Обновлено: 21 июля 2026

Cry — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cry — Плакать, Кричать

Синонимы: weep, sob, shout, yell

  1. Плакать — это естественная реакция человека, когда он испытывает сильные эмоции, например, грусть, радость или боль. Иногда плач помогает выразить чувства и почувствовать себя лучше. Младенцы часто плачут, чтобы сообщить о своих потребностях.
  2. Кричать — это издавать громкий звук голосом, чтобы привлечь внимание, выразить сильные чувства или позвать кого-то. Например, можно 'cry for help' ('звать на помощь') или 'cry out with joy' ('восклицать от радости').

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [край]
🇺🇸 Американское произношение: [край]
Cry (Плакать, Кричать) — выражение эмоций

Формы слова Cry

📝 Настоящее время (ед.ч.): cries
🗓️ Прошедшее время: cried
🔄 Причастие настоящего времени: crying
🏷️ Существительное: cry

Примеры употребления с Cry

Как слово Cry используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She began to cry when she heard the news.
😞 Она начала плакать, когда услышала новости.
[ши: бигЭн ту: край ўэн ши: хё:рд з̱э нью:з]
The child would cry for his mother.
🤱 Ребёнок плакал по своей маме.
[з̱э чайлд ўуд край фо:р хиз мАз̱эр]
He cried out in pain.
😖 Он вскрикнул от боли.
[хи: крайд аут ин пэйн]
It's okay to cry sometimes.
😌 Иногда нормально плакать.
[итс оукЭй ту: край сАмтаймз]
Don't cry over spilled milk.
🥛 Не плачь над пролитым молоком (о бесполезных сожалениях).
[доунт край Оувэр спилд милк]
She had a good cry and felt better.
😥 Она хорошо поплакала и почувствовала себя лучше.
[ши: хэд э гуд край энд фэлт бЭтэр]
The crowd cried out his name.
🗣️ Толпа выкрикнула его имя.
[з̱э крауд крайд аут хиз нэйм]
He felt a tear roll down as he tried not to cry.
💧 Он почувствовал, как скатилась слеза, когда он пытался не плакать.
[хи: фэлт э тэр роул даун эз хи: трайд на:т ту: край]
The baby cries when it's hungry.
🍼 Младенец плачет, когда голоден.
[з̱э бЭйби крайз ўэн итс хАнгри]
She let out a cry of delight.
🤩 Она издала крик восторга.
[ши: лэт аут э край ав дилАйт]
Why are you crying?
❓ Почему ты плачешь?
[ўай а:р ю: крАйин]
A lone bird cried in the distance.
🦅 Одинокая птица кричала вдалеке.
[э лоун бё:рд крайд ин з̱э дИстэнс]
He's not the type to cry easily.
💪 Он не из тех, кто легко плачет.
[хи:з на:т з̱э тайп ту: край И:зэли]
I heard a cry from the forest.
🌲 Я услышал крик из леса.
[ай хё:рд э край фрам з̱э фО:рэст]
She will cry herself to sleep.
🛌 Она будет плакать, пока не уснёт.
[ши: ўил край хэрсЭлф ту: сли:п]
The children cried with laughter.
😂 Дети плакали от смеха.
[з̱э чИлдрэн крайд ўиз̱ лЭфтэр]

Словосочетания с Cry

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Cry for help
🆘 Крик о помощи
[край фо:р хэлп]
Cry out
🗣️ Вскрикнуть
[край аут]
Cry tears
💧 Проливать слёзы
[край тэрз]
Cry with joy
🥳 Плакать от радости
[край ўиз̱ джой]
Cry with pain
😖 Плакать от боли
[край ўиз̱ пэйн]
Cry a little
🥺 Немного поплакать
[край э лИтэл]
Cry loudly
😭 Громко плакать
[край лАудли]
Cry silently
🤫 Плакать беззвучно
[край сАйлэнтли]
Cry baby
👶 Плакса
[край бЭйби]
Make someone cry
💔 Заставить кого-то плакать
[мэйк сАмўан край]
Start to cry
😥 Начать плакать
[ста:рт ту: край]
Stop crying
🛑 Перестать плакать
[ста:п крАйин]
A loud cry
📢 Громкий крик
[э лауд край]
A soft cry
🤫 Тихий плач
[э са:фт край]
A happy cry
😄 Радостный плач
[э хЭпи край]
A sad cry
😢 Грустный плач
[э сэд край]
Cry of happiness
🥳 Крик счастья
[край ав хЭпинэс]
Cry of sadness
😞 Крик грусти
[край ав сЭднэс]
Cry of excitement
🤩 Крик восторга
[край ав иксАйтмэнт]
Cry of alarm
🚨 Крик тревоги
[край ав элА:рм]

Слова, похожие на «Cry»

Shout
Кричать, выкрикивать Yell
Кричать, орать Laugh
Смеяться Smile
Улыбка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)