Обновлено: 21 июля 2026

Crowded — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Crowded — Переполненный, людный

Синонимы: Busy, packed, full, congested

Слово 'crowded' описывает место, где находится очень много людей или предметов, так что там мало свободного пространства. Это может создавать ощущение оживленности на праздниках или, наоборот, быть неудобным, например, в общественном транспорте в час пик. Часто применяется к популярным туристическим местам или крупным городам. В разных культурах отношение к 'crowded' местам может отличаться: в некоторых странах это норма, в других — вызывает дискомфорт.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [крАудид]
🇺🇸 Американское произношение: [крАудэд]
Crowded (переполненный) — много людей в одном месте

Формы слова Crowded

🏷️ Прилагательное: Crowded
🏃‍♀️ Глагол (сбиваться в толпу): Crowd
👥 Существительное (толпа): Crowd
😌 Антоним (прилагательное): Uncrowded

Примеры употребления с Crowded

Как слово Crowded используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The subway was incredibly crowded during rush hour.
🚇 Метро было невероятно переполнено в час пик.
[з̱э сАбўэй ўа:з инкрЭдэбли крАудэд дУ:рин раш Ауэр]
I prefer quiet places, not crowded ones.
😌 Я предпочитаю тихие места, а не людные.
[ай прэфЁ:р кўАйэт плЭйсэз на:т крАудэд ўанз]
The concert hall was completely crowded.
🎶 Концертный зал был полностью переполнен.
[з̱э кА:нсэрт хо:л ўа:з кэмплИ:тли крАудэд]
It's hard to find a seat in a crowded cafe.
☕ Трудно найти место в людном кафе.
[итс ха:рд ту: файнд э си:т ин э крАудэд кэфЭй]
Many tourists visit the crowded historical sites.
🏰 Многие туристы посещают людные исторические места.
[мЭни тУрэстс вИзит з̱э крАудэд хистО:рикэл сайтс]
The small shop felt very crowded with all the new stock.
🏬 Маленький магазин казался очень тесным со всем новым товаром.
[з̱э смо:л ша:п фэлт вЭри крАудэд ўиз̱ о:л з̱э нью: ста:к]
She pushed her way through the crowded street.
🚶‍♀️ Она пробралась сквозь людную улицу.
[ши: пушт хё:р ўэй с̱ру: з̱э крАудэд стри:т]
The park was surprisingly crowded for a weekday.
🌳 Парк был на удивление людным для буднего дня.
[з̱э па:рк ўа:з сэпрАйзинли крАудэд фо:р э ўИ:кдэй]
A crowded classroom can make learning difficult.
🧑‍🏫 Переполненный класс может затруднить обучение.
[э крАудэд клЭсру:м кэн мэйк лЁ:рнин дИфэкэлт]
The station was so crowded that we almost missed our train.
🚉 Станция была так переполнена, что мы чуть не опоздали на поезд.
[з̱э стЭйшэн ўа:з соу крАудэд з̱эт ўи: О:лмоуст мист Ауэр трэйн]
Despite being crowded, the atmosphere was lively.
🎉 Несмотря на многолюдность, атмосфера была оживленной.
[диспАйт бИ:ин крАудэд з̱э Этмэсфир ўа:з лАйвли]
I avoid shopping malls on weekends because they are too crowded.
🛍️ Я избегаю торговых центров по выходным, потому что там слишком многолюдно.
[ай эвОйд шА:пин мо:лз а:н ўИ:кэндз бикА:з з̱эй а:р ту: крАудэд]
The restaurant became very crowded after 7 PM.
🍽️ Ресторан стал очень людным после 7 вечера.
[з̱э рЭстра:нт бикЭйм вЭри крАудэд Эфтэр сЭвэн пи:Эм]
They searched for a less crowded area to sit.
🧘‍♀️ Они искали менее людное место, чтобы присесть.
[з̱эй сё:рчт фо:р э лэс крАудэд Эриэ ту: сит]
This city is known for its crowded streets and vibrant life.
🌆 Этот город известен своими людными улицами и яркой жизнью.
[з̱ис сИти из ноун фо:р итс крАудэд стри:тс энд вАйбрэнт лайф]
The museum was less crowded in the morning.
🖼️ Музей был менее людным утром.
[з̱э мьюзИэм ўа:з лэс крАудэд ин з̱э мО:рнин]

Словосочетания с Crowded

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Crowded street
🚶‍♀️ Переполненная улица
[крАудэд стри:т]
Crowded place
📍 Людное место
[крАудэд плэйс]
Crowded room
🚪 Переполненная комната
[крАудэд ру:м]
Crowded bus
🚌 Переполненный автобус
[крАудэд бас]
Crowded train
🚆 Переполненный поезд
[крАудэд трэйн]
Crowded market
🛍️ Людный рынок
[крАудэд мА:ркэт]
Crowded beach
🏖️ Многолюдный пляж
[крАудэд би:ч]
Crowded city
🏙️ Переполненный город
[крАудэд сИти]
Crowded with tourists
📸 Переполненный туристами
[крАудэд ўиз̱ тУрэстс]
Crowded with people
👥 Переполненный людьми
[крАудэд ўиз̱ пИ:пэл]
Feel crowded
😩 Чувствовать себя стеснённо
[фи:л крАудэд]
Get crowded
📈 Становиться людным
[гэт крАудэд]
Less crowded
📉 Менее людный
[лэс крАудэд]
Too crowded
🤯 Слишком людный
[ту: крАудэд]
Very crowded
😲 Очень людный
[вЭри крАудэд]
Crowded schedule
🗓️ Плотный график
[крАудэд скЭджул]
Crowded calendar
📅 Заполненный календарь
[крАудэд кЭлэндэр]
Crowded thoughts
🤔 Множество мыслей
[крАудэд с̱о:тс]
Avoid crowded areas
🚫 Избегать людных мест
[эвОйд крАудэд Эриэз]
Crowded restaurant
🍽️ Переполненный ресторан
[крАудэд рЭстра:нт]

Слова, похожие на «Crowded»

Busy
Занятой Full
Полный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)