Обновлено: 21 июля 2026

Crowd — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Crowd — Толпа

Синонимы: multitude, throng, mass, gathering

Большое количество людей, собравшихся вместе в одном месте. Толпы часто можно увидеть на концертах, спортивных мероприятиях или во время праздников. Иногда люди используют выражение 'follow the crowd' ('следовать за толпой'), чтобы сказать, что кто-то делает то же, что и большинство, вместо того чтобы принимать свои собственные решения.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [крауд]
🇺🇸 Американское произношение: [крауд]
Crowd (Толпа) — группа людей

Формы слова Crowd

🏷️ Единственное число: crowd
📍 Притяжательная: crowd's
🗣️ Прилагательное: crowded
👥 Множественное: crowds

Примеры употребления с Crowd

Как слово Crowd используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

There was a large crowd at the concert.
🎶 На концерте была большая толпа.
[з̱эр ўа:з э ла:рдж крауд эт з̱э кА:нсэрт]
She got lost in the crowd.
🗺️ Она потерялась в толпе.
[ши: га:т ло:ст ин з̱э крауд]
The crowd cheered loudly for the team.
📣 Толпа громко болела за команду.
[з̱э крауд чирд лАудли фо:р з̱э ти:м]
A crowd gathered to watch the street performer.
🎭 Толпа собралась посмотреть на уличного артиста.
[э крауд гЭз̱эрд ту: ўа:ч з̱э стри:т пэрфО:рмэр]
It's hard to find your friends in a big crowd.
🤔 Трудно найти друзей в большой толпе.
[итс ха:рд ту: файнд йо:р фрэндз ин э биг крауд]
He pushed his way through the crowd.
💪 Он протолкнулся сквозь толпу.
[хи: пушт хиз ўэй с̱ру: з̱э крауд]
The crowd was excited about the festival.
🎉 Толпа была в восторге от фестиваля.
[з̱э крауд ўа:з иксАйтэд эбАут з̱э фЭстэвэл]
Don't just follow the crowd, think for yourself.
💡 Не просто следуй за толпой, думай сам.
[доунт джаст фА:лоу з̱э крауд с̱инк фо:р йО:рсэлф]
The police managed to control the crowd.
👮‍♀️ Полиции удалось контролировать толпу.
[з̱э пэлИ:с мЭнэджд ту: кэнтрОул з̱э крауд]
The stadium was filled with a cheering crowd.
🏟️ Стадион был полон ликующей толпы.
[з̱э стЭйдиэм ўа:з филд ўиз̱ э чИрин крауд]
A small crowd waited for the bus.
🚌 Небольшая толпа ждала автобус.
[э смо:л крауд ўЭйтид фо:р з̱э бас]
She felt nervous speaking in front of a crowd.
😬 Она нервничала, выступая перед толпой.
[ши: фэлт нЁ:рвэс спИ:кин ин франт ав э крауд]
The crowd dispersed after the event.
🚶‍♂️ Толпа разошлась после мероприятия.
[з̱э крауд диспЁ:рст Эфтэр з̱э ивЭнт]
There's always a crowd at the beach in summer.
🏖️ Летом на пляже всегда много людей.
[з̱эрз О:лўэйз э крауд эт з̱э би:ч ин сАмэр]
He enjoyed being part of the crowd.
😊 Ему нравилось быть частью толпы.
[хи: энджОйд бИ:ин па:рт ав з̱э крауд]
The crowd applauded the musicians.
👏 Толпа аплодировала музыкантам.
[з̱э крауд эплО:дид з̱э мьюзИшэнз]

Словосочетания с Crowd

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A large crowd
👥 Большая толпа
[э ла:рдж крауд]
Huge crowd
😮 Огромная толпа
[хью:дж крауд]
Small crowd
🤏 Небольшая толпа
[смо:л крауд]
Dense crowd
🚷 Плотная толпа
[дэнс крауд]
Cheering crowd
🎉 Ликующая толпа
[чИрин крауд]
Angry crowd
😠 Злая толпа
[Энгри крауд]
Excited crowd
🥳 Возбужденная толпа
[иксАйтэд крауд]
To draw a crowd
🧲 Привлекать толпу
[ту: дро: э крауд]
To attract a crowd
✨ Притягивать толпу
[ту: этрЭкт э крауд]
To join the crowd
👋 Присоединиться к толпе
[ту: джойн з̱э крауд]
To follow the crowd
👣 Следовать за толпой
[ту: фА:лоу з̱э крауд]
To push through the crowd
💪 Проталкиваться сквозь толпу
[ту: пуш с̱ру: з̱э крауд]
To get lost in the crowd
😥 Потеряться в толпе
[ту: гэт ло:ст ин з̱э крауд]
To stand out from the crowd
🌟 Выделяться из толпы
[ту: стэнд аут фрам з̱э крауд]
In a crowd
🚶‍♀️ В толпе
[ин э крауд]
Among the crowd
🧐 Среди толпы
[эмАн з̱э крауд]
Crowd control
👮 Контроль толпы
[крауд кэнтрОул]
Crowd funding
💸 Краудфандинг
[крауд фАндин]
To address the crowd
🗣️ Обращаться к толпе
[ту: Эдрэс з̱э крауд]
The crowd gathered
🤝 Толпа собралась
[з̱э крауд гЭз̱эрд]

Слова, похожие на «Crowd»

Group
Группа Gathering
Собрание, встреча
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)