Обновлено: 21 июля 2026

Creek — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Creek — Ручей

Синонимы: Stream, brook, rivulet

Creek — это небольшой естественный поток воды, который меньше реки, но больше ручейка. Его часто можно увидеть в лесах или полях, где он несёт воду после дождя или от тающих снегов. В английском языке слово 'creek' (ручей) также может означать небольшой залив или бухту, особенно в Австралии или Северной Америке. Это слово часто встречается в географических названиях.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кри:к]
🇺🇸 Американское произношение: [кри:к]
Creek (Ручей) — небольшой водный поток в лесу

Формы слова Creek

🏷️ Единственное число: Creek
💧💧 Множественное число: Creeks
🏞️ Составное сущ.: Creek bed
🌿 Составное сущ.: Creek bank

Примеры употребления с Creek

Как слово Creek используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The children played near the creek.
🧒 Дети играли возле ручья.
[з̱э чИлдрэн плэйд нир з̱э кри:к]
A small bridge crosses the creek.
🌉 Небольшой мост пересекает ручей.
[э смо:л бридж крО:сиз з̱э кри:к]
The creek flows into the river.
🏞️ Ручей впадает в реку.
[з̱э кри:к флоуз Инту з̱э рИвэр]
We saw ducks swimming in the creek.
🦆 Мы видели уток, плавающих в ручье.
[ўи: со: дакс сўИмин ин з̱э кри:к]
The water in the creek is very cold.
❄️ Вода в ручье очень холодная.
[з̱э ўО:тэр ин з̱э кри:к из вЭри коулд]
There are many trees along the creek.
🌳 Вдоль ручья много деревьев.
[з̱эр а:р мЭни три:з элО:н з̱э кри:к]
He built a small dam across the creek.
🚧 Он построил небольшую плотину через ручей.
[хи: билт э смо:л дэм экрО:с з̱э кри:к]
The sound of the creek is very peaceful.
😌 Звук ручья очень умиротворяющий.
[з̱э саунд ав з̱э кри:к из вЭри пИ:сфэл]
They followed the creek upstream.
⬆️ Они пошли вверх по течению ручья.
[з̱эй фА:лоуд з̱э кри:к апстрИ:м]
The animals come to drink from the creek.
🐾 Животные приходят пить из ручья.
[з̱э Энэмэлз кам ту: дринк фрам з̱э кри:к]
After the rain, the creek was full.
🌧️ После дождя ручей был полон.
[Эфтэр з̱э рэйн з̱э кри:к ўа:з фул]
The path leads down to the creek.
⬇️ Тропинка ведёт вниз к ручью.
[з̱э пэс̱ ли:дз даун ту: з̱э кри:к]
It's a perfect spot for a picnic by the creek.
🧺 Это идеальное место для пикника у ручья.
[итс э пЁ:рфикт спа:т фо:р э пИкник бай з̱э кри:к]
The old mill was powered by the creek.
⚙️ Старая мельница приводилась в действие ручьём.
[з̱э оулд мил ўа:з пАуэрд бай з̱э кри:к]
You can hear the creek from the house.
👂 Ручей слышно из дома.
[ю: кэн хи:р з̱э кри:к фрам з̱э хаус]
The creek winds through the valley.
🏞️ Ручей извивается по долине.
[з̱э кри:к ўайндз с̱ру: з̱э вЭли]

Словосочетания с Creek

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Small creek
💧 Маленький ручей
[смо:л кри:к]
Clear creek
✨ Чистый ручей
[клир кри:к]
Shallow creek
🦶 Мелкий ручей
[шЭлоу кри:к]
Deep creek
🌊 Глубокий ручей
[ди:п кри:к]
Dry creek
🏜️ Сухой ручей
[драй кри:к]
Rocky creek
🪨 Каменистый ручей
[рА:ки кри:к]
Creek bed
🏞️ Русло ручья
[кри:к бэд]
Creek bank
🌿 Берег ручья
[кри:к бэнк]
Creek water
💦 Вода из ручья
[кри:к ўО:тэр]
Creek flows
➡️ Ручей течёт
[кри:к флоуз]
Cross a creek
🚶 Перейти ручей
[кро:с э кри:к]
Walk along the creek
🚶‍♀️ Гулять вдоль ручья
[ўа:к элО:н з̱э кри:к]
Fish in the creek
🎣 Ловить рыбу в ручье
[фиш ин з̱э кри:к]
By the creek
🌳 У ручья
[бай з̱э кри:к]
Down the creek
⬇️ Вниз по ручью
[даун з̱э кри:к]
Up the creek
⬆️ Вверх по ручью
[ап з̱э кри:к]
Creek passes through
🗺️ Ручей проходит через
[кри:к пЭсэз с̱ру:]
Creek runs
🏃 Ручей бежит
[кри:к ранз]
Creek trail
🛤️ Тропа вдоль ручья
[кри:к трэйл]
Creek mouth
🌊 Устье ручья
[кри:к маус̱]

Слова, похожие на «Creek»

Stream
Ручей, поток; струиться, транслировать River
Река Lake
Озеро Pond
Пруд Ocean
Океан Sea
Море
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)