Обновлено: 21 июля 2026
Crew — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Crew — Экипаж, Команда
Синонимы: team, staff, group, gang, squad
- Группа людей, которые работают вместе, выполняя определённые задачи, например, на корабле 🚢, самолёте ✈️ или на съёмочной площадке фильма 🎬. Члены экипажа или команды обладают специальными навыками и координируют свои действия для достижения общей цели.
- В неформальном контексте 'crew' может означать группу друзей или знакомых, которые проводят время вместе 🧑🤝🧑.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [кру:]
🇺🇸 Американское произношение: [кру:]
Формы слова Crew
🏷️ Единственное число: crew
👥 Множественное число: crews
📍 Притяжательная: crew's
⚙️ Прилагательное: crewed
Популярные фразы с Crew
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The ship's crew worked hard.
🚢 Экипаж корабля усердно работал.
[з̱э шипс кру: ўё:ркт ха:рд]
The flight crew welcomed us.
✈️ Летный экипаж приветствовал нас.
[з̱э флайт кру: ўЭлкэмд ас]
He joined the film crew.
🎬 Он присоединился к съемочной группе.
[хи: джойнд з̱э филм кру:]
She is part of the rescue crew.
🆘 Она является частью спасательной команды.
[ши: из па:рт ав з̱э рЭскью кру:]
The ground crew prepared the plane.
🧑🔧 Наземный персонал подготовил самолет.
[з̱э граунд кру: припЭрд з̱э плэйн]
Our crew is ready for the project.
👥 Наша команда готова к проекту.
[Ауэр кру: из рЭди фо:р з̱э прА:джэкт]
The entire crew celebrated.
🎉 Весь экипаж праздновал.
[з̱э интАйэр кру: сЭлэбрэйтид]
Do you know the crew members?
🤔 Вы знаете членов команды?
[ду: ю: ноу з̱э кру: мЭмбэрз]
This is my old crew.
🧑🤝🧑 Это моя старая компания (друзья).
[з̱ис из май оулд кру:]
The concert crew set up the stage.
🎤 Персонал концерта установил сцену.
[з̱э кА:нсэрт кру: сэт ап з̱э стэйдж]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Crew
Как слово Crew используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The captain thanked the crew for their efforts.
🧑✈️ Капитан поблагодарил экипаж за их усилия.
[з̱э кЭптэн с̱энкт з̱э кру: фо:р з̱эр Эфэртс]
A small crew managed to fix the engine.
🔧 Небольшая команда смогла починить двигатель.
[э смо:л кру: мЭнэджд ту: фикс з̱э Энджэн]
The film crew arrived early to set up.
🎬 Съемочная группа прибыла рано, чтобы все подготовить.
[з̱э филм кру: эрАйвд Ё:рли ту: сэт ап]
All the crew members wore uniforms.
👕 Все члены экипажа носили униформу.
[о:л з̱э кру: мЭмбэрз ўо:р Ю:нэфо:рмз]
The rescue crew quickly found the missing hikers.
⛰️ Спасательная команда быстро нашла пропавших туристов.
[з̱э рЭскью кру: кўИкли фаунд з̱э мИсин хАйкэрз]
The flight attendant is part of the cabin crew.
🧑✈️ Бортпроводник является частью экипажа салона.
[з̱э флайт этЭндэнт из па:рт ав з̱э кЭбэн кру:]
We need a larger crew for this big project.
🏗️ Нам нужна большая команда для этого крупного проекта.
[ўи: ни:д э лА:рджэр кру: фо:р з̱ис биг прА:джэкт]
The pit crew changed the tires in seconds.
🏎️ Команда пит-стопа сменила шины за секунды.
[з̱э пит кру: чэйнджд з̱э тАйэрз ин сЭкэндз]
His crew of friends always supports him.
🤝 Его компания друзей всегда его поддерживает.
[хиз кру: ав фрэндз О:лўэйз сэпО:ртс хим]
The fishing crew spent weeks at sea.
🎣 Рыболовная команда провела недели в море.
[з̱э фИшин кру: спэнт ўи:кс эт си:]
The stage crew moved the props efficiently.
🎭 Сценический персонал эффективно передвигал реквизит.
[з̱э стэйдж кру: му:вд з̱э пра:пс ифИшэнтли]
Safety is the top priority for the whole crew.
🛡️ Безопасность — главный приоритет для всего экипажа.
[сЭйфти из з̱э та:п прайО:рэти фо:р з̱э хоул кру:]
She wants to join the racing crew.
🏁 Она хочет присоединиться к гоночной команде.
[ши: ўа:нтс ту: джойн з̱э рЭйсин кру:]
The construction crew started work early.
👷 Строительная бригада начала работу рано.
[з̱э кэнстрАкшэн кру: стА:ртид ўё:рк Ё:рли]
The sound crew checked all the microphones.
🎧 Звукооператоры проверили все микрофоны.
[з̱э саунд кру: чэкт о:л з̱э мАйкроуфоунз]
The submarine crew prepared for a deep dive.
🌊 Экипаж подводной лодки готовился к глубокому погружению.
[з̱э сАбмэри:н кру: припЭрд фо:р э ди:п дайв]
Словосочетания с Crew
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Ship's crew
🚢 Экипаж корабля
[шипс кру:]
Flight crew
✈️ Летный экипаж
[флайт кру:]
Film crew
🎬 Съемочная группа
[филм кру:]
Ground crew
🧑🔧 Наземный персонал
[граунд кру:]
Rescue crew
🆘 Спасательная команда
[рЭскью кру:]
Cabin crew
🧑✈️ Бортпроводники
[кЭбэн кру:]
Construction crew
👷 Строительная бригада
[кэнстрАкшэн кру:]
Maintenance crew
🛠️ Ремонтная бригада
[мЭйнтэнэнс кру:]
Road crew
🚧 Дорожная бригада
[роуд кру:]
Pit crew
🏎️ Команда пит-стопа
[пит кру:]
Entire crew
👨👩👧👦 Весь экипаж
[интАйэр кру:]
Join the crew
👋 Присоединиться к команде
[джойн з̱э кру:]
Part of the crew
🧩 Часть команды
[па:рт ав з̱э кру:]
Dedicated crew
💪 Преданная команда
[дЭдэкэйтэд кру:]
Experienced crew
🧠 Опытный экипаж
[икспИриэнст кру:]
Small crew
🤏 Небольшая команда
[смо:л кру:]
A crew of friends
🧑🤝🧑 Компания друзей
[э кру: ав фрэндз]
To crew a boat
⛵ Управлять лодкой
[ту: кру: э боут]
Sound crew
🎧 Звукооператоры
[саунд кру:]
Stage crew
🎭 Сценический персонал
[стэйдж кру:]
Слова, похожие на «Crew»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)