Социальный обычай
[сОушэл кАстэм]
Religious custom
🕌 Религиозный обычай
[рилИджэс кАстэм]
Common custom
🌐 Распространённый обычай
[кА:мэн кАстэм]
Traditional custom
📜 Традиционный обычай
[трэдИшэнэл кАстэм]
To follow a custom
🚶‍♀️ Следовать обычаю
[ту: фА:лоу э кАстэм]
To observe a custom
🧐 Соблюдать обычай
[ту: эбзЁ:рв э кАстэм]
To break a custom
🚫 Нарушить обычай
[ту: брэйк э кАстэм]
To respect a custom
🙏 Уважать обычай
[ту: риспЭкт э кАстэм]
To learn about customs
📚 Узнать об обычаях
[ту: лё:рн эбАут кАстэмз]
According to custom
📝 Согласно обычаю
[экО:рдин ту: кАстэм]
Old custom
🕰️ Старый обычай
[оулд кАстэм]
New custom
🆕 Новый обычай
[нью: кАстэм]
Strange custom
🤔 Странный обычай
[стрэйндж кАстэм]
Peculiar custom
🧐 Своеобразный обычай
[пэкьЮ:лйэр кАстэм]
Wedding custom
👰 Свадебный обычай
[ўЭдин кАстэм]
Funeral custom
🕊️ Похоронный обычай
[фьЮ:нэрэл кАстэм]

Слова, похожие на «Custom»

Tradition
Традиция Habit
Привычка Practice
Практика, тренировка, упражнение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)