Обновлено: 21 июля 2026

Cunning — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cunning — Хитрый, ловкий

Синонимы: clever, sly, artful, tricky, astute, ingenious

Слово 'cunning' описывает того, кто очень умён и искусен в придумывании способов получить желаемое, часто используя хитрость или ловкость. Эта черта характера часто встречается у персонажей народных сказок, например, у лисы, которая перехитряет других животных. Оно подчеркивает сообразительность и изобретательность, иногда с долей озорства или игривого обмана, что может помочь в решении сложных задач.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [кАнин]
🇺🇸 Американское произношение: [кАнин]
Cunning (Хитрый, ловкий) — лиса, думающая о хитром плане

Формы слова Cunning

🏷️ Прилагательное: cunning
✍️ Наречие: cunningly
📚 Существительное: cunningness
⚖️ Сравнительная степень: more cunning

Примеры употребления с Cunning

Как слово Cunning используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cunning fox managed to steal the cheese.
🧀🦊 Хитрой лисе удалось украсть сыр.
[з̱э кАнин фа:кс мЭнэджд ту: сти:л з̱э чи:з]
He was known for his cunning tactics.
⚔️ Он был известен своей хитрой тактикой.
[хи: ўа:з ноун фо:р хиз кАнин тЭктикс]
Her cunning plan helped them win the game.
🏆 Её хитрый план помог им выиграть игру.
[хё:р кАнин плэн хэлпт з̱эм ўин з̱э гэйм]
The detective used a cunning strategy to catch the thief.
🕵️ Детектив использовал хитрую стратегию, чтобы поймать вора.
[з̱э дитЭктив ю:зд э кАнин стрЭтэджи ту: кэч з̱э с̱и:ф]
It requires a cunning mind to solve this puzzle.
🧩 Чтобы решить эту головоломку, нужен хитрый ум.
[ит рикўАйэрз э кАнин майнд ту: са:лв з̱ис пАзэл]
She gave him a cunning look.
👀 Она бросила на него хитрый взгляд.
[ши: гэйв хим э кАнин лук]
The politician was praised for his cunning diplomacy.
🤝 Политика хвалили за его хитрую дипломатию.
[з̱э па:лэтИшэн ўа:з прэйзд фо:р хиз кАнин диплОумэси]
A cunning animal often survives in the wild.
🌳 Хитрое животное часто выживает в дикой природе.
[э кАнин Энэмэл О:фэн сэрвАйвз ин з̱э ўайлд]
They devised a cunning scheme.
📝 Они разработали хитрую схему.
[з̱эй дивАйзд э кАнин ски:м]
His cunning nature made him a good negotiator.
🗣️ Его хитрый характер сделал его хорошим переговорщиком.
[хиз кАнин нЭйчэр мэйд хим э гуд нэгОушиэйтэр]
The little boy made a cunning escape from his chores.
🏃 Маленький мальчик хитро увернулся от своих обязанностей.
[з̱э лИтэл бой мэйд э кАнин искЭйп фрам хиз чо:рз]
She used her cunning to get the best deal.
💰 Она использовала свою хитрость, чтобы получить лучшую сделку.
[ши: ю:зд хё:р кАнин ту: гэт з̱э бэст ди:л]
It was a very cunning way to solve the problem.
✅ Это был очень хитрый способ решить проблему.
[ит ўа:з э вЭри кАнин ўэй ту: са:лв з̱э прА:блэм]
The story featured a cunning hero.
🦸 В истории был хитрый герой.
[з̱э стО:ри фИ:чэрд э кАнин хИ:роу]
He admired the cunning design of the trap.
⚙️ Он восхищался хитрым дизайном ловушки.
[хи: эдмАйэрд з̱э кАнин дизАйн ав з̱э трэп]
Sometimes being cunning can be useful.
👍 Иногда быть хитрым может быть полезно.
[сАмтаймз бИ:ин кАнин кэн би: Ю:сфэл]

Словосочетания с Cunning

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

cunning plan
💡 хитрый план
[кАнин плэн]
cunning scheme
📝 хитрая схема
[кАнин ски:м]
cunning trick
🎩 хитрый трюк
[кАнин трик]
cunning device
🛠️ хитрое приспособление
[кАнин дивАйс]
cunning mind
🧠 хитрый ум
[кАнин майнд]
cunning intelligence
🧠 хитрый интеллект
[кАнин интЭлэджэнс]
cunning tactics
⚔️ хитрая тактика
[кАнин тЭктикс]
cunning strategy
♟️ хитрая стратегия
[кАнин стрЭтэджи]
cunning move
♟️ хитрый ход
[кАнин му:в]
cunning look
👀 хитрый взгляд
[кАнин лук]
cunning smile
😏 хитрая улыбка
[кАнин смайл]
cunning fox
🦊 хитрая лиса
[кАнин фа:кс]
cunning animal
🐾 хитрое животное
[кАнин Энэмэл]
cunning old man
👴 хитрый старик
[кАнин оулд мэн]
cunning deception
🤫 хитрый обман (в хорошем смысле)
[кАнин дисЭпшэн]
cunning ingenuity
✨ хитрая изобретательность
[кАнин инджэнУ:эти:]
cunning skill
🛠️ хитрое мастерство
[кАнин скил]
cunning nature
🎭 хитрая натура
[кАнин нЭйчэр]
cunning lawyer
👨‍⚖️ хитрый адвокат
[кАнин лОйэр]
cunning politician
💼 хитрый политик
[кАнин па:лэтИшэн]

Слова, похожие на «Cunning»

Clever
Умный, сообразительный Smart
Умный Tricky
Сложный, хитрый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)