Обновлено: 21 июля 2026

Cozy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cozy — Уютный, комфортный

Синонимы: comfortable, snug, warm, inviting, homely

'Cozy' описывает что-то, что дарит ощущение тепла, комфорта и безопасности, создавая приятную и расслабляющую атмосферу. Это слово часто используется для описания мест, таких как дом 🏡, комната или кафе, а также мягкой одежды, например, свитера или одеяла. В скандинавских странах существует целая философия 'hygge' (хюгге), тесно связанная с созданием такой же уютной и комфортной обстановки, где люди наслаждаются простыми радостями жизни. Такие моменты помогают нам расслабиться и почувствовать себя защищенными.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [кОузи]
🇺🇸 Американское произношение: [кОузи]
Cozy (Уютный) — комфортная и приятная атмосфера

Формы слова Cozy

🏷️ Прилагательное: cozy
📈 Сравнительная степень: cozier
🔝 Превосходная степень: coziest
💬 Наречие: cozily

Примеры употребления с Cozy

Как слово Cozy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The living room is very cozy with a fireplace.
🔥 Гостиная очень уютная с камином.
[з̱э лИвин ру:м из вЭри кОузи ўиз̱ э фАйэрплэйс]
I love my cozy armchair.
🛋️ Я люблю свое уютное кресло.
[ай лав май кОузи А:рмчэр]
This blanket feels so cozy.
🧣 Это одеяло такое уютное.
[з̱ис блЭнкэт фи:лз соу кОузи]
They spent a cozy evening at home.
🏠 Они провели уютный вечер дома.
[з̱эй спэнт э кОузи И:внин эт хоум]
The cafe has a cozy atmosphere.
☕ В кафе уютная атмосфера.
[з̱э кэфЭй хэз э кОузи Этмэсфир]
I put on my cozy sweater.
🧥 Я надел свой уютный свитер.
[ай пут а:н май кОузи сўЭтэр]
It's a small but cozy apartment.
🏘️ Это маленькая, но уютная квартира.
[итс э смо:л бат кОузи эпА:ртмэнт]
Let's make this room cozy.
✨ Давайте сделаем эту комнату уютной.
[лэтс мэйк з̱ис ру:м кОузи]
The cat found a cozy spot to sleep.
😴 Кот нашел уютное место для сна.
[з̱э кэт фаунд э кОузи спа:т ту: сли:п]
We had a cozy dinner with friends.
🍽️ У нас был уютный ужин с друзьями.
[ўи: хэд э кОузи дИнэр ўиз̱ фрэндз]
The warm fire made the room feel cozy.
🔥 Теплый огонь сделал комнату уютной.
[з̱э ўо:рм фАйэр мэйд з̱э ру:м фи:л кОузи]
She likes to read in a cozy corner.
📚 Ей нравится читать в уютном уголке.
[ши: лайкс ту: ри:д ин э кОузи кО:рнэр]
The cabin in the woods was very cozy.
🌲 Хижина в лесу была очень уютной.
[з̱э кЭбэн ин з̱э ўудз ўа:з вЭри кОузи]
It's a perfect day for a cozy movie night.
🍿 Идеальный день для уютного киновечера.
[итс э пЁ:рфикт дэй фо:р э кОузи мУ:ви найт]
The new curtains made the bedroom feel more cozy.
🛏️ Новые шторы сделали спальню более уютной.
[з̱э нью: кЁ:ртэнз мэйд з̱э бЭдру:м фи:л мо:р кОузи]
I love the cozy feeling of being home.
❤️ Мне нравится уютное чувство пребывания дома.
[ай лав з̱э кОузи фИ:лин ав бИ:ин хоум]

Словосочетания с Cozy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Cozy home
🏡 Уютный дом
[кОузи хоум]
Cozy room
🛋️ Уютная комната
[кОузи ру:м]
Cozy atmosphere
✨ Уютная атмосфера
[кОузи Этмэсфир]
Cozy blanket
🧣 Уютное одеяло
[кОузи блЭнкэт]
Cozy sweater
🧥 Уютный свитер
[кОузи сўЭтэр]
Cozy feeling
❤️ Уютное чувство
[кОузи фИ:лин]
Cozy corner
📚 Уютный уголок
[кОузи кО:рнэр]
Cozy cafe
☕ Уютное кафе
[кОузи кэфЭй]
Cozy evening
🌙 Уютный вечер
[кОузи И:внин]
Cozy night
🌃 Уютная ночь
[кОузи найт]
Cozy fire
🔥 Уютный огонь
[кОузи фАйэр]
Cozy bed
🛏️ Уютная кровать
[кОузи бэд]
Cozy chair
🪑 Уютный стул/кресло
[кОузи чэр]
Cozy spot
📍 Уютное местечко
[кОузи спа:т]
Cozy place
🌟 Уютное место
[кОузи плэйс]
Cozy little house
🏠 Уютный домик
[кОузи лИтэл хаус]
Cozy socks
🧦 Уютные носки
[кОузи са:кс]
Cozy autumn
🍂 Уютная осень
[кОузи О:тэм]
Cozy winter
❄️ Уютная зима
[кОузи ўИнтэр]
Cozy conversation
💬 Уютный разговор
[кОузи ка:нвэрсЭйшэн]

Слова, похожие на «Cozy»

Comfortable
Удобный, комфортный, уютный Warm
Теплый Pleasant
Приятный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)