Обновлено: 21 июля 2026

Crossing — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Crossing — Пересечение, перекрёсток

Синонимы: intersection, junction, crosswalk, passage

  1. Слово 'crossing' может означать место, где люди, животные или транспорт пересекают что-либо, например, дорогу, железнодорожные пути или реку.
  2. Оно также описывает само действие по пересечению чего-либо, часто требующее внимания и осторожности. Это понятие тесно связано с движением и преодолением физических препятствий.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [крОсин]
🇺🇸 Американское произношение: [крО:син]
Crossing (пересечение дороги или железнодорожных путей)

Формы слова Crossing

🏷️ Единственное число: crossing
👥 Множественное число: crossings
📚 Глагол (основа): cross
🔄 Причастие прошедшего времени: crossed

Примеры употребления с Crossing

Как слово Crossing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

There's a pedestrian crossing up ahead.
🚶 Впереди пешеходный переход.
[з̱эрз э пэдЭстриэн крО:син ап эхЭд]
Be careful when crossing the road.
🛑 Будьте осторожны при переходе дороги.
[би: кЭрфэл ўэн крО:син з̱э роуд]
The train is approaching the crossing.
🚂 Поезд приближается к переезду.
[з̱э трэйн из эпрОучин з̱э крО:син]
We made a successful river crossing.
🌊 Мы успешно переправились через реку.
[ўи: мэйд э сэксЭсфэл рИвэр крО:син]
The border crossing was quick and easy.
🛂 Пересечение границы было быстрым и лёгким.
[з̱э бО:рдэр крО:син ўа:з кўик энд И:зи]
She waited for the light at the crossing.
🚦 Она ждала свет на переходе.
[ши: ўЭйтид фо:р з̱э лайт эт з̱э крО:син]
Animals often use natural crossings in forests.
🐾 Животные часто используют естественные переходы в лесах.
[Энэмэлз О:фэн ю:з нЭчэрэл крО:синз ин фО:рэстс]
The new bridge allows for a safe crossing.
🌉 Новый мост обеспечивает безопасную переправу.
[з̱э нью: бридж элАуз фо:р э сэйф крО:син]
The crossing guard helped the children get to school.
👮 Регулировщик помог детям добраться до школы.
[з̱э крО:син га:рд хэлпт з̱э чИлдрэн гэт ту: ску:л]
It's a very busy crossing during rush hour.
🔹 Это очень оживлённый перекрёсток в час пик.
[итс э вЭри бИзи крО:син дУ:рин раш Ауэр]
Always look both ways before crossing the street.
👀 Всегда смотрите в обе стороны перед тем, как перейти улицу.
[О:лўэйз лук боус̱ ўэйз би:фО:р крО:син з̱э стри:т]
The journey involved several mountain crossings.
⛰️ Путешествие включало несколько горных перевалов.
[з̱э джЁ:рни инвА:лвд сЭвэрэл мАунтэн крО:синз]
They built a new crossing for cyclists.
🚴 Они построили новый переход для велосипедистов.
[з̱эй билт э нью: крО:син фо:р сАйкэлис]
The ship made its crossing overnight.
🚢 Корабль совершил переправу за ночь.
[з̱э шип мэйд итс крО:син оувэрнАйт]
A zebra crossing is marked with white stripes.
🦓 Пешеходный переход-зебра обозначен белыми полосами.
[э зИ:брэ крО:син из ма:ркт ўиз̱ ўайт страйпс]
This is a dangerous crossing point for pedestrians.
🚫 Это опасный пункт пересечения для пешеходов.
[з̱ис из э дЭйнджэрэс крО:син пойнт фо:р пэдЭстриэнз]

Словосочетания с Crossing

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Road crossing
🚧 Дорожный перекрёсток
[роуд крО:син]
Railway crossing
🚂 Железнодорожный переезд
[рЭйлўэй крО:син]
Pedestrian crossing
🚶 Пешеходный переход
[пэдЭстриэн крО:син]
Zebra crossing
🦓 Пешеходный переход-зебра
[зИ:брэ крО:син]
Border crossing
🛂 Пересечение границы
[бО:рдэр крО:син]
River crossing
🌊 Переправа через реку
[рИвэр крО:син]
Mountain crossing
⛰️ Горный перевал
[мАунтэн крО:син]
Level crossing
🛤️ Железнодорожный переезд
[лЭвэл крО:син]
Safe crossing
✅ Безопасное пересечение
[сэйф крО:син]
Dangerous crossing
🚫 Опасный переход
[дЭйнджэрэс крО:син]
Busy crossing
🔹 Оживлённый перекрёсток
[бИзи крО:син]
Waiting at the crossing
⏰ Ожидание на переходе
[ўЭйтин эт з̱э крО:син]
Make a crossing
🏃 Совершить пересечение
[мэйк э крО:син]
Direct crossing
↔️ Прямое пересечение
[дайрЭкт крО:син]
Illegal crossing
❌ Незаконное пересечение
[илИ:гэл крО:син]
Sea crossing
🚢 Морской переход
[си: крО:син]
Bridge crossing
🌉 Переход по мосту
[бридж крО:син]
Crossing point
📍 Пункт пересечения
[крО:син пойнт]
Crossing guard
👮 Регулировщик
[крО:син га:рд]
Crossing the line
🔹 Пересечение черты
[крО:син з̱э лайн]

Слова, похожие на «Crossing»

Passage
Проход, отрывок, путешествие Bridge
Мост Tunnel
Тоннель Path
Путь, тропа
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)