Обновлено: 21 июля 2026
Curse — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Curse — Проклятие, Ругательство
Синонимы: hex, jinx, oath, swear word
- В сказках и старинных легендах 'curse' — это магическое пожелание, чтобы с кем-то случилось что-то недоброе, часто связанное с волшебством или древними тайнами. Это часть фантастических историй и фольклора.
- 'Curse' также может означать грубое или недоброе слово, которое люди иногда произносят, когда очень расстроены или злы, но это считается невежливым поведением. Глагол 'to curse' означает произносить такие слова или желать недоброго.
Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [кё:с]
🇺🇸 Американское произношение: [кё:рс]
Формы слова Curse
🏷️ Единственное число (сущ.): curse
👥 Множественное число (сущ.): curses
🗣️ Базовая форма (глаг.): curse
⏳ Прошедшее время (глаг.): cursed
Популярные фразы с Curse
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
It's a common curse in old stories.
📖 Это обычное проклятие в старых историях.
[итс э кА:мэн кё:рс ин оулд стО:риз]
Don't say curse words.
🤫 Не говорите ругательств.
[доунт сэй кё:рс ўё:рдз]
He felt like he was under a curse.
👻 Он чувствовал, что был под проклятием.
[хи: фэлт лайк хи: ўа:з Андэр э кё:рс]
She uttered a soft curse.
💨 Она произнесла тихое ругательство.
[ши: Атэрд э са:фт кё:рс]
To break a curse.
✨ Снять проклятие.
[ту: брэйк э кё:рс]
The witch put a curse on the prince.
🧙♀️ Ведьма наложила проклятие на принца.
[з̱э ўич пут э кё:рс а:н з̱э принс]
He heard a distant curse.
👂 Он услышал отдалённое ругательство.
[хи: хё:рд э дИстэнт кё:рс]
It's a terrible curse to be unlucky.
🍀 Это ужасное проклятие — быть неудачливым.
[итс э тЭрэбэл кё:рс ту: би: энлАки]
He didn't want to curse.
🙏 Он не хотел ругаться.
[хи: дИдэнт ўа:нт ту: кё:рс]
The curse was finally lifted.
🌈 Проклятие наконец было снято.
[з̱э кё:рс ўа:з фАйнэли лИфтэд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Curse
Как слово Curse используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Some people believe in ancient curses.
📜 Некоторые люди верят в древние проклятия.
[сам пИ:пэл билИ:в ин Эйншэнт кЁ:рсиз]
It's not polite to use curse words.
🚫 Невежливо использовать ругательства.
[итс на:т пэлАйт ту: ю:з кё:рс ўё:рдз]
The old legend tells of a powerful curse.
🧚 Старая легенда рассказывает о сильном проклятии.
[з̱э оулд лЭджэнд тэлз ав э пАуэрфэл кё:рс]
He tried not to curse when he dropped his phone.
📱 Он старался не ругаться, когда уронил свой телефон.
[хи: трайд на:т ту: кё:рс ўэн хи: дра:пт хиз фоун]
A fairy tale often has a curse that needs breaking.
👑 В сказке часто есть проклятие, которое нужно снять.
[э фЭри тэйл О:фэн хэз э кё:рс з̱эт ни:дз брЭйкин]
Please don't curse in front of the children.
👨👩👧👦 Пожалуйста, не ругайтесь при детях.
[пли:з доунт кё:рс ин франт ав з̱э чИлдрэн]
The treasure was protected by a curse.
💎 Сокровище было защищено проклятием.
[з̱э трЭжэр ўа:з прэтЭктид бай э кё:рс]
She let out a small curse of frustration.
😤 Она произнесла небольшое ругательство от разочарования.
[ши: лэт аут э смо:л кё:рс ав фрэстрЭйшэн]
They hoped to remove the curse from the village.
🏘️ Они надеялись снять проклятие с деревни.
[з̱эй хоупт ту: римУ:в з̱э кё:рс фрам з̱э вИлэдж]
It's a common phrase, but some people consider it a curse.
🗣️ Это распространённая фраза, но некоторые считают её ругательством.
[итс э кА:мэн фрэйз бат сам пИ:пэл кэнсИдэр ит э кё:рс]
He felt a curse had been placed upon him.
👤 Он чувствовал, что на него было наложено проклятие.
[хи: фэлт э кё:рс хэд бин плэйст эпА:н хим]
The magician knew how to reverse a curse.
🎩 Маг знал, как обратить проклятие.
[з̱э мэджИшэн нью: хау ту: ривЁ:рс э кё:рс]
Avoid using bad language; don't curse.
❌ Избегайте плохих слов; не ругайтесь.
[эвОйд Ю:зин бэд лЭнгўэдж доунт кё:рс]
The book described a curse on the old castle.
🏰 Книга описывала проклятие старого замка.
[з̱э бук дискрАйбд э кё:рс а:н з̱э оулд кЭсэл]
He bit his tongue to stop himself from cursing.
🤐 Он прикусил язык, чтобы не ругаться.
[хи: бит хиз тан ту: ста:п химсЭлф фрам кЁ:рсин]
Breaking the curse brought peace to the land.
🕊️ Снятие проклятия принесло мир на землю.
[брЭйкин з̱э кё:рс бро:т пи:с ту: з̱э лэнд]
Словосочетания с Curse
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Break a curse
✨ Снять проклятие
[брэйк э кё:рс]
Lift a curse
⬆️ Снять проклятие
[лифт э кё:рс]
Put a curse on
🧙♀️ Наложить проклятие
[пут э кё:рс а:н]
Remove a curse
🧹 Убрать проклятие
[римУ:в э кё:рс]
Be under a curse
👻 Быть под проклятием
[би: Андэр э кё:рс]
Utter a curse
🗣️ Произнести ругательство
[Атэр э кё:рс]
Swear and curse
🤬 Ругаться и проклинать
[сўэр энд кё:рс]
Curse words
🚫 Ругательства
[кё:рс ўё:рдз]
Ancient curse
⏳ Древнее проклятие
[Эйншэнт кё:рс]
Family curse
👨👩👧 Семейное проклятие
[фЭмэли кё:рс]
Terrible curse
😱 Ужасное проклятие
[тЭрэбэл кё:рс]
Powerful curse
💪 Мощное проклятие
[пАуэрфэл кё:рс]
Speak a curse
🎤 Произнести проклятие
[спи:к э кё:рс]
Feel a curse
😨 Чувствовать проклятие
[фи:л э кё:рс]
Reverse a curse
↩️ Обратить проклятие
[ривЁ:рс э кё:рс]
A string of curses
🔗 Поток ругательств
[э стрин ав кЁ:рсиз]
A mild curse
🤏 Мягкое ругательство
[э майлд кё:рс]
An old curse
👴 Старое проклятие
[эн оулд кё:рс]
Curse of bad luck
🍀 Проклятие невезения
[кё:рс ав бэд лак]
Avoid cursing
🛑 Избегать ругательств
[эвОйд кЁ:рсин]
Слова, похожие на «Curse»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)