Обновлено: 21 июля 2026

Crave — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Crave — Сильно хотеть, жаждать

Синонимы: Want badly, desire strongly, long for

Если вы 'crave' (жаждете) что-то, это означает, что у вас есть очень сильное желание или потребность в этом. Это чувство часто возникает, когда вы сильно хотите определённой еды, напитка или какого-то переживания. Вы можете чувствовать себя неполным, пока не получите желаемое.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [крэйв]
🇺🇸 Американское произношение: [крэйв]
Crave (сильно хотеть) — человек, жаждущий чего-либо

Формы слова Crave

📝 Инфинитив: to crave
👤 3-е л. ед. ч.: craves
⏳ Прошедшее время: craved
🏃 Причастие наст. вр.: craving

Примеры употребления с Crave

Как слово Crave используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

After running, I always crave water.
💧 После бега я всегда очень хочу воды.
[Эфтэр рАнин ай О:лўэйз крэйв ўО:тэр]
Children often crave sweets and candy.
🍬 Дети часто жаждут сладостей и конфет.
[чИлдрэн О:фэн крэйв сўи:тс энд кЭнди]
He craves success more than anything else.
🏆 Он жаждет успеха больше всего на свете.
[хи: крэйвз сэксЭс мо:р з̱эн Энис̱ин элс]
During hot summer days, I crave ice cream.
🍦 В жаркие летние дни мне очень хочется мороженого.
[дУ:рин ха:т сАмэр дэйз ай крэйв айс кри:м]
Many people crave comfort and security in their lives.
🏠 Многие люди жаждут комфорта и безопасности в своей жизни.
[мЭни пИ:пэл крэйв кАмфэрт энд сикьЮрэти ин з̱эр лайвз]
She craves knowledge and loves to read.
📚 Она жаждет знаний и любит читать.
[ши: крэйвз нА:лэдж энд лавз ту: ри:д]
Sometimes I crave a quiet evening at home.
🛋️ Иногда мне очень хочется тихого вечера дома.
[сАмтаймз ай крэйв э кўАйэт И:внин эт хоум]
He has been craving a good steak all week.
🥩 Он всю неделю жаждал хорошего стейка.
[хи: хэз бин крЭйвин э гуд стэйк о:л ўи:к]
After a long journey, you often crave your own bed.
🛌 После долгого путешествия часто очень хочется своей кровати.
[Эфтэр э ло:н джЁ:рни ю: О:фэн крэйв йо:р оун бэд]
The artist craves inspiration for his new painting.
🎨 Художник жаждет вдохновения для своей новой картины.
[з̱э А:ртэст крэйвз инспэрЭйшэн фо:р хиз нью: пЭйнтин]
Do you ever crave something you can't have?
💭 Ты когда-нибудь жаждешь чего-то, что не можешь иметь?
[ду: ю: Эвэр крэйв сАмс̱ин ю: кэнт хэв]
I crave a tropical vacation right now.
🌴 Мне сейчас очень хочется тропического отпуска.
[ай крэйв э трА:пикэл вэйкЭйшэн райт нау]
She craves fresh air after being indoors all day.
🌬️ Ей очень хочется свежего воздуха после целого дня в помещении.
[ши: крэйвз фрэш эр Эфтэр бИ:ин Индо:рз о:л дэй]
Many teenagers crave independence.
🗽 Многие подростки жаждут независимости.
[мЭни тИ:нэйджэрз крэйв индипЭндэнс]
He craves the thrill of competition.
🏅 Он жаждет острых ощущений от соревнований.
[хи: крэйвз з̱э с̱рил ав ка:мпэтИшэн]
What kind of food do you crave most often?
🍲 Какую еду ты жаждешь чаще всего?
[ўат кайнд ав фу:д ду: ю: крэйв моус О:фэн]

Словосочетания с Crave

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Crave attention
👀 Жаждать внимания
[крэйв этЭншэн]
Crave food
🍎 Жаждать еды
[крэйв фу:д]
Crave comfort
😌 Жаждать комфорта
[крэйв кАмфэрт]
Crave adventure
🗺️ Жаждать приключений
[крэйв эдвЭнчэр]
Crave success
📈 Жаждать успеха
[крэйв сэксЭс]
Crave a break
🧘 Жаждать перерыва
[крэйв э брэйк]
Crave peace
🕊️ Жаждать покоя
[крэйв пи:с]
Crave knowledge
🧠 Жаждать знаний
[крэйв нА:лэдж]
Crave company
👥 Жаждать общения
[крэйв кАмпэни:]
Crave excitement
🎉 Жаждать азарта
[крэйв иксАйтмэнт]
Crave sleep
😴 Жаждать сна
[крэйв сли:п]
Crave a drink
🥤 Жаждать выпить
[крэйв э дринк]
Crave chocolate
🍫 Жаждать шоколада
[крэйв чО:клэт]
Crave warmth
🔥 Жаждать тепла
[крэйв ўо:рмс̱]
Crave freedom
🗽 Жаждать свободы
[крэйв фрИ:дэм]
Crave love
❤️ Жаждать любви
[крэйв лав]
Crave power
👑 Жаждать власти
[крэйв пАуэр]
Crave recognition
🌟 Жаждать признания
[крэйв рэкэгнИшэн]
Crave security
🔒 Жаждать безопасности
[крэйв сикьЮрэти]
Crave novelty
✨ Жаждать новизны
[крэйв нА:вэлти]

Слова, похожие на «Crave»

Long
Длинный, долгий, долго, сильно желать Desire
Желание, желать Want
Хотеть
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)